'Micro-ondas' e outros usos do hífen no padrom galego
Tenho dúvida de como aquecer a ceia. Se som reintegrata, e vivendo no Estado espanhol... tenho que usar o micro-ondas como se escreve em português ou microondas, como se escreve em espanhol?
Fernando. Corunha
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG
O Acordo Ortográfico da Língua (Galego-)Portuguesa de 1990, adotado —com algumha adaptaçom— polo padrom galego reintegracionista da Comissom Lingüística da AGAL/AEG em 2010 (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza, da CL-AEG, 2017), prescreve que nos recompostos (termos integrados por radicais greco-latinos ou por um radical greco-latino e umha palavra) os seus componentes som unidos por um hífen (ou traço de uniom) quando o segundo elemento compositivo, independentemente da sua natureza, começa com a mesma vogal com que termina o primeiro (ex.: eletro-óptico, anti-imperialismo).
Também se mantém o uso de hífen noutros contextos muito concretos, como nos prefixos acabados em r seguidos dessa mesma letra (ex. hiper-realismo); circum- e pan- quando o segundo elemento começa por vogal, h, m ou n (ex. circum-navegaçom, pan-helenismo, pan-africano), ou os prefixos pós-, pré- e pró- junto a elementos lexicais com sentido próprio (ex. pós-modernismo, pré-história, pró-independentista).
Por conseguinte, o caso de micro-onda corresponde ao primeiro dos descritos acima, um recomposto em que o primeiro elemento compositivo é o radical de origem grega micro, que significa ‘pequeno’, e o segundo, onda, palavra da língua comum. E, naturalmente, tamém se deve escrever em galego-português forno de micro-ondas, que é, de facto, a aplicaçom das micro-ondas por que se interessa o nosso amável consulente.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
704 comentários
Pornstar Kayleigh Wanless's History History Of Pornstar
Kayleigh Wanless Pornstar kayleigh
https://guide.in.ua/business/679613/%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BE%D0%B1%D0%BE%D0%B3%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%82%D0%B5%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC%D0%B8%D0%BA-%D0%B8%D0%BD%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%B5-%D0%BF%D0%B0%D0%BD%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%8D%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%82%D1%80%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B5-%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%88%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B8-%D1%85%D0%B0%D1%80%D0%BA%D1%96%D0%B2
https://poltava.sq.com.ua/rus/news/novosti_partnerov/27.11.2021/keramiceskie_paneli_dlya_osnovnogo_ili_dopolnitelnogo_obogreva_v_ukraine
https://www.0522.ua/list/282162
https://www.0512.com.ua/list/349258
https://www.06274.com.ua/list/349260
https://www.0642.ua/list/343502
https://www.05366.com.ua/list/362267
https://www.0412.ua/list/362268
https://goloskarpat.info/rus/associated/60145e315508c/
https://www.0382.ua/list/349903
https://www.0552.ua/list/349261
Перейдите на наш сайт http://diplom-sale.ru и купите диплом института в два клика. Наши менеджеры помогут выбрать и купить диплом Вуза любого образца.
В Москве вы можете успешно написать диплом по любой специальности. Профессиональные писатели помогут с составлением уникального текста, соответствующего всем требованиям. Получите высокую оценку, обратившись к опытным специалистам.
http://lsdsng.com/user/522116
http://azerde.free.fr/index.php?file=Members&op=detail&autor=kulakovuz2k
http://prosmart.by/index.php?subaction=userinfo&user=kulakovuz2k
http://6gdp.ru/index.php?subaction=userinfo&user=kulakovuz2k
Наш сервис предоставляет качественную помощь в написании дипломов.
топ казино– это популярная букмекерская контора, предоставляющая широкий выбор ставок на спорт и казино. Сайт обладает удобным интерфейсом, мобильной версией и приложением для удобства пользователей. 1xBet также известен разнообразными акциями и бонусами, делая игровой опыт более захватывающим.
1хбет зеркало рабочее– это популярная букмекерская контора, предоставляющая широкий выбор ставок на спорт и казино. Сайт обладает удобным интерфейсом, мобильной версией и приложением для удобства пользователей. 1xBet также известен разнообразными акциями и бонусами, делая игровой опыт более захватывающим.
https://www.ipekotoklima.com.tr/tema/pgs/1xbet_promosyon_kodu_23.html
https://sportnewsbase.com/wp-content/pgs/free1_1xbet_promo_code_9.html
https://eastwickpress.com/news/wp-content/uploads/?codigo_promocional_betwinner.html
http://ampli.asso.fr/wp-content/pages/melbet_promo_code_free_welcome_bonus.html
https://mangroveactionproject.org/articles/code_promo_melbet_bonus_de_bienvenue.html
черный приворот на соперницу - Обратится к магу - https://dzen.ru/id/653538d7d6100f7a6fee8469
сильный приворот черной магии
Its History Of Accident Injury Lawsuit vehicle accident attorney
(https://www.52moni.com/home.php?mod=space&Uid=19171&do=Profile&from=space)
The No. Question That Everyone In Kayleigh Wanles Porn Should Know How To Answer Kayleigh Wanless
Deixe um comentário