A incrível história secreta da língua portuguesa
Diego Bernal
À partida, certos assuntos parecem nom render boa literatura. Com certeza, temas filológicos, gramaticais ou lingüísticos estariam entre eles. Porém, o português Marco Neves acaba de demonstrar o contrário com a publicaçom do original romance A incrível história secreta da língua portuguesa.
O autor é professor na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa e diretor do escritório de traduçom Eurologos em Lisboa, e já tinha publicado um magnífico ensaio com o sugerente título Doze segredos da língua portuguesa.
A incrível história da língua portuguesa, estruturado em 10 capítulos precididos por um prelúdio e divididos por um intervalo, segue a esteira doutros escritores que se atrevêrom a transformar a aridez de gramáticas ou situaçons sócio-lingüísticas em textos leves e divertidos. Foi o caso do galego Joám Manoel Pintos que escreveu A gaita galegano século XIX, no qual alterna prosa e verso para ensinar a ler e escrever a língua galega; ou o brasileiro Monteiro Lobato que ousou desafiar o aborrecimento das regras gramaticais e criou o extraordinário conto de literatura infantil Emília no país da gramática. Mais recentemente, outro brasileiro, Marcos Bagno, atreveu-se com um romance sócio-lingüístico, A língua de Eulália, um dos livros mais bonitos que já lim.
O romance de Marco Neves começa com umha professora de português que volta à sua casa familiar ao norte, a umha aldeia que fica “ali mesmo encostada à Galiza”. Lá fica “derretida” com o sotaque galego do português da sua infáncia e vive umha incrível descoberta no faiado da sua casa.
A seguir, a narraçom dá um pulo no tempo e é abordado o nascimento da língua galego-portuguesa através de umha história de amor entre um soldado romano e umha rapariga celta. Ouviremos frases em línguas célticas mas também um latim com sotaque da Gallaecia que irá sendo modulado polas línguas locais.
No segundo capítulo, o protagonista mergulha numha emocionante missom secreta no reino dos Visigodos. O protagonista percorre territórios do continuum dialetal ibérico até chegar a Toledo ouvindo diferentes “sotaques” e formas do que virám a ser os ibero-romances modernos.
Depois viajaremos por terras mouras, até Al-Uxbuna, e assistiremos à separaçom política do povo galego-português, ao nascimento de Portugal e à construçom do padrom lusitano que “nasceu desse galego eivado de arabismos que se falava nas ruas de Lisboa”. Afinal, como bem afirma o autor, “muito do que faz um país é, mais do que aquilo de que nos lembramos, aquilo que esquecemos... E Portugal, para ser Portugal, esqueceu-se da Galiza”.
Trovadores galego-portugueses como Martim Codax e o rei Dom Dinis, clássicos da literatura portuguesa como Gil Vicente, Camões, Eça ou Camilo, brasileiros bilíngües que alternam o seu galego tropical com a língua geral tupi-guarani ou um galego mudo que mora no Portugal do século XX, som alguns dos protagonistas desta Incrível História da nossa língua. Incrível e nom só, pois Marco Neves torna essa entediada disciplina universitária do curso de letras num texto que para além de engenhoso tem umha grande qualidade literária. Doses de intriga, ciúme, violência e amor será o que encontrará o leitor nesta história sobre a língua que hoje falamos com paixom galegos, portugueses, africanos e brasileiros.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
1337 comentários
Имя автора говорит само за себя, и не разочаровала https://www.superizdatelstvo.ru/blog
ISBN: 978-5-91759-187-2 Год издания: 2013 Издательство: Самокат Серия: Встречное движение Язык: Русский https://www.superizdatelstvo.ru/blog-design
Когда я была маленькой, меня очень мучило, что я не могу разобрать, о чем говорят цветы https://superizdatelstvo.ru/shop
Мой учитель ботаники уверял, что они ни о чем не говорят https://superizdatelstvo.ru/competition-for-an-award
Не знаю, был ли он https://superizdatelstvo.ru/modification
Героями этой сказки являются три…
Александрова З https://superizdatelstvo.ru/consult
Когда у человека хорошее настроение, то ему хочется петь https://superizdatelstvo.ru/legal-services
Каждый поет свои любимые песни https://www.superizdatelstvo.ru/partners
А девчонкам и мальчишкам обычно по душе песенки из мультфильмов https://www.superizdatelstvo.ru/blog-writing
Если вы позабыли слова…
Мы оснащаем новые и старые комплексы автоматикой для ворот https://mosvrata.ru/catalog/komplektuyushhie-dlya-vorot/page/5/
Используются автоматические приводы ведущих зарубежных и отечественных фирм https://mosvrata.ru/catalog/gates/roller/
Выбор осуществляется по наилучшему сочетанию показателей https://mosvrata.ru/tovar/antenna-came-dd-1ta868/
Все вышеперечисленные устройства полностью сертифицированы в Москве и области https://mosvrata.ru/catalog/gates/swing/
Они подойдут для эксплуатации в самых разных условиях, в том числе при любой температуре https://mosvrata.ru/tovar/came-plata-avarijnogo-pitaniya-dlya-cat-x24-i-shlag/
Надежность конструкции и использование самых качественных материалов станут гарантией того, что любое устройство из нашего ассортимента прослужит Вам долгие годы https://mosvrata.ru/catalog/page/37/
От шага резьбы зависит коэффициент редукции, чем меньше шаг, тем больше усилие может передать актуатор https://mosvrata.ru/catalog/shlagbaumy/avtomaticheskie/page/7/
В качестве электродвигателя можно использовать мотор редуктор автомобильных дворников или же стеклоподъемники https://mosvrata.ru/tovar/sharnirnaya-opora-strely-nordmotors/
Все схемы автоматики предусматривают систему повторения заданных процессов https://mosvrata.ru/catalog/page/18/
Она позволяет резервировать функции защиты https://mosvrata.ru/tovar/faac-h600-steel-bollard-gidravlicheskij/
К примеру, в случае отказа концевого выключателя для приостановки створок должна сработать защита от перегрузки двигателя https://mosvrata.ru/catalog/avtomatika-dlya-vorot/raspashnyh/page/2/
В итоге работа привода будет прекращена https://mosvrata.ru/tovar/roltek-eko-komplektuyushhie-dlya-otkatnyh-vorot-do-500-kg-6m/
Это позволяет предотвратить поломку всей системы https://mosvrata.ru/tovar/doorhan-karetka-dlya-napravlyayushhej-sk-3600sk-4600/
Чтобы автоматическое управление функционированием створок происходило надёжно, все устройства нужно отладить и проверить вручную https://mosvrata.ru/catalog/avtomatika-dlya-vorot/garazhnyh/
Данные работы выполняются на завершающей стадии строительных работ https://mosvrata.ru/tovar/faac-maslo-gidravlicheskoe-hp-2-oil-1-l/
Автоматические механизмы могут работать:
Здравствуйте!! подскажите, можно ли запрограммировать открывание/закрывание въездных откатных ворот в территорию дачи и секционный ворот в гараж в один пульт?!
Аппарат прикладывается к обрабатываемой зоне на расстоянии 5 см https://marera-clinic.ru/specialists/kudrovo/totskaya-kudrovo
Дальнейшие действия зависят от использованного оборудования https://marera-clinic.ru/services/massage
Следите за терморецепторами, встроенными в аппарат https://marera-clinic.ru/specialists/kudrovo
Они не позволят допустить появление ожогов или перегрева https://marera-clinic.ru/services/hair-mezoterapy
возможность самостоятельного использования и при этом получение максимального эффекта; избавление от пигментных пятен; результат заметен уже после первой процедуры; хорошо разглаживает морщины; уменьшает рубцы и убирает растяжки; современный дизайн https://marera-clinic.ru/pricekollontai-est
Противопоказаниями для данной процедуры являются:
ультразвуковой кавитации, вакуума, 12-полярного RF https://marera-clinic.ru/specialists/kudrovo/yezhemenskaya
Преимущества проведения процедуры в МЕДСИ:
Методика считается всесезонной, поэтому подтяжку лица и тела можно делать летом без каких-либо ограничений https://marera-clinic.ru/vacancy
В отличие от других видов подтяжки радиочастотное воздействие не приводит к повреждению кожи (исключение – игольчатая процедура), в результате чего нет риска гиперпигментации https://marera-clinic.ru/services/termolifting
Стандартный https://dezcentr74.ru/article/podgotovka-k-obrabotke/
Заказанная в обработка территории от клеща запомнилась нам пунктуальностью и профессионализмом сотрудников https://dezcentr74.ru/about/
Быстро и четко – это про них https://dezcentr74.ru/services_cat/acaricid/
Приехали https://dezcentr74.ru/article/mol-est-za-dvoih-borba-s-ney/
Осмотрели наши угодья, оценили масштабы поражений https://dezcentr74.ru/services/
Мы положились на их опыт и поручили выбор средств и дозировку специалистам организации СЭС https://dezcentr74.ru/services/fumagacia/
Холодный туман с мощным инсектицидом не позволили уйти и спрятаться ни одному клещу https://dezcentr74.ru/services/dezodoration/
Благодарим за спасение урожая!
Акарициды – это химические препараты, целью которых является борьба с клещами на сельскохозяйственных культурах, продуктах, птицах, животных, в том числе и домашних https://dezcentr74.ru/services/unichtozheniye-komarov/
Именно благодаря акарицидам проводится такая услуга, как акарицидная обработка от клещей в Магнитогорске https://dezcentr74.ru/reviews/
В свою очередь, которая минимизирует риск укуса клеща , а значит и негативные последствий для здоровья людей, и животных https://dezcentr74.ru/services/fumagacia/
Появление паразитов возможно предотвратить с помощью регулярной домашней дезинфекции, глажки белья, чистки ковров и мягкой мебели https://dezcentr74.ru/services_cat/gerbitsidnaya-obrabotka/
Обработка кладбищ от клещей https://dezcentr74.ru/article/podgotovka-k-obrabotke/
Обработка не портит вашу мебель и одежду https://dezcentr74.ru/article/podgotovka-k-obrabotke/
Дата публикации: 07 https://купеплюс.рф/kupe/vstroennyj-shkaf-kupe-na-zakaz
06 https://купеплюс.рф/kyhni
22 https://купеплюс.рф/kupe/s-zerkalom
Изготовление мебели под заказ требует точных параметров, поэтому наш специалист по замерам может приехать на любой объект в Москве и Московской области https://купеплюс.рф/prihozhie
Также вы сами можете предоставить необходимые данные для разработки эскиза https://купеплюс.рф/stoli
проведет консультации по планировке пространства; обсудит выезд замерщика и материалов в любое подходящее клиенту время; обсудит доставку каталогов к вам в офис; выполнит замер помещения в любое подходящее для Вас время; озвучит предварительную стоимость заказа https://купеплюс.рф/kyhni
расскажет о дополнительных сервисных возможностях: сборке, доставке, подъему; сориентирует по срокам и стоимости https://купеплюс.рф/prihozhie
Доступность 24/7 https://купеплюс.рф/peregorodki-mezhkomnatnye
В компанию Mr https://купеплюс.рф/fassadi
Doors обратилась семейная пара средних лет https://купеплюс.рф/kupe/s-zerkalom
Их пожелание — дополнить светлую спальню гармоничным решением для хранения https://купеплюс.рф/ekrani
Комната разделена перегородкой — в дальней части помещения обустроен рабочий уголок — так, чтобы отдыхающий и работающий не мешали друг другу https://купеплюс.рф/vannaia
К этой стене и требовалось поставить новый шкаф https://купеплюс.рф/fassadi
Одно из клю https://купеплюс.рф/
-40% на
Отображение 1–27 из 168 https://www.ecolider.ru/articles/acemelt_vid i priminenie.html
66 000 Руб https://www.ecolider.ru/categ/snegouborochniy_inventar/1669.html
66 045 Руб https://www.ecolider.ru/categ/snegouborochnaya_technika/snegouborschiki_champion/1893.html
Купить https://www.ecolider.ru/categ/antigololednie_reagenti/1797.html
GPS-трекер в подарок https://www.ecolider.ru/categ/antigololednie_reagenti.html
Тип двигателя: Бензиновый Запуск: ручной/электростартер Наличие: Есть на складе https://www.ecolider.ru/categ/granitnaya_mramor_kroshka/1575.html
Купить в 1 клик https://www.ecolider.ru/categ/snegouborochniy_inventar/1646.html
Площадь объекта Рабочие чертежи Трехмерная визуализация Подбор материалов Полный дизайн-проект Квартиры до 40 м 2 950 750 Бесплатно 2300 от 1800 руб https://vozhevdesign.ru/newpiter
/м 2 от 41 м 2 до 70 м 2 790 760 Бесплатно 2000 от 1700 руб https://vozhevdesign.ru/michurinsky
/м 2 от 71 м 2 до 120 м 2 690 660 Бесплатно 1900 от 1500 руб https://vozhevdesign.ru/newpiter
/м 2 от 121 м 2 до 170 м 2 590 560 Бесплатно 1700 от 1300 руб https://vozhevdesign.ru/privacy
/м 2 от 171 м 2 до 250 м 2 540 510 Бесплатно 1600 от 1200 руб https://vozhevdesign.ru/astonsobitie
/м 2 от 251 м 2 440 510 Бесплатно 1500 от 1100 руб https://vozhevdesign.ru/
/м 2 https://vozhevdesign.ru/astonsobitie
Укрывка окон и входной двери; Демонтажные работы; Полное оштукатуривание стен и откосов по геометрии (высококачественная штукатурка); Установка перегородок из ГСП с шумоизоляцией; из керамоблоков для влажных помещений; Высококачественное выравнивание полов под финишные покрытия; Монтаж потолочных конструкций из ГСП с нишами под шторы и подсветку; Высококачественная подготовка поверхностей под финишную отделку (шпатлевание К2-К3);
Мы ценим честное мнение клиентов о нашей работе https://vozhevdesign.ru/federation
Рысев Артур Директор ООО
Современные интерьеры для комфортной жизни https://vozhevdesign.ru/astonsobitie
Быстрый По проекту Бизнес-класс https://vozhevdesign.ru/mira
Собеседование не прошел https://family-xpert.ru/generation
Цена услуги: от 300 руб/час https://family-xpert.ru/divorce
Москва, Рязанский проспект https://family-xpert.ru/target
Собеседование не прошел https://family-xpert.ru/ehto-modnoe-slovo-abyuzer
Я мама ребенка до 7 лет и ищу работу https://family-xpert.ru/v-chem-seksualnost-zhenshchiny-po-mneniyu-muzhchin
Топовая психология https://family-xpert.ru/ehto-modnoe-slovo-abyuzer
Решение запросов за пару часов, которые не решались долгие годы https://family-xpert.ru/kak-spravitsya-s-trevogoj-14-prostyh-sposobov-kotorye-tochno-pomogut
Диагностика 5 минут и выявляем корень, далее находим варианты решения запроса Топовая психология https://family-xpert.ru/contact
Решение запросов за пару часов, которые не решались долгие годы https://family-xpert.ru/v-chem-seksualnost-zhenshchiny-po-mneniyu-muzhchin
Диагностика 5 минут и выявляем корень, далее находим варианты решения запроса раскрыть https://family-xpert.ru/semejnyj-psikholog-v-moskve
При таких масштабных неприятностях одним мультитестером не обойтись, самостоятельно отремонтировать систему практически невозможно, поэтому рекомендация одна – перевод автоматизированных откатных ворот в разряд механических и поиск специалистов для устранения проблем http://www.vorota-garand.ru/price/
Сервисное обслуживание оборудования предупреждает его поломку и исключает лишние затраты на ремонт сломавшегося оборудования http://www.vorota-garand.ru/contacts/
Поломка не дорогого ролика может привести к выходу из строя привода ворот http://www.vorota-garand.ru/contacts/
По желанию Заказчика составляется акт осмотра с указанием неисправностей, их причин, а также указывается стоимость ремонта http://www.vorota-garand.ru/statii/
Ремонт такого оборудования как ворота и рольставни могут произвести только квалифицированные специалисты, от этого зависит правильность диагностики и качество выполняемых работ http://www.vorota-garand.ru/statii/69-avtomatika-nice/
Ведь необходимо не только распознать неисправность, но и установить ее причину для предотвращения поломки оборудования в будущем!
Похожие проблемы могут возникать при резких суточных перепадах температур, что вызывает неизбежное выпадение конденсата внутри привода и других элементов системы http://www.vorota-garand.ru/o-kompanii/
Разумеется, сбои при этом неизбежны http://www.vorota-garand.ru/services/remont-vorot/remont-otkatnyh-vorot/
Если такая аномалии была, нужно просто подождать установления температуры, или просушить доступные узлы http://www.vorota-garand.ru/statii/90-vse-ob-avtomaticheskikh-vorotakh/
Интернет-магазин "Империя Упаковки" – поставщик расходных и упаковочных материалов и оборудования для любого производства https://мир-пак.рф/categories/kurerskie-pakety-eko-chernye Также мы представляем нашим клиентам широкий выбор одноразовой посуды, рабочей одежды, товаров для упаковки и хранения пищевых продуктов https://мир-пак.рф/products/lenta-kleikaya-tekhnicheskaya-tpl-50mm-50m-chernaya По каждой позиции каталога вы можете заказать образец, чтобы проверить качество товара перед оптовой покупкой https://мир-пак.рф/products/paket-vpp-16kh19-trekhsloinyi Все подробности уточняйте у менеджеров компании https://мир-пак.рф/categories/kurerskie-pakety Наш магазин предлагает широкий ассортимент пакетов от простых полиэтиленовых до крафт https://мир-пак.рф/products/korob-4-kh-klapannyi-380kh380kh430-p32 Каждый пакет имеет артикул, цену, а также информацию о наличии https://мир-пак.рф/products/korob-samosbornyi-60kh50kh60mm Важно отметить, что пленка для упаковки товаров также доступна в различных видах, включая прозрачную и цветную https://мир-пак.рф/products/str-5 На нашем сайте вы найдете подробные описания каждого товара, а также фото и оценки покупателей https://мир-пак.рф/products/gilza-kartonnaya-2000mm-d80x2mm Коробки картонные и пластиковые - еще одна важная категория нашего ассортимента https://мир-пак.рф/products/korob-samosbornyi-175kh75kh95mm Вы можете купить коробки разных размеров, от маленьких подарочных до больших почтовых с надежным дном и крышкой https://мир-пак.рф/products/korbu-5 Мы также предлагаем доставку товаров по Санкт-Петербургу и другим регионам России https://мир-пак.рф/categories/kurerskie-pakety-prozrachnye Быстрая и надежная доставка - наш приоритет https://мир-пак.рф/products/paket-vpp-40kh40-dvukhsloinyi Воспользуйтесь удобной функцией заказа в интернет каталоге сайта, проведите сравнение товаров, добавьте выбранные позиции в корзину и оформите заказ https://мир-пак.рф/products/korob-4-kh-klapannyi-295kh210kh140-t22 Проверьте наличие товаров и выберите лучшие предложения https://мир-пак.рф/products/paket-dlya-musora-170-l-80kh120-sm-90-mkm-172g-bez-kl Для оптовых покупателей у нас есть специальные акции и скидки https://мир-пак.рф/products/gofrokorob-na-zakaz-230kh230kh80mm-t22 Оптовая покупка - это отличный способ сэкономить, получить качественные товары по выгодной цене https://мир-пак.рф/products/kurer-paket-eko-150kh210-40mm-50mkm-chernyi-b-k Оплата производится в рублях https://мир-пак.рф/products/lenta-kleikaya-tekhnicheskaya-50mm-50m-seraya Наш ассортимент постоянно пополняется новинками, поэтому не забывайте следить за новостями на сайте https://мир-пак.рф/products/koroba-na-zakaz-510kh340kh180
ООО «МИНИПАК-АУРА» предлагает купить оптом в Санкт-Петербурге упаковочные материалы ведущих европейских и отечественных производителей https://мир-пак.рф/categories/spetslenta
Как сделать заказ?
Deixe um comentário