Desenhar e debuxar. Qual a diferença?
É correto o uso em galego das vozes debuxar e debuxo, ou apenas de desenhar e desenho? Obrigado!
Diego Ares Linhares. Santiago de Compostela
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
As palavras debuxar (e debuxo) e desenhar (e desenho) som de significado próximo, mas nom som sinónimas perfeitas. A voz debuxar significa ‘desenhar, representar graficamente, apenas os contornos, os traços gerais, de umha figura’, e equivale a esboçar, bosquejar, rascunhar ou delinear; desenhar – desenho, por sua vez, é a palavra geral para denotar a execuçom de umha representaçom gráfica (completa) utilizando lápis ou outros instrumentos semelhantes. Por isso, embora a conceçom de um produto (máquina, utensílio), a sua forma física e funcionalidade, podam significar-se em galego-português com o termo desenho, na prática, para se evitar confusom com o valor tradicional da palavra desenho, com esse significado moderno utilizam-se, sobretodo, as vozes design (anglicismo que sempre se deve grafar em itálico), delineamento ou conceçom («a conceçom desta máquina»).
Observe-se, por último, que mesmo o isolacionismo utiliza (embora de forma indireta e incoerente, como é habitual na RAG!), no sentido apontado acima, as vozes desenhar e desenho, dado que adotou o neologismo, de origem francesa, banda desenhada (= ingl. comic).
Itens relacionados (por tag)
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- As duas palavras galego-portuguesas mais internacionais, com um epílogo galego tragicómico
- O minério e a ganga no magma lexical galego
- 'Qüestom' ou 'questom'?
- Gosto mais do que tu!
200 comentários
Просто знать – этого недостаточно.
Надо применять. Желать – этого недостаточно.
Надо делать
Если по делу.
https://t.me/s/TopTg777_Flagman
priligy buy Available data from published observational studies, case reports, and postmarketing reports, from decades of use, have not demonstrated a drug associated risk of major birth defects, miscarriage, or other adverse maternal or fetal outcomes with furosemide use during pregnancy
priligy cost The Grand Duke gave a low voice, and the golden flame recovered, forming hctz lisinopril a translucent hctz lisinopril golden armor on his body
60mg priligy Monitor Closely 1 ketoprofen, prasugrel
priligy dapoxetine 30mg Label Used Progesterone vaginal cream
purple pharmacy mexico price list: mexican online pharmacies prescription drugs - mexican pharmacy
психолог прием москва w-495.ru
Наша команда искусных специалистов приготовлена предложить вам современные приемы, которые не только гарантируют надежную покров от зимы, но и дарят вашему жилью модный вид.
Мы функционируем с новыми составами, обеспечивая долгий срок службы эксплуатации и прекрасные решения. Изоляция наружных стен – это не только экономия на отоплении, но и ухаживание о экосистеме. Экологичные подходы, какие мы используем, способствуют не только жилищу, но и сохранению экосистемы.
Самое главное: [url=https://ppu-prof.ru/]Утепление фасада дома под ключ[/url] у нас начинается всего от 1250 рублей за квадратный метр! Это доступное решение, которое сделает ваш помещение в действительный приятный район с минимальными затратами.
Наши пособия – это не лишь утепление, это постройка области, в где все аспект показывает ваш индивидуальный модель. Мы возьмем во внимание все все твои желания, чтобы осуществить ваш дом еще более гостеприимным и привлекательным.
Подробнее на [url=https://ppu-prof.ru/]http://ppu-prof.ru/[/url]
Не откладывайте дела о своем доме на потом! Обращайтесь к специалистам, и мы сделаем ваш дворец не только теплее, но и по последней моде. Заинтересовались? Подробнее о наших трудах вы можете узнать на официальном сайте. Добро пожаловать в пределы комфорта и качественной работы.
[url=https://streamhub.shop/]накрутка зрителей twitch[/url]
https://uletay.net https://gorod.top/ https://todaynews.pro/
https://itnewshub.org/ https://cryptonewsdaily.pro/ https://nakrutka.me/
Deixe um comentário