A incrível história secreta da língua portuguesa
Diego Bernal
À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.
O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.
A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.
O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.
A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.
No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.
Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.
Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
1340 comentários
4936 отзывов https://dimar-guide.ru/moscow/tproduct/435626748-681537671491-moskva-misticheskaya
Добрый день! Я Ольга и я с огромным удовольствием покажу Вам свой любимый и родной город - Ярославль https://dimar-guide.ru/moscow/tproduct/435626748-567888310401-nochnaya-moskva
Работаю экскурсоводом по городам Золотого кольца с 2013 года https://dimar-guide.ru/moscow/tproduct/435626748-686998406171-severnii-rechnoi-vokzal
Закончила исторический факультет https://dimar-guide.ru/interesnie-kvest-ekskursii-po-moskve
Неплохая экскурсия, отличный экскурсовод Елизавета, рассказывает интересно, с юмором, вовлекает в беседу https://dimar-guide.ru/mesta-v-podmoskove-kotorye-stoit-posetit
Подпортила впечатление погода, было холодно, экскурсию пришлось сократить, очень жаль https://dimar-guide.ru/moscow/tproduct/435626748-406954864591-yuzhnii-rechnoi-vokzal
Кинопанорама: обзорная экскурсия по местам съёмок https://dimar-guide.ru/osennie-krasoty-moskvy
Пешеходная https://dimar-guide.ru/moscow/tproduct/435626748-681537671491-moskva-misticheskaya
за экскурсию https://dimar-guide.ru/moscow/tproduct/435626748-686998406171-severnii-rechnoi-vokzal
Есть и другие преимущества работы с нами:
Нержавеющий прокат имеет коррозионностойкие свойства в агрессивных средах (например, атмосферная влажность, растворы солей, кислоты) https://titanvrn.ru/catalog/titanovaya-produktsiya/lenta-folga/folga-vt1-0/
Марки высокохромистой стали, такие как 1Х13Н3, 1Х11МФ, 1Х17Н2 устойчивы к слабым кислотам, а хромоникелевые, такие как 0Х18Н11, 00Х18Н10, 0Х18Н12Т, Х15Н9Ю, Х17Н13М2Т способны выдерживать даже концентрированные кислоты типа азотной и серной https://titanvrn.ru/catalog/nerzhaveyushchie-stali/sortovoy-prokat/krug-aisi-316l-03kh17n14m3/
Различные марки нержавеющей стали имеют разные физико-химические свойства, которые должны учитываться при том или ином применении сталей https://titanvrn.ru/catalog/nerzhaveyushchie-stali/listovoy-prokat/list-aisi-321-12kh18n10t/
Для изготовления деталей из нержавейки, которые подвергаются ударным нагрузкам и требуют повышенной плстичности, подходят стали 08Х13, 20Х13, 25Х13Н2, а вот для производства хирургического инструмента или клапанных пластин компрессора - 08Х18Т1, 40Х13, 30Х13 https://titanvrn.ru/catalog/nikel/provoloka-nicel/provoloka-np3/
Для деталей авиационной и химической промышленности лучше всего подходит высокотехнологическая нержавейка марки14X17H2 https://titanvrn.ru/catalog/titanovaya-produktsiya/truba/pt-7m/?PAGEN_1=2
Нержавеющая сталь 08X17H5M3 хорошо выдерживает воздействие серной кислоты, 07X16H6 и 09Х15Н8Ю – уксусной (а также солевых растворов) https://titanvrn.ru/catalog/nikel/provoloka-nicel/provoloka-np1/
Гарантия качества https://titanvrn.ru/catalog/titanovaya-produktsiya/truba/pt-3v/
от 800 руб https://titanvrn.ru/catalog/nerzhaveyushchie-stali/sortovoy-prokat/krug-aisi-304-08kh18n10/
/кг https://titanvrn.ru/catalog/titanovaya-produktsiya/provoloka/vt23/
В результате трудно представить себе отрасль промышленности, где нержавеющие рулоны AISI не нашли бы себе применение https://titanvrn.ru/catalog/nerzhaveyushchie-stali/listovoy-prokat/list-aisi-316ti-10kh17n13m2t/
Свою работу компания начала в 1993 году в г https://titanvrn.ru/catalog/titanovaya-produktsiya/truba/vt1-0/?PAGEN_1=3
Заречном Свердловской области https://titanvrn.ru/catalog/nikel/truba-nikel/iz-redkozemelnykh-metallov-mchvp-molibden/
Сегодня у компании филиалы в Центральном, Северо-Западном, Южном, Поволжском, Уральском и Сибирском округах https://titanvrn.ru/catalog/titanovaya-produktsiya/provoloka/2v/
Юридические услуги • Консультация юриста •
Бесплатная услуга https://yuristi.com/
• Круглосуточно https://yuristi.com/privacy
Для бизнеса Для частных лиц https://yuristi.com/
13 мин https://yuristi.com/privacy • Бибирево улица Плещеева, 18к2, 1 этаж, Москва https://yuristi.com/privacy
183 отзыва https://yuristi.com/privacy
С ремонтом автомобиля Вам помогут подробные инструкции и иллюстрации, цветные электросхемы, сервисные бюллетени https://zapchasti-remont.ru/shop/reduktoryi_i_shesterni_reduktorov_motoblokov/
Документация по ремонту подойдет не только для авто дилеров и автосервисов, имеющие высококвалифицированных мастеров и специальное оборудование, а также на автолюбителей, самостоятельно занимающихся ремонтом своего автомобиля https://zapchasti-remont.ru/shop/zapchasti_benzo_i_dizelnyih_generatorov/
Если Вы уже зарегистрировались, то для входа в наш Интернет-магазин нужно ввести логин, указанный при регистрации, и пароль, пришедший Вам по электронной почте https://zapchasti-remont.ru/shop/podshipniki_i_vtulki/
Ассортимент CONTOUR позволяет реализовать масштабный или корпоративный дизайн интерьера в любом стилистическом решении https://olga-filippova.ru/shop
В том числе и уникально гармоничный в противоречии авангард https://olga-filippova.ru/uslugi_seny
Считаю, что небольшой квартиры, площадью 30-35 м, лучший вариант открытая планировка, т https://olga-filippova.ru/smi
е https://olga-filippova.ru/interery-fasad
студия https://olga-filippova.ru/zakazat-dizajn-proekt-stoimost
так создается большее пространство, а за счет зонирования комнату и кухню можно разделить визуально https://olga-filippova.ru/horeca
Живут в небольших квартирах одиночки или молодые пары без детей, так что выделять отдельную кухню для жарки, парки и выпечки пирогов, совершенно не обязательно https://olga-filippova.ru/office_interior
Здесь отлично будет смотреться стекло разных цветов, в котором не будет отклонений и рельефов, а также идеально белый фарфор https://olga-filippova.ru/beauty-salons-spa-design
Живые цветы могут быть заменены на хворост https://olga-filippova.ru/smi
Ориентировка на высокую цену или на фирму-изготовителя не даст гарантии, что выбранный продукт стопроцентно впишется в дизайн дома https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Здесь необходим индивидуальный подход https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Если на площадке различные клумбы и сочетания форм ландшафта, то можно поэкспериментировать и с освещением, применяя разноформатные уличные светильники для загородного дома https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Представляют собой газоразрядные лампы низкого давления https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Их принцип работы заключается в преобразовании ультрафиолетового излучения от газового разряда в видимый свет с помощью люминофорного покрытия https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Получается мягкое и равномерное освещение https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Лампы имеют длительный срок службы и доступную цену https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Но светильники для наружного освещения дома устанавливаются не только на фонарных столбах https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Как равноценную замену используют опоры электролиний мощностью до 1 кВ, можно монтировать не стенах зданий, мачтах молниеотводов и т https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
д https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Если вы приезжаете на дачу только в теплое время, вы можете создать сказку с помощью мобильного комплекта Загородный дом-1 https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Его можно как быстро установить, так и снять, при этом вы не будете переживать за его сохранность https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Освещение территории загородного участка рассматривается как отдельный этап обустройства с планированием зон и выбором подходящего вида уличных светильников https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Установка многоклавишного выключателя с розеткой: выключатель, без розетки или с ней, применяется в случае если нужно им включить одну группу освещения https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
https://xn----8sbbqwjb8ce.xn--p1ai/
Производитель: СтолЛайн Механизм трансформации: еврокнижка https://by-home.ru/bra-nastennyj-svetilnik/22451-nastennyj-svetilnik-bra-coil-mod125wl-l6ch3k.html
Спальное место (длина х ширина): 1950 х 1330 мм https://by-home.ru/obedennye-stoly/26835-obedennyj-stol-painting-180-i-6-stula.html
Ящик для белья https://by-home.ru/nastennye-zerkala/22718-nastennoe-zerkalo-titul-gold.html
Сборка универсальная https://by-home.ru/statuetki/25831-predmet-dekora-frl-146137d01.html
Максимальная нагрузка на одно спальное место (кг) : 100 https://by-home.ru/barnye-i-polubarnye-stulya/25403-stul-polubarnyj-vicky-latte.html
Мы предлагаем широкий ассортимент диванов, кресел, кроватей, банкеток https://by-home.ru/chasy/23403-chasy-nomon-merlin-12-gold-d-110cm.html
Каждая модель отличается оригинальным дизайном, функциональностью и европейским качеством https://by-home.ru/tumby-pod-tv/12214-tumba-pod-tv-fleur-chantante-urozhaj.html
Перед индивидуальным заказом рекомендуем ознакомиться с полным перечнем продукции Лагуна https://by-home.ru/pismennye-stoly/14088-stol-pismennyj-clear-club.html
Диваны в москве и московской области https://by-home.ru/dekorativnye-podushki/13113-interernaya-podushka-starinnaya-gravyura-versiya-21.html
Не думайте, что вам понадобятся дорогостоящие и дефицитные орудия https://amadey-sirop.ru/receptury-chiabatta
В первую очередь следует позаботиться о шейкере https://amadey-sirop.ru/amadey/produkciya-na-glavnoj
Остановите выбор на классической модели (из трех элементов), нижнюю часть которой вы сможете использовать в качестве стакана для смешивания https://amadey-sirop.ru/receptury-hleb-s-klyukvoi
Кроме того, вам понадобится длинная барная ложка, соковыжималка для цитрусовых и, может быть, блендер, с помощью которого вы приготовите некоторые густые фруктовые коктейли с дробленым льдом https://amadey-sirop.ru/novosti
Наконец, вам могут потребоваться нож для чистки фруктов и штопор для ежедневного выживания https://amadey-sirop.ru/receptury-pomadnyi-sahar
Мохито — сладкий и освежающий коктейль из категории , рецепт которого довольно прост и позволяет свободно приготовить его дома, стал довольно популярным, особенно в жаркое время года http://amadey-sirop.ru/receptury-pryanik-suvenir
Многие любители коктейля часто посещают бары только ради того, чтобы порадовать себя желанным напитком, но ничего не мешает приготовить его самостоятельно https://amadey-sirop.ru/otzyvi
Обновлено 5 августа 2022 http://amadey-sirop.ru/receptury-ovsyanoe-pechenie
http://amadey-sirop.ru/receptury-sravnenie-ovsyanoe-pechenie
https://amadey-sirop.ru/receptury-pechenye-shokoladnoe
при изготовлении карамели, кондитерской глазури, муссов, сахарной помадки, мороженого, конфет и варки шоколада https://amadey-sirop.ru/receptury-pshenichno-rzhanoy
Пищевой сироп глюкозы придаёт блеск и эластичность кондитерским https://amadey-sirop.ru/receptury-hleb-s-klyukvoi
https://amadey-sirop.ru/
https://amadey-sirop.ru/receptury-karelskyi-hleb
Выдержанные коньячные спирты являются только полуфабрикатом http://amadey-sirop.ru/receptury-barskie-zhamozhki
Для приготовления коньяков различных марок выдержанные коньячные спирты купажируют с отдельными материалами (сахарным сиропом, умягченной водой, спиртованной и душистой водами) https://amadey-sirop.ru/rereceptury-ovsyanoe-pechenie-4
Колер применяют в случае необходимости https://amadey-sirop.ru/amadey/receptury
Корнеплоды сахарной свеклы помыть, очистить и измельчить как можно мельче, на крупной овощной терке или просто ножом https://amadey-sirop.ru/receptury-karelskyi-hleb
Сложить в кастрюлю и залить водой из расчета на 1кг свеклы 1,5 литра воды http://amadey-sirop.ru/receptury-barskie-zhamozhki
Вымачивать 2 часа, или поставить на огонь и прогревать 30 минут https://amadey-sirop.ru/amadey/receptury
АльцгеймерСейчас многие исследователи называют его диабетом III типа http://amadey-sirop.ru/receptury-pryanik-suvenir
Альцгеймеры теперь окончательно связаны с диабетом II типа https://amadey-sirop.ru/receptury-hleb-darnickiy-na-kukuruznom-cb
, — говорит Давид https://amadey-sirop.ru/amadey/produkciya-na-glavnoj
Нашел сам варианты в Новосибирске, рядом со мной… а для Дмитрия перелет через полстраны… предложил — оплачиваю расходы, приедь помоги, не хочу ошибиться…
Наша компания также оказывает и другие услуги, связанные со скупкой авто https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-alekseevskaya/
Например, мы покупаем машины, побывавшие в ДТП, которые сложно продать на вторичном рынке, осуществляем выкуп авто, за которые еще не выплачен кредит, и машин, находящихся в залоге у ломбарда https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-krasnye-vorota/
Также мы https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-universitet/
В отдельных случаях возможен и автовыкуп, если у вашего транспортного средства проблемы с документами https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-planernaya/
Кроме того, у нас вы можете или на один из тех, что есть у нас в наличии https://buybuyavto.ru/moskva/
Выкуп Скупка авто, 89233661030 машин Красноярске Транспорт, авто, мото, автомобили, легковые автомобили, другое, разное, прочее Скупка выкуп авто машин колес шин резины дисков литье автомобилей Выкуп битых и аварийных авто, Срочная скупка авто дорого Скупка выкуп авто с пробегом на разборку машин в любом состоянии на запчасти после ДТП https://buybuyavto.ru/moskva/vykup-avto-metro-fili/
К первому типу относятся в основном дешевые машины, да и сам продавец постарается убедить, что это непросто машина, а настоящий автомобиль-легенда с интересной историей https://buybuyavto.ru/moskva/marki/vykup-ford-v-moskve/
Однако значительная часть экспертов и автомобилистов с немалым опытом говорят о том, что лучшим вариантом будут считаться более новые модели https://buybuyavto.ru/moskva/marki/vykup-lexus-v-moskve/
Ведь такой инструмент, как время очень безжалостен даже к довольно известным брендовым авто https://buybuyavto.ru/moskva/hendaj-akcent-2008-1-6-mehanika/
На этом этапе, вы сообщаете нам марку и модель вашего автомобиля или мотоцикла, техническое состояние, пробег, год выпуска и другие параметры влияющие на стоимость автомобиля https://buybuyavto.ru/moskva/audi-a4-2-0-avtomat-2012-goda/
Роликовый радиальный самоцентрирующийся https://importteh-m.com/catalog/promyshlennaya-furnitura/ruchki-rukoyatki
Современные производители предлагают подшипники с нормальным зазором, а также модели, у которых внутренний радиальный зазор отличается от нормальных размеров https://importteh-m.com/news/8
Контакты Подшипник https://importteh-m.com/catalog/zapchasti-D-K-technika/aksessuari/Bowex48Elastic
ру в Москве https://importteh-m.com/catalog/promyshlennaya-furnitura/zashelki/LatchDK050ZN
Размеры: Внутренний диаметр - 50 мм Внешний диаметр - 110 мм Ширина - 27 мм https://importteh-m.com/catalog/promyshlennaya-furnitura/zashelki/LatchSpringDK016ZN-2-2
6204-2Z Подшипник SKF Explorer (с защитными шайбами)
Интернет-магазин подшипников и РТИ https://importteh-m.com/catalog/zapchasti-D-K-technika/aksessuari
Deixe um comentário