A incrível história secreta da língua portuguesa
Diego Bernal
À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.
O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.
A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.
O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.
A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.
No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.
Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.
Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
1336 comentários
Переноска, выгрузка и занос тяжелых предметов – задачи для профессиональных грузчиков https://gruzchik-profi.ru/kvartirnypereezfd
Если вы примете решение делать эту работу самостоятельно, то потратите много сил и времени https://gruzchik-profi.ru/kvartirnypereezfd
Услуги грузчиков стоят недорого, можно заказать 1-2 разнорабочих или вызвать на объект полноценную бригаду https://gruzchik-profi.ru/pereezdsklada
Профессионалы работают быстро и гарантируют сохранность вашего имущества https://gruzchik-profi.ru/
При безналичном расчете на указанные цены начисляется НДС 20% в соответствии с Налоговым законодательством Российской Федерации https://gruzchik-profi.ru/pereezdmagazina
Услуги грузчиков от 350 ?/час https://gruzchik-profi.ru/
Переезд трехкомнатной квартиры https://gruzchik-profi.ru/
Сэкономят ваши силы https://gruzchik-profi.ru/pereezdsklada
Звоните: 8(495) 201-55-02 8(916) 705-33-58 8(926) 770-76-68 https://gruzchik-profi.ru/
напольные и подвесные унитазы, писсуары; смесители для раковин, душа и кухни; подвесные, встраиваемые и раковины-чаши; напольные и подвесные биде; поддоны и различные виды душа; ванны из современного материала LivingTec — прочная и легкая смесь акриловых смол и гидрата оксида алюминия https://ceramicaflaminia.ru/bloom
Встраиваемая раковина Disegno Ceramica 603 58?42 https://ceramicaflaminia.ru/denver
Представлен в салоне https://ceramicaflaminia.ru/globusceramica
27 588 ? за комплект https://ceramicaflaminia.ru/efi
Минимализм (33)
Представлен в салоне https://ceramicaflaminia.ru/one
Купить диван в Москве легко и просто: посетите наш интернет-магазин мы продаем мягкую мебель https://by-home.ru/konsoli/12023-konsol-cilan-125-retro-sinij.html
Организуем доставку в Москве и Московской области https://by-home.ru/122-katalog
Вы получаете товар к себе домой напрямую от фабрики минуя склады, магазины и третьих лиц https://by-home.ru/banketki-i-pufy/27607-skamya-smart-85960.html
Покупка от производителя всегда выгоднее и имеет преимущество в виде гарантии 12 месяцев https://by-home.ru/komody/28104-df815-s17-komod-provans.html
Все модели изготавливаются на собственном производстве — фабрике https://by-home.ru/pryamye-divany/25639-divan-scott-trekhmestnyj-sero-goluboj.html
Они отвечают современным стандартам качества:
При выборе дивана следует обращать внимание не только на материал каркаса (древесина, фанера, стальной каркас или бескаркасный вариант), но и на обивочный материал, так как от его характеристик и качества во многом зависят внешний вид и срок службы мебели https://by-home.ru/s-myagkim-izgolovem/7549-krovat-120200-s-myagkim-izgolovem-v212g.html
Для обивки производители используют как природные, так и искусственные ткани, а также различные комбинации материалов, среди которых легко подобрать оптимальный вариант для покупки https://by-home.ru/kartiny-postery/10449-panno-bf-60113.html
Скидка 10 000 ? на диван https://by-home.ru/korziny/8793-korzina-bf-60340.html
Подушки в комплект не входят https://by-home.ru/zhurnalnye-stoly/26847-zhurnalnyj-stol-kruglyj-painting.html
Скидка 20 000 ? на кровать BOSS https://by-home.ru/sunduki/12245-skamya-fleur-chantante-svezhest.html
XO https://by-home.ru/bra-nastennyj-svetilnik/22380-nastennyj-svetilnik-bra-jack-stone-mod314wl-l13g3k.html
Бесплатная доставка сегодня 19 https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-6
03 https://fanflowers.ru/catalog/Vip-bouquet-2
2024 с 11:30 от 30-ти минут https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-3
Хит продаж https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-1
Букет из 15 белых роз (40 см)
(оценок:1514)
Купить в 1 клик https://fanflowers.ru/catalog/Mono-bouquet-7
Гарантия качества: отправляем фотографию букета заказчику перед доставкой https://fanflowers.ru/catalog/Composition-in-box-5
Гороскоп совместимости!
Гороскоп на ceгoдня для всех знаков Зодиака https://astroforyou.ru/ru/independed/event-formula/1506616
Появится соблазн надавить на жалость своему партнеру, показаться слабым и беззащитным с целью получить помощь, поддержку или одобрение https://astroforyou.ru/ru/privacypolicy
Не удивляйтесь, если для вашего возлюбленного такое поведение станет неожиданностью и вы не получите желаемого отклика https://astroforyou.ru/ru/learning/lesson/balli-zachisleni-registraciya-na-vebinar-po-relokacii-1695342698
Стоит помнить, что при помощи улыбки и откровенного диалога – можно добиться гораздо большего, нежели при томном молчании https://astroforyou.ru/ru/reviews
У Рака наконец-то получится реализовать самые важные и сложные цели, к которым не решались подступиться ранее https://astroforyou.ru/ru/learning/lesson/raznica-sistem-obucheniya-astrologii1688460327
Астрологический прогноз описывает довольно привлекательные и заманчивые перспективы https://astroforyou.ru/ru/independed/transits-now
Но Черный Водяной Тигр требует от вас осмысленности и умения смотреть на мир позитивно https://astroforyou.ru/ru/learning/astrologer/3
Если перестанете жаловаться и капризничать, то Фортуна не отступит от вас ни на шаг в течение всего года!
Сфера знака Зодиака Лев стихия Огня https://astroforyou.ru/ru/learning/lesson/kakih-otnosheniy-stoit-izbegat-1707882564
Кто-то из Козерогов, возможно, узнает о счастливом долгожданном событии https://astroforyou.ru/ru/learning
У кого-то может случиться зачатие, у кого-то может родиться ребёнок во второй половине года https://astroforyou.ru/ru/learning/3/analiz-goroskopa
В любом случае, если не планируете связывать ближайшие шесть месяцев с детьми, тогда может родиться какой-то новый проект, совместный с партнёром, и совсем скоро вы сможете получать прибыль https://astroforyou.ru/ru/nice
Новые начинания и результаты не заставят себя ждать https://astroforyou.ru/ru/independed/progression-date
Здесь вы выиграете, если будете идти в партнёрстве, а не в одиночку, и будете реалистично смотреть на вещи и моментально воплощать все идеи, мысли в жизнь https://astroforyou.ru/ru/nice
Горизонтально направленное бурение – технология сложная, поэтому в работе задействуется разнообразная буровая оснастка и специализированные материалы https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Стандартный набор оборудования выглядит следующим образом:
По завершении буровых работ оборудование сворачивают https://gnbureni-e.ru/index.html
При помощи специальных машин откачивают остатки бентонитового раствора для утилизации https://gnbureni-e.ru/прокол-под-дорогой.html
Площадку демонтируют, засыпают приямок или колодец, в зависимости от использованного оборудования https://gnbureni-e.ru/
По завершении объект сдают заказчику https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
При обращении в фирму вас ждут обоснованные конкурентоспособные расценки, скидки на объем, специальные предложения для постоянных клиентов в Иркутске https://gnbureni-e.ru/горизонтальное-бурение.html
Водопроводов; Теплотрасс; газовых сетей; канализации https://gnbureni-e.ru/index.html
Производим бестраншейную прокладку:
Виды бестраншейных технологий прокладки коммуникаций https://gnbureni-e.ru/
Откосы +7 200 руб https://mosfenster.ru/osteklenie_domov/osteklenie-domov-iz-sruba
Заказать расчет https://mosfenster.ru/production/osteklenie-balkonov-i-lodzhij
145 440 руб https://mosfenster.ru/moscow-oblast/zhalyuzi-pushkino
Теплозащита https://mosfenster.ru/moscow-oblast/okna-ivanteevka
Партнер САТЕЛС https://mosfenster.ru/services/remont-i-uteplenie-balkonov-i-lodzhij
Услуги и сервис https://mosfenster.ru/contacts
Низкое качество масло http://dmalmotors.ru/remont-generatorov.html
Масло плохого качества может также приблизить капремонт двигателя http://dmalmotors.ru/zamena-i-remont-stsepleniya.html
Использование такого масла приводит к повышенному образованию смолистых отложений http://dmalmotors.ru/remont-generatorov.html
В результате этого оно будет плохо проходить или даже вообще не сможет дойти до места назначения http://dmalmotors.ru/
Таким образом, образуются заклинивания и задиры, а сам двигатель быстро приходит в негодность http://dmalmotors.ru/regulyarnoe-tekhobsluzhivanie.html
Важно иметь представление о причинах возникновения неисправностей этого агрегата http://dmalmotors.ru/component/content/article/8-aktsii/23-fiksirovannaya-tsena-na-zamenu-masla-2.html?Itemid=101
Так вы сможете более четко понимать, когда появится необходимость посещения специализированного автосервиса http://dmalmotors.ru/remont-korobki-peredach.html
Приступаем к демонтажу головки блока цилиндров http://dmalmotors.ru/zamena-i-remont-stsepleniya.html
Потребуется снять поддон, поочерёдно раскрутить шатуны (чтобы нижние части не перепутать) и вытянуть блок вместе с поршнями вверх http://dmalmotors.ru/remont-starterov/2-uncategorised/25-aktsiya.html
Течи в системе охлаждения, неисправности клапанов и прокладок бачка должны в обязательном порядке устраняться сразу после их обнаружения http://dmalmotors.ru/regulyarnoe-tekhobsluzhivanie.html
В противном случае все это может привести к кавитационным разрушениям блока и жидкостного насоса http://dmalmotors.ru/remont-dvigatelej.html
Арочный навес — самая распространенная конструкция https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-17-at-07-17-28
Он может монтироваться как самостоятельная, отдельно стоящей конструкция, так и как пристройка к зданию (например, при установке над крыльцом, у стены дома, дачи или гаража) https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-at-16-17-39
Сверхвысокая ударная прочность Чрезвычайная легкость, малый удельный вес Самый доступный материал кровли для навесов Превосходная светопроницаемость Отличная устойчивость к атмосферным воздействиям Защита от ультрафиолетового излучения https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-at-16-14-53
Приглашаем к нам в офис-шоурум и производство г https://profnavesy77.ru/poleznaya-informaciya/post/naves-iz-polikarbonata-plyusy-i-minusy
Одинцово, ул https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-at-16-15-07
Внуковская, д https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/album/vypolnennye-proekty
5, стр https://profnavesy77.ru/nashi-raboty/photo/whatsapp-image-2023-06-11-at-08-09-20
12 https://profnavesy77.ru/nashi-raboty/photo/whatsapp-image-2023-06-19-at-17-12-14-7
В нашей компании работают сварщики 3-го и 4-го разряда https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-17-at-07-17-29-1
Это позволяет производить изделия высочайшей степени надежности и долговечности https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-at-16-17-44
Стальной каркас навеса с порошковой покраской, поликарбонат толщиной 10 мм, снеговая нагрузка 200 кг на м2 https://profnavesy77.ru/nashi-raboty-3/photo/whatsapp-image-2022-06-16-at-16-14-52
Каркасы для навесов отличаются между собой по типу материала несущей конструкции и бывают следующих видов:
Теплая коробка дома https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/dom-na-2-semi-1
У нас вы получите полноценное сопровождение проекта любой сложности от оформления документов и до сдачи объекта https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20230724-wa0142
Воспользуйтесь всеми выгодами уже сейчас! Мы строим дома быстро и всегда качественно с учетом пожеланий клиента https://красивые-дома-приморья.рф/otzyvy-o-nas
Теплая коробка у таких домов на 90 кв https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20220530_104539_476
м стоит чуть дороже, чем в других вариантах – 3,8 млн https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/album/dom-s-garazhom-artem-mkr-lesnoj-noyabr-2021-g
рублей https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/album/dom-113-m2-p-mirnyj-iyun-2023-g
Готовый домик можно купить за 5,4 млн https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20220629-wa0064
рублей и более https://красивые-дома-приморья.рф/
Строятся такие дома на самых удачных с точки зрения расположения участках с применением лучших материалов https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/album/dom-14-18-gazobeton-artem-mkr-lesnoj-noyabr-2021-g
На выбор предлагаются кирпич, клееный брус, а также монолитный или фахверковый дом https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20220601_143711_216
г https://красивые-дома-приморья.рф/landshaftnyj-dizajn
Владивосток, ул https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/album/fundamenty
Приморская, д https://красивые-дома-приморья.рф/kdp-2-142
6, стр https://красивые-дома-приморья.рф/kdp-1-120
3 https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20230514_115135_621
Загородный коттедж с гаражом https://красивые-дома-приморья.рф/kdp-133
• Готовый https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/album/gostevoj-dom-s-saunoj-noyabr-2021-g
Это если клиент хочет получить в указанные сроки уже готовое жилье https://красивые-дома-приморья.рф/about
Стоит дороже, но зато возводится быстро и без проблем https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20220216-wa0013
• Теплая коробка https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/album/proekt-kdp-2-136t
Подготовленная к дальнейшим строительным и декоративным работам коробка стоит дешевле https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20220420_094227_117
По сути это потолок, стены и фундамент https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20230723-wa0061
То есть вся отделка, завершение строительства и прочее лягут на плечи клиента https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20220614_142535_378
• Под отделку https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20230412_161955_123
По сути это сырой вариант, в котором еще нужно будет провести ряд отделочных работ https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20220603-wa0006
По цене стоит между теплой коробкой и домом под ключ https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20230327_150313_855
Deixe um comentário