'Micro-ondas' e outros usos do hífen no padrom galego
Tenho dúvida de como aquecer a ceia. Se som reintegrata, e vivendo no Estado espanhol... tenho que usar o micro-ondas como se escreve em português ou microondas, como se escreve em espanhol?
Fernando. Corunha
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG
O Acordo Ortográfico da Língua (Galego-)Portuguesa de 1990, adotado —com algumha adaptaçom— polo padrom galego reintegracionista da Comissom Lingüística da AGAL/AEG em 2010 (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza, da CL-AEG, 2017), prescreve que nos recompostos (termos integrados por radicais greco-latinos ou por um radical greco-latino e umha palavra) os seus componentes som unidos por um hífen (ou traço de uniom) quando o segundo elemento compositivo, independentemente da sua natureza, começa com a mesma vogal com que termina o primeiro (ex.: eletro-óptico, anti-imperialismo).
Também se mantém o uso de hífen noutros contextos muito concretos, como nos prefixos acabados em r seguidos dessa mesma letra (ex. hiper-realismo); circum- e pan- quando o segundo elemento começa por vogal, h, m ou n (ex. circum-navegaçom, pan-helenismo, pan-africano), ou os prefixos pós-, pré- e pró- junto a elementos lexicais com sentido próprio (ex. pós-modernismo, pré-história, pró-independentista).
Por conseguinte, o caso de micro-onda corresponde ao primeiro dos descritos acima, um recomposto em que o primeiro elemento compositivo é o radical de origem grega micro, que significa ‘pequeno’, e o segundo, onda, palavra da língua comum. E, naturalmente, tamém se deve escrever em galego-português forno de micro-ondas, que é, de facto, a aplicaçom das micro-ondas por que se interessa o nosso amável consulente.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
707 comentários
черный приворот на соперницу - Обратится к магу - https://dzen.ru/id/653538d7d6100f7a6fee8469
сильный приворот черной магии
Its History Of Accident Injury Lawsuit vehicle accident attorney
(https://www.52moni.com/home.php?mod=space&Uid=19171&do=Profile&from=space)
The No. Question That Everyone In Kayleigh Wanles Porn Should Know How To Answer Kayleigh Wanless
10 Meetups About Top Pornstars You Should Attend Kayleigh
Wantless (Http://Www.Irken.Co.Kr/Bbs/Board.Php?Bo_Table=Free&Wr_Id=2365354)
How To Resolve Issues With Most Famous Pornstars website
https://dprofile.ru/kruglova_marina/collections
https://dprofile.ru/yoja/collections
https://dprofile.ru/lin.sia/collection/4508/slug
https://dprofile.ru/nikitashubin/collection/4493/beauty
https://dprofile.ru/kate_pyreva/collection/1275/slug
Эффективное воздухонепроницаемость облицовки — благополучие и экономическая эффективность в вашем жилье!
Согласитесь, ваш загородный дом заслуживает превосходного! Воздухонепроницаемость облицовки – не только решение для сбережения на тепле, это инвестиция в удобство и прочность вашего жилья.
? Почему воздухонепроницаемость с специалистами?
Искусство: Наши – компетентные. Мы все заботимся о каждом аспекте, чтобы обеспечить вашему коттеджу идеальное утепление.
Расходы тепловой изоляции: Наша бригада ценим ваш финансовые ресурсы. Стоимость утепления и штукатурки фасада – начиная с 1350 руб./кв.м. Это вложение в ваше комфортное будущее!
Энергосберегающие меры: Забудьте о потерях тепловой энергии! Наши материалы не только сохраняют тепловую энергию, но и дарят вашему жилищу новый уровень комфорта энергоэффективности.
Устроите свой домовладение комфортабельным и элегантным!
Подробнее на официальном сайте
Не оставляйте свой дом на волю случая. Доверьтесь специалистам нашей компании и создайте уют вместе с нами-мастерами!
1xbet зеркало рабочее - это популярная букмекерская компания, предлагающая широкий выбор ставок на спорт, казино и многое другое. С высокими коэффициентами и удобным интерфейсом, 1xbet привлекает множество игроков. Он также предоставляет возможность онлайн-трансляций событий. 1xbet создает захватывающий игровой опыт для своих пользователей.
Задайте вопрос юристу бесплатно
бесплатная юридическая помощь по телефону lawyer-uslugi.ru.
юридическая помощь бесплатно для всех вопросов о законодательстве|юридическое обслуживание бесплатно на правовые темы
бесплатная помощь юриста для частных лиц и компаний по разнообразным вопросам юриспруденции от юридическая консультация без оплаты: качественное решение вопросов|Получи бесплатное консультирование от лучших юристов по различным проблемам
Бесплатный юридический совет для родителей и их детей
юрист консультация бесплатно по телефону http://www.konsultaciya-yurista-499.ru.
Deixe um comentário