
A incrível história secreta da língua portuguesa
Diego Bernal
À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.
O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.
A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.
O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.
A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.
No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.
Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.
Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
1552 comentários
Двухскоростная тестомесильная машина со спиральным месильным органом, центральным отсекателем, стационарной вращающейся цилиндрической дежой из нержавеющей стали емкостью 100 литров с полуавтоматическим https://www.kondhp.ru/pages/video-raboty-mashiny-gilotinnoi-rezki-rezki-plastov-konfetnykh-konditerskikh-mass-polubatonov-marmelada
https://www.kondhp.ru/preorder/12742
https://www.kondhp.ru/preorder/13771
В данном случае потребуется меньшее количество столов, так как производство максимально автоматизировано https://www.kondhp.ru/categories/oborudovanie-dlya-proizvodstva-syra
Но список вспомогательного оборудования остается прежним (меняется количество):
Машина заварочная марки ХЗМ состоит из рамы, на которой установлены корпус машины с рубашкой, привод, состоящий из червячного редуктора, электродвигателя и гибкой муфты с кожухом, корпуса подшипников https://www.kondhp.ru/products/protochnyi-dozator-zhidkosti-marki-pdzh-1
https://www.kondhp.ru/products/mukoproseivatel-burat-pb-1-5
https://www.kondhp.ru/products/on150b
Компания МИР УПАКОВКИ официальный представитель в Самаре, Тольятти, Самарской области, 163 регионе, Ульяновске, Ульяновской области и в Саратове, Москве, Уфе и Оренбурге машиностроительного завода РУССКАЯ ТРАПЕЗА г https://www.kondhp.ru/products/lentochnye-transportery
Санкт-Петербург, предлагает фасовочно-упаковочное, фасовочное, упаковочное, термоусадочное, отсадочное, формовочное, вакуумное, вакуум-упаковочное, термоформовочное, технологическое, глазировочное, холодильное, пищевое, кондитерское, тестоотсадочное, хлебопекарное оборудование https://www.kondhp.ru/preorder/13290
Упаковочные материалы для различных видов и типов упаковки https://www.kondhp.ru/preorder/13778
ГК 163 Регион https://www.kondhp.ru/pages/testomesilnaya-mashina-t3-m-63
Более чем 50-летний опыт работы в производстве пищевого оборудования и его составляющих определяет отличное качество нашей продукции, разносторонний ассортимент которой, сможет удовлетворить любые потребности самых изысканных профессионалов в секторе ресторации, а успешная продажа, которую наша компания ведёт вот уже более трёх лет, позволяет работать нам без посредников, предоставляя нашим клиентам самые низкие цены https://www.kondhp.ru/products/kutter-dvukhskorostnoi-s-emkostiu-chashi-60-litrov
1 https://ellman.ru/
Высокочастотный хирургический радиоволновой генератор Surgitron® EMC 2 https://ellman.ru/devices
Ножная педаль 3 https://ellman.ru/needle
Антенная пластина 4 https://ellman.ru/needle
Наконечник для электродов 5 https://ellman.ru/accessories
Держатель для наконечника 6 https://ellman.ru/oval
Биполярный шнур одноразовый – 5 шт https://ellman.ru/oval
7 https://ellman.ru/needle
Базовый комплект стерилизуемых сгибаемых электродов (7 штук S10B):
Мы учитываем экономические трудности ведения медицинского бизнеса и даем возможность закупки продукции в лизинг сроком от 12 до 36 месяцев при этом разница в цене оборудования составит всего 9-14% в год https://ellman.ru/oval
Услуга лизинга от доставляет медицинское оборудование БЕСПЛАТНО! У нас вы сможете купить радиоволновой генератор Surgitron Dual EMC 90, рационально используя финансовые ресурсы учреждения https://ellman.ru/devices
Высокочастотный радиоволновой хирургический генератор нового поколения сочетает в себе последние достижения радиоволновой хирургической техники, надежность и универсальность в использовании https://ellman.ru/articles
Генератор радиоволновой 4,0 МГц
Двери купе играют значительную роль в интерьере помещения https://metr2.pro/catalog/mezhkomnatnye-dvery/dveri-pvkh/
Безусловно, лучше всего они впишутся в квартиру с современным дизайном https://metr2.pro/catalog/mezhkomnatnye-dvery/dveri-emal/dver-glukhaya-zheneva-3-pdg/?oid=9925798
К выбору материала для межкомнатных конструкций подходят серьёзно, ориентируясь на внешний вид изделия и его соответствие интерьеру https://metr2.pro/catalog/vkhodnye-dveri/
Подвесная система устанавливается прямо в дверном проеме, чего нельзя сказать о навесных дверях-купе https://metr2.pro/dostavka-i-oplata/
Крепление размещено не на стенке или потолке, а врезается в верхнюю плоскость дверного проема https://metr2.pro/services/ustanovka-dverey/
В оборудованных подвесных конструкциях наиболее часто используется нижняя направляющая https://metr2.pro/services/zamer-proyemov/
Этот вариант намного доступнее по стоимости и требует большей надежности https://metr2.pro/brands/ajax/
Рельса очень легко утапливается в полу, таким образом при ходьбе об нее никто не будет запинаться https://metr2.pro/catalog/mezhkomnatnye-dvery/dveri-ekoshpon/
Через какое-то время полотно будет скользить немного хуже https://metr2.pro/dostavka-i-oplata/dostavka/
Межкомнатные перегородки из древесины способны преобразить помещение благодаря разнообразию цветов и отделок https://metr2.pro/brands/dubrava-sibir/
Рекомендуются для использования в помещениях, где жильцы подвержены аллергии https://metr2.pro/
Классический https://metr2.pro/dostavka-i-oplata/
Полотно должно быть выше проёма на 2-5 см https://metr2.pro/catalog/vkhodnye-dveri/
По ширине с каждой стороны створка должна быть больше на 2-3 см https://metr2.pro/catalog/spetspredlozheniya/dver-emalit-1yu-pg-alyaska/?oid=9924407
Размеры проёмов для стандартных дверей приведены в таблице https://metr2.pro/sales/
Указаны максимальные значения https://metr2.pro/catalog/mezhkomnatnye-dvery/dveri-iz-massiva/
Допустима погрешность в меньшую сторону https://metr2.pro/catalog/mezhkomnatnye-dvery/dveri-invisible/
Двери Скопелос в раздвижном варианте производятся в любых цветах внешней отделки с которыми работает ульяновская фабрика Мелькарт https://metr2.pro/brands/
В дверные полотна может быть установлено матовое стекло без рисунка https://metr2.pro/catalog/mezhkomnatnye-dvery/dveri-pvkh/
Когда требуется установка двери в ванной комнате или туалете, необходимо выбирать дверь из такого материала, который будет достаточно неуязвим условиям повышенной влажности и наличию сырости и наделен необходимыми шумо-изоляционными качествами https://metr2.pro/catalog/vkhodnye-dveri/
Хорошим вариантом для бытовых помещений будет стеклянная дверь с матовым эффектом https://metr2.pro/catalog/mezhkomnatnye-dvery/dveri-invisible/
Хотя, это, конечно, достаточно дорого https://metr2.pro/dostavka-i-oplata/oplata/
Более экономное решение - пластиковая дверь https://metr2.pro/brands/vilario/
Пластиковая дверь не подвергается деформации, гниению, имеет низкий вес и долгий срок эксплуатации https://metr2.pro/brands/ofram/
Установка такой двери не требует особой квалификации, а пластик не требует больших усилий по уходу за ним https://metr2.pro/brands/
Такие двери достаточно доступны по своей цене и являются отличным выбором для бытовых помещений https://metr2.pro/services/zamer-proyemov/
-50% на подвесные двери Visio T https://купеплюс.рф/confident
Заказать похожий https://купеплюс.рф/ekrani
Когда дело касается обстановки в том месте, где мы проводим большую часть времени, хочется, чтобы все было идеально и со вкусом! Будь то свой дом, квартира, или рабочий офис, обустройство помещений требует бережного отношения https://купеплюс.рф/skidka10
-45% на шкафы-купе серии Лайт-А, Шифт и Шик https://купеплюс.рф/skidka10
Более 84 моделей https://купеплюс.рф/shkaf-kupe
Решение Клиенты попросили дизайнера не выходить за рамки минималистичного стиля, обусловленного чёрно-белыми стенами, но одобрили добавление ещё одного цвета для оживления помещения https://купеплюс.рф/shkaf-kupe
По этой причине дизайнер остановил свой выбор на кухне Interium с корпусом из ламинированной панели в декоре и ручками серии PU https://купеплюс.рф/zaivka_prihojie
5000 руб https://yuristi.com/privacy /услуга https://yuristi.com/
Гражданское право банкротство физических лиц государственный жилищный сертификат надзорная жалоба по гражданскому делу апелляционная жалоба по гражданскому делу неуплата кредита долги по кредитам кредитная амнистия реструктуризация долга по кредиту расторжение кредитного договора с банком кредит на другого человека ответственность поручителя по кредиту право собственности на квартиру право собственности на землю коллекторы угрожают арест имущества взыскание неустойки взыскание задолженности по кредиту взыскание дебиторской задолженности взыскание долга по расписке взыскание долгов с юридических лиц https://yuristi.com/
Москва Юридическая консультация https://yuristi.com/privacy
40 отзывов https://yuristi.com/
Юридические услуги • Юридическая консультация •
Наследство https://yuristi.com/privacy
Гнойный пульпит лечится в два посещения https://www.amkdental.ru/reviewes В полость закладывается лекарство, содержащее кальций, оно убивает бактерии и растворяет пульпу https://www.amkdental.ru/team На это время ставится временная пломба https://www.amkdental.ru/ Постоянная пломба устанавливается после лечения каналов https://www.amkdental.ru/reviewes Мы никогда не спешим, качественно обрабатываем каждый канал — незамеченные очаги инфекции обязательно приведут к рецидиву заболевания https://www.amkdental.ru/reviewes Если пульпит без гноя, пульпа удаляется, каналы тщательно обрабатываются и пломбируются гуттаперчей https://www.amkdental.ru/
Кариес — коротко, что это такое https://www.amkdental.ru/about
Лечение зубов во сне Хирургическое исправление Срочное лечение зубов Лечение пародонтоза Лазерное лечение десен https://www.amkdental.ru/
+7 965 186-22-60 https://www.amkdental.ru/reviewes
Марксистская 13 мин https://www.amkdental.ru/
В процессе лечения зубов терапевты нашей клиники готовы сделать все возможное для сохранения элементов дентального ряда https://www.amkdental.ru/promotions Стоматология на Кутузовском в Москве «АристократЪ-Дент» предлагает широкий спектр услуг по доступной стоимости https://www.amkdental.ru/team
Не зависимо от того, что мы планируем сделать с квартирой, будет это капитальный или текущий ремонт, но дизайн интерьера является его неотъемлемой его частью https://olga-filippova.ru/kontakts
Нарисуйте или распечатайте планировку своей квартиры и укажите на ней все реальные размеры вашей квартиры https://olga-filippova.ru/kontakts
Помечайте на плане коммуникации, проемы, высоты https://olga-filippova.ru/uslugi_seny
Используя компас, укажите стороны света https://olga-filippova.ru/fitness-spa
Ознакомьтесь с каталогом элитных кухонь, фото которых соответствуют реальности https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/mejkomnatnaa-dver-d11.html
Если у Вас есть вопросы, свяжитесь с нами по телефонам, указанным на сайте, или напишите на электронную почту https://www.legnostyle.ru/razdvizhnye-mezhkomnatnyh-dverei-kupe.html
Наши специалисты рады помочь Вам с покупкой элитных кухонь https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/dver-p1.html
Широкий ассортимент https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/nestandarnye/
У нас можно увидеть большое разнообразие эксклюзивной немецкой корпусной и мягкой мебели https://www.legnostyle.ru/catalog/mebel/mebel-dla-domasnei-biblioteki/b-8.html
Каждый сможет подобрать подходящий гарнитур под определенное стилевое решение https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/diverso/mejkomnatnaa-dver-d31.html
Изготовление и монтаж эксклюзивных, индивидуальных заказов в сотрудничестве с рядом дизайн-бюро, индивидуальными дизайнерами и архитекторами — наш конек https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/model-p37.html
Вам не нужно никуда ездить! Наш дизайнер привезет Вам на дом все необходимые образцы, сделает замеры и проконсультирует по всем интересующим Вас вопросам https://www.legnostyle.ru/catalog/mebel/mebel-dla-domasnei-biblioteki/mebel-dla-biblioteki-b-13.html
)
Компания заботится о своих клиентах, поэтому предлагает качественную немецкую мебель от лучших производителей https://www.legnostyle.ru/catalog/mejkomnatnie-dveri/impressio/dver-i13.html
У нас широкий ассортимент продукции https://www.legnostyle.ru/catalog/lestnici/derevannie-marsevie-lestnici-s-plohadkami/lestnica-l1-4.html
В каталоге вы найдете большое разнообразие корпусной и мягкой мебели, которая обладает отличными эксплуатационными характеристиками http://www.legnostyle.ru/catalog/lestnici/lestnica-l1-22.html
Отслеживайте статус выполнения вашей заявки через форму на сайте или по телефону: +7 (812) 326-90-96 – вы в любое время сможете узнать, какие работы проводятся в данный момент
Выберите способ доставки и оплаты, заполните все поля необходимые для доставки заказа, учитывая, что поля, помеченные символом *, обязательны для заполнения https://zapchasti-remont.ru/shop/kolenvalyi_i_shatunyi2/
Доставка заказа по Санкт-Петербургу может быть произведена 12 августа с 10:00 до 18:00 https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/kama/
В кредит от 538 ?/мес https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_355_50r22_5_18_hankook_ah31_156k_m_s_48770/
14 450 руб https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_315_70r22_5_20_westlake_wsr1_th_156_150l_m_s_49108/
В кредит от 712 ?/мес https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/bridgestone/durd2/
ш https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/crosswind/cwd30k/
Революции, д https://petromaster.ru/
58 пр-т Народного Ополчения, д https://petromaster.ru/services/shinomontazh
19 ул https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/taitong/
Лиственная, д https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/chaoyang/
5, лит https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/westlake/
В ул https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/hankook/
Софьи Ковалевской, д https://petromaster.ru/tyres/legkovie/
22 ул https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_315_80r22_5_20_westlake_wsr1_th_157_154k_m_s_60428/
Руставели, д https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/hankook/ah33/
43, лит https://petromaster.ru/tyres/spectehnika/
А мкр https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/hankook/al10/
Сертолово-1, ул https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_315_80r22_5_18_westlake_wsa2_th_156_153l_154_151m_3pmsf_60757/
Дмитрия Кожемякина, д https://petromaster.ru/disks/srw/
1 пр-т Ленинский, д https://petromaster.ru/services/shinomontazh
61Б Московское ш https://petromaster.ru/product/disk_11_75kh22_5_srw_10_335_281_et120_5221104_60518/
, д https://petromaster.ru/pages/franchajzing.php
25/1В ул Железнодорожная, д https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/taitong/
51Б ул https://petromaster.ru/services/
Центральная, д https://petromaster.ru/disks/
8, к https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/bridgestone/
3 пр-т 25 Октября, д https://petromaster.ru/services/gruzovaya-moika
42 ул https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_235_75r17_5_bridgestone_rd2_132_130m_m_s_52877/
Крыленко, д https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/kapsen/
2А пр-т Комендантский, д https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_305_70r19_5_16_hankook_ah35_148_145m_m_s_47232/
44, к https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/crosswind/cws30k/
2 пр-т Народного Ополчения, д https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/hankook/am09/
149А пр-т В https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/longmarch/
О https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/hankook/al10/
Малый, д https://petromaster.ru/forpartners/
62, к https://petromaster.ru/sales/
1 мкр https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/
Янила Кантри, ул https://petromaster.ru/pages/franchajzing.php
Ветряных мельниц, д https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/westlake/
3/1 пр-т Ленина, д https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_12r22_5_18_hankook_am09_152_149k_m_s_58261/
19 ул https://petromaster.ru/
Севастопольская, д https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_315_70r22_5_20_westlake_wsr1_cn_156_150l_m_s_36975/
2, к https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_12_00r20_bridgestone_m840_154_150k_m_s_tt_40619/
3 ул https://petromaster.ru/forpartners/
Потапова, д https://petromaster.ru/
2Б ул https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_315_80r22_5_20_westlake_wsr1_th_157_154k_m_s_60428/
Уральская, д https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/crosswind/cwd30k/
13Ш пр-т Гражданский, д https://petromaster.ru/pages/company.php
102, лит https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/goodyear/
Б пр-т Народного Ополчения, д https://petromaster.ru/product/12_00r24_20_kapsen_hs108_160_157k_tt_60511/
151 пр-т Ветеранов, д https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/longmarch/
91, к https://petromaster.ru/pages/wholesalers.php
1 ул https://petromaster.ru/product/12_00r24_20_kapsen_hs108_160_157k_tt_60511/
Тихоокеанская, д https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_295_80r22_5_16_hankook_al22_154_149m_m_s_48767/
1, к https://petromaster.ru/services/leg_moika
3 Митрофаньевское ш https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_235_75r17_5_sava_cargo_4_143_141j_3pmsf_40203/
, д https://petromaster.ru/services/shinomontazh
18 ул https://petromaster.ru/product/11r22_5_16_taitong_hs205_146_143m_tl_60612/
Седова, д https://petromaster.ru/services/shinomontazh
10, лит https://petromaster.ru/tyres/gruzovie/hankook/ah33/
И https://petromaster.ru/pages/agreement.php
Артикул: 3313790 https://petromaster.ru/product/gruzovaya_shina_295_80r22_5_18_hankook_al22_154_149m_m_s_58073/
Deixe um comentário