Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Sobre o uso do til de nasalidade no padrom galego

Sobre o uso do til de nasalidade no padrom galego

Na vila de Corcubiom, onde nascim e vivo, como em toda a área ocidental galega, pronunciamos: irmão, são, artesão, como -ÁM. Do mesmo modo que capitám, alemám...

 

Segundo a minha opiniom, as formas do primeiro grupo grafadas com -ÃO permitem umha leitura válida para todas as áreas da Galiza que a terminaçom -AO nom permite.

 

Mas discrepo do uso indiscriminado da terminação -ÃO, ao modo do padrom português, e prefiro a forma -OM para coraçom, Corcubiom, etc.

 

A minha pergunta:  É coerente, como eu fago, escrever irmão, irmã, capitám, coraçom, irmãos, irmãs, capitães, corações?

 

Norberto Pais. Corcubiom.

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

O padrom reintegracionista galego proposto em 1983 pola Comissom Lingüística AGAL e na atualidade pola sua continuadora, a Comissom Lingüística da AEG, incorporou umha revisom sobre o uso do til nasal, precisamente nos casos incluídos na consulta de Norberto.

 

É assim que, desde 1989, junto às formas sem til, mais habituais na escrita reintegracionista galega (irmao, irmaos, irmás, capitáns, coraçons), a norma galega incorporou a possibilidade de escrever todas essas palavras com til, precisamente polos motivos que Norberto coloca.

 

É, portanto, perfeitamente válido, dentro do padrom reintegracionista galego, utilizarmos as formas irmão, irmã, irmãos, irmãs, capitães, corações.

 

Em todo o caso, nos próximos dias será publicado o novo Compêndio atualizado das normas ortográficas e morfológicas do galego-português da Galiza, onde esse aspeto aparece sistematizado, junto a todas a novidades incorporadas nas últimas décadas à norma reintegracionista, que já tem mais de 30 anos de história. Umha obra de referência que recomendamos a todas as pessoas interessadas num uso escrito correto da nossa língua.

 

Última modificação emDomingo, 03 Dezembro 2017 13:33
Avalie este item
(4 votos)

257 comentários

  • orderie
    orderie Segunda, 26 Agosto 2024 19:46 Link do comentário

    The drug allows affected individuals to exert themselves physically with less shortness of breath priligy sg The epithelial cells are closely connected by structures such as adherens junctions, desmosomes, tight junctions, small gap junctions, intermediate junctions

  • casino_Vulkan_juSt
    casino_Vulkan_juSt Segunda, 05 Agosto 2024 18:19 Link do comentário

    Официальное зеркало Казино Вулкан Россия: Легкий доступ к азартным играм и развлечениям
    Вулкан Россия рабочее зеркало сейчас Вулкан Россия рабочее зеркало сейчас .

  • shkola_vokala_jjpa
    shkola_vokala_jjpa Segunda, 05 Agosto 2024 07:26 Link do comentário

    Вокальные курсы в школе вокала: Развитие таланта и мастерства
    занятия вокалом для детей top1-shkola-vocala.ru .

  • shkola_vokala_resr
    shkola_vokala_resr Segunda, 05 Agosto 2024 07:25 Link do comentário

    Научитесь петь, как профессионал: Программы школы вокала
    учитель пения https://www.uroki-vocala-msk.ru .

  • shkola_barabanov_bdEn

    Школа барабанов: обучение для всех желающих
    школа игры на ударных инструментах школа игры на ударных инструментах .

  • dublikaty_nomerov_rbpt

    Качественные дубликаты регистрационных номеров: заказать онлайн
    дубликаты номеров для автомобилей vip-dublikat-nomerov.ru .

  • lazarevskoe_otdykh_peMr

    Лазаревское отдых: где найти самые лучшие цены
    лазаревское море отдых цены otdyh-v-lazarevskom1.ru .

  • Pedrobem
    Pedrobem Quarta, 24 Abril 2024 19:05 Link do comentário

    buying prescription drugs in mexico online: mexico pharmacy - buying prescription drugs in mexico online

  • Justinsak
    Justinsak Quarta, 24 Abril 2024 06:37 Link do comentário

    indianpharmacy com https://indiaph24.store/# buy medicines online in india
    pharmacy website india

  • para que sirve el medicamento avelox

    geted risks of double dose of avelox and feel sick skratka avelox
    500 mg - avelox moxifloxacin hcl tablets
    print out [url=https://canadapharmacy-usa.com/buy-avelox-usa.html]why is moxifloxacin so expensive[/url] znane avelox and achilles tendon rupture

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global