A incrível história secreta da língua portuguesa
Diego Bernal
À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.
O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.
A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.
O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.
A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.
No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.
Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.
Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
1552 comentários
Чилингарян Левон Гайкович https://azbuka36.ru/other
Обратите внимание! При получении в налоговом периоде доходов, с которых не был удержан налог , декларацию необходимо подать не позднее 30 апреля года , следующего за отчетным годом, а уплатить налог в бюджет нужно до 15 июля года, следующего за отчетным https://azbuka36.ru/buhuchet
Если вы не успеете подать декларацию вовремя или не полностью уплатите налог в результате незаконного занижения налоговой базы, налоговые органы наложат на вас штраф https://azbuka36.ru/ooo
При возврате из бюджета уплаченных налогов (получении имущественных, социальных налоговых вычетов) декларацию можно подать и после 30 апреля https://azbuka36.ru/tpost/ssd6jtk0s1-3-ndfl-za-2021-god-do-4-maya-2022-goda
Однако надо помнить, что возврат налога допускается не более чем за 3 года, предшествующих дате подачи декларации https://azbuka36.ru/magazin/tproduct/449095618-986587764881-pechati-ip
Оказывается, подготовка справки всего 20 минут занимает))) А меня пугали, что намучаюсь с ней! Первый раз сдавала! В Юрпрофит и справку сделали, и полный пакет документов помогли собрать! В налоговой, кстати, сразу все приняли, вообще без вопросов https://azbuka36.ru/ip
Онлайн оплата услуг и подписание документов https://azbuka36.ru/magazin?tfc_storepartuid>49095618]=Флеш-штамп&tfc_div=:::
30 августа 2023 https://azbuka36.ru/magazin?tfc_storepartuid>49095618]=Чернила&tfc_div=:::
1 https://azbuka36.ru/ip
6 https://azbuka36.ru/magazin?tfc_storepartuid>49095618]=Штамп&tfc_div=:::
Оператор осуществляет обработку персональных данных Субъектов персональных данных в следующих целях:
Маникюр — от 1600 руб (без покрытия) Педикюр — от 2800 руб (без покрытия) Окрашивание — от 5600 руб Биовыпрямление волос — от 10000 руб https://astudiy.ru/ukladki/
Студия красоты специализируется не только на красоте клиента, но и заботится о его здоровье https://astudiy.ru/
Именно поэтому здесь…
Театральная Петровка, 20/1 https://astudiy.ru/depilyatsiya-plyonochnym-voskom/
Цены выше средних в этих салонах вовсе не прихоть владельцев, а самый честный показатель уровня услуг https://astudiy.ru/esteticheskaya-kosmetologiya/
Время работы с 8 утра и до 10 вечера — очень удобно для тех, у кого ранние встречи или свободны только поздние часы https://astudiy.ru/ukladki/
Концепция салонов подразумевает высокое качество обслуживания и индивидуальный подход к каждому клиенту, и она успешно работает: паркующиеся то и дело рядом с Alto Senso автомобили бизнес-класса тому подтверждение https://astudiy.ru/esteticheskaya-kosmetologiya/
Цены на услуги в салонах красоты в Москве https://astudiy.ru/uslugi-dlya-pensionerov/
детская парикмахерская https://astudiy.ru/uslugi-dlya-pensionerov/
Светильники для уличного освещения https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Для этой цели подойдут только специальные приборы, которые предназначены для работы в различных климатических условиях https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Их главные характеристики — герметичность и отсутствие пропускной способности для влаги https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
В эту же группу относятся датчики движения, которые по мере вашего перемещения по участку будут реагировать и свет будет включаться в тех зонах, где это необходимо https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Наземные фонари https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Как правило, имеют основание в виде столба различной длины https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Уличные наземные фонари предназначены для освещения большой площади, поэтому мощность у них выше, чем у других видов светильников https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
При их выборе надо ориентироваться на устойчивость и долговечность материла, а также экономность расхода электроэнергии https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Самые экономичные уличные фонари подбирают для зон, где они будут работать постоянно, в любое время года, максимально возможное время в течение суток https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Как правило, это освещение периметра, входной зоны и парковки https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Наиболее экономичны из уличных садовых светильников, которые работают от электричества (сети), — светодиодные светильники для дачи, а также оснащенные КЛЛ (компактными люминесцентными лампами) https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Для стабильной и длительной работы, светодиодам требуется равномерное напряжение без перепадов https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Обеспечивает его драйвер – , внутри которой трансформатор, диодный мост, конденсаторы, стабилитроны и т https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
д https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Консольные светильники https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Могут иметь различный вид и форму, объединяет их устройство крепления https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
С помощью консольного элемента такие светильники закрепляются на столбики или опоры, которые покупаются отдельно или изготавливаются самостоятельно, например, из дерева https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Их можно установить вдоль забора или дорожки https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Датчик играет роль привычного нам выключателя (только замыкается не вручную, а автоматически, срабатывая на тепло, звук, движение) https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Поэтому плюс подаётся на прожектор только тогда, когда срабатывает датчик (клемма на прожектор обозначается литерой ) https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
– это мощная специализированная техника, созданная для производства конфет, шоколада, печенья https://пищевоеоборудование.рф/katalog/kamera-df/kamera-defrostacii-kd-2000
К нему можно отнести: пекарские шкафы, миксеры, тестомесы, кремовзбивательные машины, ореходробилки, отсадочные машины https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/konvejer-cepnoj-z-3500
ТЕХНОЛОГИИ ПРОДУКТОВ ПИТАНИЯ УДК 637 https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/farshemeshalka-smesitel-tip-farsh-150-aisi-304
523 ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗВОДСТВА ВЕТЧИННЫХ И ЦЕЛЬНОКУСКОВЫХ МЯСНЫХ ИЗДЕЛИЙ В https://пищевоеоборудование.рф/katalog/sanpropuskniki-doz-200/
М https://пищевоеоборудование.рф/katalog/izdeliya-iz-nerzh.-stali-aisi304/
Зимняков, И https://пищевоеоборудование.рф/katalog/glazirovshhiki-pogruzhnoj/glazirovshhik-pogruzhnoj-gl-n-600
В https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/farshemeshalka-smesitel-tip-farsh-2-150-aisi-304
Гаврюшина Рассмотрены популярные на потребительском рынке
Обновлено 16 дек 2016Продам бывшее в употреблении пищевое оборудование: тестомес, фаршемес, котлетный аппарат, мясорубка, куттер https://пищевоеоборудование.рф/katalog/sortirovka-valkovaya-sort-7/
Оборудование находится в работоспособном состоянии https://пищевоеоборудование.рф/katalog/oprokidyvateli-kontejnerov-i-telezhek/oprokidyvateli-cheburashek-och-250
Произведено было https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/konvejer-cepnoj-z-3500
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/mashina-mojki/universalnye-moechnye-mashiny
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/farshemeshalka-smesitel-tip-farsh-150-aisi-304
Наша линия по производству корма для рыб изготавливает продукцию, которая отличается тем, что при погружении её в воду она медленно опускается на дно, что облегчает её захват рыбой https://пищевоеоборудование.рф/katalog/kamera-df/kopiya-kamera-defrostacii-kd-5000
Обновлено 14 фев 2022Пентамой С 4 -Универсальное пенное средство для мойки пищевого оборудования, полов, стен и в масложировой промышленности https://пищевоеоборудование.рф/katalog/mashina-mojki/
Универсальное моющее средство https://пищевоеоборудование.рф/katalog/konvejera-z-obraznye/kopiya-konvejer-s-priemnym-bunkerom-elevator-20001
Удаляет жиры, в том числе https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/farshemeshalka-smesitel-tip-farsh-2-150-aisi-304
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/mashina-mojki/mashina-mojki-zhest-banki-mmzhb-3000
https://пищевоеоборудование.рф/katalog/bunkera-nakopitelnye-priemnye/farshemeshalka-smesitel-tip-farsh-150-aisi-304
МУКХАПАТРА 1 (Мукхапатра+Нетра)
Повторная консультация https://ayurdara.ru/fotoal_bomy/yoga_vstrecha/9/
Предлагаем Вам качественные натуральные аюрведические товары по оптимальной стоимости с доставкой по Санкт-Петербургу и всей России https://ayurdara.ru/vopros-otvet/master-klass_po_promaslivayuwemu_massazhu_dlya_detej/
Зубная паста с экстрактом растения ним - это уникальный продукт, который обеспечивает комплексный ух https://ayurdara.ru/fotoal_bomy/seminar_v_general_nom_konsul_stve_indii_v_spb_03_05_17_g/?p=1
https://ayurdara.ru/uslugi_i_ceny/shirodhara/
С помощь биорезонансной МОРА-терапии возможно выявление ранних нарушений ещё до появления клинических симптомов заболевания https://ayurdara.ru/knigi_i_zhurnaly_ob_ayurvede/3/
Это очень важно в ранней диагностике онкологических заболеваний https://ayurdara.ru/panchakarma1/obwaya_dieta_i_rezhim_pitaniya_vo_vremya_panchakarmy1/
ThaiStar https://ayurdara.ru/rasteniya_ayurvedy/bibhitaki_odna_iz_treh_chastej_legendarnoj_trifaly/
Телец: гороскоп на второе полугодие 2022-го https://astroforyou.ru/ru/independed/karma
Введите дату рождения, чтобы узнать, кто вы по гороскопу, и получить полезную информацию о вашем знаке зодиака https://astroforyou.ru/ru/independed/karma/1498809
Сегодня Новолуние может дать пассивность, нервозность или усталость https://astroforyou.ru/ru/learning/lesson/goroskop-izrailya-chto-budet-dalshe-1698881253
Не стоит забывать об элементарном комфорте, физическом и психологическом https://astroforyou.ru/ru/independed/conflict
День неплох для пищевых разгрузок, но лучше не истязать себя суровыми диетами https://astroforyou.ru/ru/learning/8/medicinskaya-astrologiya
Не стоит слишком активно избавляться от старых вещей: кое-что из них еще пригодится, особенно старые и любимые памятные вещи https://astroforyou.ru/ru/learning
Суету лучше отменить или свести к необходимому ситуативному минимуму, например, когда нужно закончить какое-то дело https://astroforyou.ru/ru/articles/obuchenie-astrologii-i-paru-slov-ob-izraile-1696922261
В размышлениях или разговорах на актуальные темы можно сделать перерыв, новые идеи или известия вероятны ближе к полуночи https://astroforyou.ru/ru/learning/5/predskazatelnaya-astrologiya
Гороскоп на сегодня 19 https://astroforyou.ru/ru/independed/karma/1659737
05 https://astroforyou.ru/ru/webinar/120
2023 для всех https://astroforyou.ru/
Гороскоп на Сегодня https://astroforyou.ru/ru/about
Гороскоп на сегодняшний и завтрашний день для знака зодиака Близнецы https://astroforyou.ru/ru/learning/5/predskazatelnaya-astrologiya
С 20 мая по 22 июня, покровительствующая планета: Меркурий, качества: Сомнение https://astroforyou.ru/ru/articles/obuchenie-astrologii-i-paru-slov-ob-izraile-1696922261
Москва Санкт-Петербург Нижний Новгород Симферополь Барнаул Белгород Благовещенск Волгоград Воронеж Екатеринбург Ижевск Иркутск Казань Калининград Калуга Кемерово Киров Краснодар Красноярск Набережные Челны Новосибирск Омск Оренбург Пенза Пермь Подольск Пятигорск Ростов-на-Дону Рязань Самара Саратов Сочи Ставрополь Тверь Тольятти Томск Тула Тюмень Улан-Удэ Ульяновск Уфа Хабаровск Челябинск Ярославль https://рускачество.com/prodazha-tentov-tarpaulin/
добавить к сравнению перейти к сравнению (-1)
Цена, руб https://рускачество.com/
/ кг:
Цена, руб https://рускачество.com/
/ упаковка:
Цвет: белый https://рускачество.com/
Цена, руб https://рускачество.com/privacy-policy/
/ штука:
Общая площадь: 80м2 ? Оценочная стоимость: 7 200 000 Р Срочный выкуп: 9 100 000 Р https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy
Специалист по срочному выкупу, сделкам с жилой недвижимостью https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy
Опыт работы в недвижимости с 2000 г в ведущих агентствах недвижимости Москвы https://срочныйвыкуп.com/
Срочный выкуп квартир https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy
Продажа за 1 показ https://срочныйвыкуп.com/personaldatapolicy
Оформление сделки берём на себя https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy
© 2001-2024, ИНКОМ-Недвижимость https://срочныйвыкуп.com/Personaldatapolicy
Нажимая , я даю согласие на обработку персональных данных https://срочныйвыкуп.com/
от 5 525 000 руб https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/login-052
Выберите подходящую технологию строительства https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/login-052
построенных объектов https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img-20220901-wa0004
Проект ГБД-192 https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/album/gostevoj-dom-s-saunoj-noyabr-2021-g
Проект ГБД-245 https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20200312_112117
Построить дом под ключ — по цене двухкомнатной квартиры https://красивые-дома-приморья.рф/vypolnennye-proekty/photo/img_20230412_161645_824
Смотрите!
СОЗДАНИЕ ПРОЕКТА https://enli-msk.ru/privacy
Материал фасада: МДФ Стиль: Скандинавский Цвет: Белые Столешница: МДФ Цена за погонный метр: 51 090 рублей https://enli-msk.ru/privacy
Материал фасада: МДФ Стиль: Лофт Цвет: Серый Столешница: ЛДСП Цена за погонный метр: 46 526 рублей https://enli-msk.ru/we
МДФ в пленке ПВХ https://enli-msk.ru/privacy
Материал фасада: МДФ Стиль: Лофт, Минимализм, Современный, Хай-тек Цвет: Белые, Орех Столешница: МДФ Цена за погонный метр: 37 440 рублей https://enli-msk.ru/
• Совместно со специалистами подобрать материалы изготовления, отделки, фурнитуру, аксессуары, уточнить внешний вид и многое другое?
Deixe um comentário