'Micro-ondas' e outros usos do hífen no padrom galego
Tenho dúvida de como aquecer a ceia. Se som reintegrata, e vivendo no Estado espanhol... tenho que usar o micro-ondas como se escreve em português ou microondas, como se escreve em espanhol?
Fernando. Corunha
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG
O Acordo Ortográfico da Língua (Galego-)Portuguesa de 1990, adotado —com algumha adaptaçom— polo padrom galego reintegracionista da Comissom Lingüística da AGAL/AEG em 2010 (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza, da CL-AEG, 2017), prescreve que nos recompostos (termos integrados por radicais greco-latinos ou por um radical greco-latino e umha palavra) os seus componentes som unidos por um hífen (ou traço de uniom) quando o segundo elemento compositivo, independentemente da sua natureza, começa com a mesma vogal com que termina o primeiro (ex.: eletro-óptico, anti-imperialismo).
Também se mantém o uso de hífen noutros contextos muito concretos, como nos prefixos acabados em r seguidos dessa mesma letra (ex. hiper-realismo); circum- e pan- quando o segundo elemento começa por vogal, h, m ou n (ex. circum-navegaçom, pan-helenismo, pan-africano), ou os prefixos pós-, pré- e pró- junto a elementos lexicais com sentido próprio (ex. pós-modernismo, pré-história, pró-independentista).
Por conseguinte, o caso de micro-onda corresponde ao primeiro dos descritos acima, um recomposto em que o primeiro elemento compositivo é o radical de origem grega micro, que significa ‘pequeno’, e o segundo, onda, palavra da língua comum. E, naturalmente, tamém se deve escrever em galego-português forno de micro-ondas, que é, de facto, a aplicaçom das micro-ondas por que se interessa o nosso amável consulente.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
673 comentários
MOTOLADY предлагают услуги аренды и проката мотоциклов и скутеров в Хургаде, Эль Гуне и Сахл Хашиш. MOTOLADY - одна из самых популярных компаний по прокату мотоциклов и скутеров. Они предлагают большой выбор транспортных средств по разумным ценам. MOTOLADY компания, специализирующаяся на Аренда скутера в Сахл Хашиш и Эль Гуне. Они предлагают услуги доставки транспорта в любое удобное для вас место. У нас в наличии различные модели транспортных средств по доступным ценам. Перед арендой транспорта обязательно ознакомьтесь с правилами и требованиями компании, также проверьте наличие страховки и необходимые документы для аренды.
Леди по вызову из Москвы готовы подарить вам незабываемые моменты. Эксклюзивное объявление: мне 18 лет, и я готова подарить тебе невероятный минет в машине. Ощути магию настоящего наслаждения! шлюхи царицыно. Опытные дамы удовольствия ждут вашего звонка. Узнайте, что такое настоящее удовлетворение в компании кокеток из столицы.
Обновление жилья — наша специализация. Исполнение ремонтных услуг в сфере жилья. Мы предлагаем восстановление квартиры с гарантированным качеством.
ремонт квартир бровары цены
Девушки легкого поведения из Москвы готовы подарить вам незабываемые моменты. Эксклюзивное объявление: мне 18 лет, и я готова подарить тебе невероятный минет в машине. Ощути магию настоящего наслаждения! метро котельники проститутки. Профессиональные куртизанки ждут вашего звонка. Узнайте, что такое настоящее удовлетворение в компании кокеток из столицы.
1хбет — известная букмекерская фирма. Заводите профиль на сайте компании и воспользуйтесь акциями. Поставьте на команду по душе. Используйте высокие шансы.
1хбет зеркало рабочее
43
Полусухая стяжка - метод выравнивания пола. Монтаж полусухой стяжки дает возможность подготовить ровное основание для последующей отделки.
полусухая стяжка пола москва Мы сделаем супер ровную стяжку пола. 7 лет опыта работы От 500 рублей за квадратный метр
Обслуживание полутвёрдой стяжки включает в себя систематический мониторинг и устранение неисправностей с использованием специализированного оборудования.
Специализированные инструменты для полусухой стяжки способствует провести строительство с превосходной точностью. Полусухая стяжка полов является отличным решением для гарантирования надежной базы для дальнейшей отделки.
Механизированная штукатурка — современный метод проведения отделки стен.
Он заключается в внедрении устройств для штукатурки, как обычно, сделанных в Германии, что обеспечивает смесь подготавливается и апплицируется на стену автоматически и под давлением.
Машинная штукатурка С подтвержденной гарантией До 32 процентов выгоднее обычной, Можно клеить обои без шпаклевки от кампании mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru
Таким образом, усовершенствуется прочность сцепления с поверхностью, а время работ уменьшается в 5–6 раза, в по сравнению с ручным способом. За счет автоматизации и упрощения рабочего процесса цена механизированной штукатурки становится доступнее, чем при использовании традиционного подхода.
При машинном нанесении штукатурки используются специализированные смеси, ценовой диапазон меньше чем при ручной отделке примерно на 30%. При определенной квалификации мастеров, а также при соблюдении всех технологических правил, поверхность, покрытая штукатуркой получается совершенно ровной (СНиП 3.04.01–87 «Высококачественная штукатурка») и полированной, поэтому, последующая шпатлевка не не обязательна, что предоставляет дополнительную экономию средств заказчика.
Быстро возводимые здания: коммерческий результат в каждой детали!
В современном мире, где моменты - финансы, скоростройки стали настоящим спасением для предпринимательства. Эти инновационные конструкции комбинируют в себе устойчивость, экономичное использование ресурсов и ускоренную установку, что позволяет им лучшим выбором для разных коммерческих начинаний.
Быстровозводимые здания
1. Высокая скорость возвода: Время - это самый важный ресурс в бизнесе, и здания с высокой скоростью строительства дают возможность значительно сократить время строительства. Это чрезвычайно полезно в случаях, когда необходимо оперативно начать предпринимательскую деятельность и начать зарабатывать.
2. Финансовая экономия: За счет усовершенствования производственных процессов элементов и сборки на месте, стоимость быстровозводимых зданий часто приходит вниз, по сопоставлению с традиционными строительными задачами. Это дает возможность сэкономить деньги и достичь большей доходности инвестиций.
Подробнее на https://scholding.ru/
В заключение, сооружения быстрого монтажа - это отличное решение для коммерческих задач. Они комбинируют в себе скорость строительства, бюджетность и повышенную надежность, что придает им способность первоклассным вариантом для компаний, готовых к мгновенному началу бизнеса и получать прибыль. Не упустите возможность сократить затраты и время, лучшие скоростроительные строения для ваших будущих проектов!
Быстро возводимые здания: финансовая польза в каждом элементе!
В современной сфере, где моменты - финансы, экспресс-конструкции стали истинным спасением для коммерции. Эти современные сооружения сочетают в себе твердость, финансовую экономию и быстрое строительство, что сделало их превосходным выбором для коммерческих мероприятий.
Строительство быстровозводимых зданий из металлоконструкций цена
1. Молниеносное строительство: Часы - ключевой момент в бизнесе, и здания с высокой скоростью строительства обеспечивают существенное уменьшение сроков стройки. Это особенно ценно в сценариях, когда актуально оперативно начать предпринимательство и получать доход.
2. Экономия: За счет улучшения процессов изготовления элементов и сборки на объекте, бюджет на сооружения быстрого монтажа часто остается меньше, по отношению к традиционным строительным проектам. Это позволяет сократить затраты и достичь большей доходности инвестиций.
Подробнее на https://www.scholding.ru/
В заключение, объекты быстрого возвода - это превосходное решение для бизнес-проектов. Они обладают ускоренную установку, экономическую эффективность и надежность, что дает им возможность идеальным выбором для предпринимателей, активно нацеленных на скорый старт бизнеса и обеспечивать доход. Не упустите возможность получить выгоду в виде сэкономленного времени и денег, наилучшие объекты быстрого возвода для вашей будущей задачи!
Deixe um comentário