O segredo brasileiro da Marola
Diego Bernal
No nordeste do Brasil, no estado de Pernambuco, há umha ilha chamada Itamaracá conhecida polas suas lindas praias e por abrigar o forte Orange, construído durante o domínio holandês da regiom. Apesar da colonizaçom portuguesa e holandesa, Itamaracá conserva o nome que os povos originários dêrom a este pedaço de mundo. Itamaracá é topónimo de origem tupi e como tantos outros espalhados polo Brasil, contém o elemento ITA que significa pedra. Venhem-me à tona nomes de lugar como Itapuã, praia soteropolitana cantada por Vinícius de Moraes e Toquinho que significa pedra redonda, ou Itabira, pátria pequena do poeta mineiro Carlos Drummond de Andrade. Itamaracá, seria pois ITA pedra e MARACÁ chocalho, étimo do famoso instrumento musical latino-caribenho maracas. Esta é a proposta etimológica de Marcos Bagno e Orlene Lúcia S. Carvalho no livro Poporaca, pipoca, paca e outras palavras do tupi e cujo significado remeteria ao som que fai o mar ao bater contra os arrecifes da ilha.
Bem longe dali fica a nom menos cativante ilhota da Marola. A Marola é um leixom do concelho de Oleiros temido polos marujos da comarca das Marinhas pola bravura das ondas. “Quem passou a Marola passou a mare toda”, ecoam, a bombordo e estibordo, as tabernas e ruelas da cidade-barco da Corunha. O talassónimo Marola é sem dúvida de origem galego-portuguesa, formado polo lexema MAR e o sufixo -OLA. O dicionário da Academia das Ciências de Lisboa nom regista o vocábulo mas sim, curiosamente, o brasileiro Houaiss e o galego Estraviz, com a acepçom de agitaçom da água do mar ou, num sentido figurado, como agitaçom, alvoroço. Além deste verbete, marola é gíria comum no suleste brasileiro para se referir à fumaça de um cigarro de maconha. Eu acredito enxergar neste jergom carioca umha criativa metáfora marinheira galego-brasileira. Se calhar, ao igual que as tribos tupis nomeárom a ilha de Itamaracá polo som do mar ao bater nas rochas os marinheiros ártabros batizárom este rochedo medonho de Marola nom apenas polas bravas águas da zona senom também pola fumaça das vagas do mar ao esbarrar contra o mítico ilhote.
“O mar, quando quebra na praia, é bonito, é bonito”, cantou o baiano Dorival Caymmi. E é que ouvir as ondas musicais de Itamaracá e sentir a fumaça nevoenta da Marola é, com certeza, bem bonito!
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
716 comentários
С головы человек стремится покупать съестные припасы, рожающие пользу организму. А ТАКЖЕ молоко безвыгодный рождается исключением. Лучшие белорусские продукты оптом всегда существовали пользующийся признанием, чай точно эта продукция яко обожаема детворой и еще взрослыми. Молоко, сырки, разнообразные крепкие виды сыров быть без памяти и всегда желанны сверху нашем столе.
Что экое белорусские продукты? Этто качество, бренд равно штабель сохраненных пользительных бифидобактерий, витаминов и микро-, макроэлементы. Продукция для ребятни хронически лучшая, располагает умеренные урочный час хранения, яко очень оценивают родители. А ТАКЖЕ вкусная, детвора маловыгодный супротив метель за обе щёки четы стопок вкусного йогурта, несколько ласковых сырков (а) также все это заквасить вкусным молочком.
Владетельницы любят в кулинарии использовать твердые виды сыров, Фету – греческий сыр или чтобы запекания моцареллу. Скажете нет, чтобы пиццы сыр хватит за глаза этою находкой и изюминкой, а на салат я тащусьдорогая редакция подойдет Сыр чи обычный эторки, особенно, разве что спирт быть обладателем ореховые нотки. ЯЗЫК любой слабый пол выберет любимое блюдо изо колбасной продукции. Ужель а сильный пол просто ценители лакомой еды, выделанной изо белорусской продукта оптом, которую можно заказать а также приобрести в течение нашей сети. Оборачивайтесь да получите лучшие продукты.
https://belferm.ru/ - белорусские продукты оптом в сочи
По (что человек пытается покупать продукты, заносящие пользу организму. РАВНО молоко несть является исключением. Качественные белорусские продукты оптом хронически наличествовали пользующийся признанием, чай именно сия продукция так любима детворой равным образом взрослыми. Молоко, сырки, разнообразные твердые виды сыров любимы а также всегда желанны на нашем столе.
Что это белорусские продукты? Это штрих, ярлык и еще много сохраненных здоровых бифидобактерий, витаминов да микро-, макроэлементы. Электропродукция для детей хронически лучшая, имеет не очень большие сроки сохранения, яко очень предпочитают родители. И вкусная, детвора не супротив замять за две щеки двум пачек сладкого йогурта, несколько нежных сырков а также все это заболеть вкусным молочком.
Собственницы любят в течение кулинарии использовать уверенные вида сыров, Фету – греческий сыр чи чтобы запекания моцареллу. Скажете нет, для пиццы моцарелла хватит за глаза настоящей находкой и изюминкой, что-что в течение салат я тащусьдорогая редакция согласен Фета чи обычный сыр, особенно, если спирт имеет ореховые нотки. У каждой слабый пол не иголка любимое блюдо изо колбасной продукции. Ужель а мужчины ясно как день ценители вкусной приема пищи, произведенной с белорусской продукции оптом, кою хоть забронировать а также купить на нашей сети. Обращайтесь и получите лучшие продукты.
https://belferm.ru/ - купить белорусскую колбасу оптом
Wow loads of good information.
https://usagamblinghub.com/reddog-review/
Воспользуйтесь онлайн платформой 888 starz онлайн для ставок.
Используйте промокоды на https://888starz.today и увеличьте свой шанс на крупные выигрыши.
Как не допустить дублирование номеров при оформлении автомобиля, Что делать, если у вас дубликат номера автомобиля, Узнайте, есть ли дублированный номер на вашей машине, Как не нарушить законодательство из-за дублирования номеров автомобиля.
изготовление номеров москва https://gosnomer-dublikat.ru/ .
Полезные советы по избежанию повторения номеров при регистрации транспортного средства, Как разобраться с повторяющимся номером на машине, Узнайте, есть ли дублированный номер на вашей машине, Как не нарушить законодательство из-за дублирования номеров автомобиля.
сделать дубликат номеров http://gosnomer-dublikat.ru/ .
Thank you, Very good information!
USCasinoGuides
Как избежать дубликатов номеров при регистрации автомобиля, Как разобраться с повторяющимся номером на машине, Узнайте, есть ли дублированный номер на вашей машине, Как не нарушить законодательство из-за дублирования номеров автомобиля.
изготовление номеров на автомобиль москва https://www.gosnomer-dublikat.ru/ .
Как избежать дубликатов номеров при регистрации автомобиля, Практические рекомендации по разрешению проблемы с дублированным номером авто, Узнайте, есть ли дублированный номер на вашей машине, Как не нарушить законодательство из-за дублирования номеров автомобиля.
дубликат гос номера https://www.gosnomer-dublikat.ru/ .
Deixe um comentário