Como matar índios com giz e apagador
Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.
José Ribamar Bessa Freire
Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.
São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.
- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.
A "souffrance"
Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.
A "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".
Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.
Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.
O Apagamento
Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".
Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:
"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.
Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".
No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.
Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.
Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".
Fonte: Taqui Pra Ti.
2723 comentários
JDB online
JDB online | 2024 best online slot game demo cash
How to earn reels? jdb online accumulate spin get bonus
Hot demo fun: Quick earn bonus for ranking demo
JDB demo for win? JDB reward can be exchanged to real cash
#jdbonline
777 sign up and get free 2,000 cash: https://www.jdb777.io/
#jdbonline #democash #demofun #777signup
#rankingdemo #demoforwin
2000 cash: Enter email to verify, enter verify, claim jdb bonus
Play with JDB games an online platform in every countries.
Enjoy the Happiness of Gaming!
Costless to Join, Costless to Play.
Join and Obtain a Bonus!
JOIN NOW AND RECEIVE 2000?
We challenge you to claim a sample enjoyable welcome bonus for all new members! Plus, there are other special promotions waiting for you!
Learn more
JDB - NO COST TO JOIN
Straightforward to play, real profit
Engage in JDB today and indulge in fantastic games without any investment! With a wide array of free games, you can savor pure entertainment at any time.
Fast play, quick join
Appreciate your time and opt for JDB’s swift games. Just a few easy steps and you're set for an amazing gaming experience!
Join now and generate money
Experience JDB: Instant play with no investment and the opportunity to win cash. Designed for effortless and lucrative play.
Plunge into the Universe of Online Gaming Adventure with Fun Slots Online!
Are you ready to experience the adrenaline rush of online gaming like never before? Look no further than Fun Slots Online, your ultimate stop for electrifying gameplay, endless entertainment, and thrilling winning opportunities!
At Fun Slots Online, we are proud ourselves on providing a wide array of engaging games designed to keep you involved and amused for hours on end. From classic slot machines to innovative new releases, there's something for everybody to savor. Plus, with our user-friendly interface and smooth gameplay experience, you'll have no hassle plunging straight into the excitement and savoring every moment.
But that's not all – we also provide a selection of particular promotions and bonuses to compensate our loyal players. From introductory bonuses for new members to privileged rewards for our top players, there's always something exciting happening at Fun Slots Online. And with our safe payment system and 24-hour customer support, you can experience peace of mind knowing that you're in good hands every step of the way.
So why wait? Join Fun Slots Online today and start your adventure towards exciting victories and jaw-dropping prizes. Whether you're a seasoned gamer or just starting out, there's never been a better time to join the fun and thrills at Fun Slots Online. Sign up now and let the games begin!
beting software
JDB demo
JDB demo | The easiest bet software to use (jdb games)
JDB bet marketing: The first bonus that players care about
Most popular player bonus: Daily Play 2000 Rewards
Game developers online who are always with you
#jdbdemo
Where to find the best game developer? https://www.jdbgaming.com/
#gamedeveloperonline #betsoftware #betmarketing
#developerbet #betingsoftware #gamedeveloper
Supports hot jdb demo beting software jdb angry bird
JDB slot demo supports various competition plans
Opening Achievement with JDB Gaming: Your Paramount Betting Software Answer
In the universe of digital gaming, finding the right bet software is critical for success. Meet JDB Gaming – a leading source of creative gaming answers tailored to enhance the player experience and propel earnings for operators. With a concentration on easy-to-use interfaces, attractive bonuses, and a wide selection of games, JDB Gaming stands out as a leading choice for both gamers and operators alike.
JDB Demo offers a peek into the realm of JDB Gaming, giving players with an chance to undergo the thrill of betting without any danger. With easy-to-use interfaces and seamless navigation, JDB Demo allows it straightforward for players to navigate the broad selection of games available, from traditional slots to immersive arcade titles.
When it concerns bonuses, JDB Bet Marketing paves the way with attractive offers that attract players and maintain them returning for more. From the well-liked Daily Play 2000 Rewards to exclusive promotions, JDB Bet Marketing makes sure that players are compensated for their allegiance and dedication.
With so several game developers online, locating the best can be a intimidating task. However, JDB Gaming stands out from the crowd with its dedication to superiority and innovation. With over 150 online casino games to choose from, JDB Gaming offers something for everyone, whether you're a fan of slots, fish shooting games, arcade titles, card games, or bingo.
At the core of JDB Gaming lies a commitment to supplying the best possible gaming experience for players. With a focus on Asian culture and impressive 3D animations, JDB Gaming stands out as a front runner in the industry. Whether you're a gamer looking for excitement or an provider in need of a trustworthy partner, JDB Gaming has you covered.
API Integration: Smoothly connect with all platforms for maximum business chances. Big Data Analysis: Keep ahead of market trends and grasp player habits with extensive data analysis. 24/7 Technical Support: Enjoy peace of mind with professional and reliable technical support available all day, every day.
In conclusion, JDB Gaming presents a successful mix of state-of-the-art technology, alluring bonuses, and unparalleled support. Whether you're a gamer or an manager, JDB Gaming has everything that you need to thrive in the realm of online gaming. So why wait? Join the JDB Gaming family today and unleash your full potential!
I am really impressed with your writing skills as well as with
the format to your weblog. Is that this a paid theme or did you
modify it yourself? Anyway keep up the nice quality writing, it is uncommon to peer a great weblog like this one
these days..
добрая половина из них традиционно считаются
мужскими, высокооплачиваемая работа для девушек за границей но в перечне топовых.
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
use info about 1xbet online
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
RG777 Casino
App cá độ：Hướng dẫn tải app cá cược uy tín RG777 đúng cách
Bạn có biết? Tải app cá độ đúng cách sẽ giúp tiết kiệm thời gian đăng nhập, tăng tính an toàn và bảo mật cho tài khoản của bạn! Vậy đâu là cách để tải một app cá cược uy tín dễ dàng và chính xác? Xem ngay bài viết này nếu bạn muốn chơi cá cược trực tuyến an toàn!
tải về ngay lập tức
RG777 - Nhà Cái Uy Tín Hàng Đầu Việt Nam
Link tải app cá độ nét nhất 2023：RG777
Để đảm bảo việc tải ứng dụng cá cược của bạn an toàn và nhanh chóng, người chơi có thể sử dụng đường link sau.
tải về ngay lập tức
mostbet предоставляет обширный ассортимент разновидностей
прогулок, для игры, включая футбол, баскетбол, хоккей,
https://mostbet-7qt.
pussy
現代社會，快遞已成為大眾化的服務業，吸引了許多人的注意和參與。 與傳統夜店、酒吧不同，外帶提供了更私密、便捷的服務方式，讓人們有機會在家中或特定地點與美女共度美好時光。
多樣化選擇
從台灣到日本，馬來西亞到越南，外送業提供了多樣化的女孩選擇，以滿足不同人群的需求和喜好。 無論你喜歡什麼類型的女孩，你都可以在外賣行業找到合適的女孩。
不同的價格水平
價格範圍從實惠到豪華。 無論您的預算如何，您都可以找到適合您需求的女孩，享受優質的服務並度過愉快的時光。
快遞業高度重視安全和隱私保護，提供多種安全措施和保障，讓客戶放心使用服務，無需擔心個人資訊外洩或安全問題。
如果你想成為一名經驗豐富的外包司機，外包產業也將為你提供廣泛的選擇和專屬服務。 只需按照步驟操作，您就可以輕鬆享受快遞行業帶來的樂趣和便利。
蓬勃發展的快遞產業為人們提供了一種新的娛樂休閒方式，讓人們在忙碌的生活中得到放鬆，享受美好時光。
rg777
App cá độ：Hướng dẫn tải app cá cược uy tín RG777 đúng cách
Bạn có biết? Tải app cá độ đúng cách sẽ giúp tiết kiệm thời gian đăng nhập, tăng tính an toàn và bảo mật cho tài khoản của bạn! Vậy đâu là cách để tải một app cá cược uy tín dễ dàng và chính xác? Xem ngay bài viết này nếu bạn muốn chơi cá cược trực tuyến an toàn!
tải về ngay lập tức
RG777 - Nhà Cái Uy Tín Hàng Đầu Việt Nam
Link tải app cá độ nét nhất 2023：RG777
Để đảm bảo việc tải ứng dụng cá cược của bạn an toàn và nhanh chóng, người chơi có thể sử dụng đường link sau.
tải về ngay lập tức
Deixe um comentário