'Micro-ondas' e outros usos do hífen no padrom galego
Tenho dúvida de como aquecer a ceia. Se som reintegrata, e vivendo no Estado espanhol... tenho que usar o micro-ondas como se escreve em português ou microondas, como se escreve em espanhol?
Fernando. Corunha
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG
O Acordo Ortográfico da Língua (Galego-)Portuguesa de 1990, adotado —com algumha adaptaçom— polo padrom galego reintegracionista da Comissom Lingüística da AGAL/AEG em 2010 (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza, da CL-AEG, 2017), prescreve que nos recompostos (termos integrados por radicais greco-latinos ou por um radical greco-latino e umha palavra) os seus componentes som unidos por um hífen (ou traço de uniom) quando o segundo elemento compositivo, independentemente da sua natureza, começa com a mesma vogal com que termina o primeiro (ex.: eletro-óptico, anti-imperialismo).
Também se mantém o uso de hífen noutros contextos muito concretos, como nos prefixos acabados em r seguidos dessa mesma letra (ex. hiper-realismo); circum- e pan- quando o segundo elemento começa por vogal, h, m ou n (ex. circum-navegaçom, pan-helenismo, pan-africano), ou os prefixos pós-, pré- e pró- junto a elementos lexicais com sentido próprio (ex. pós-modernismo, pré-história, pró-independentista).
Por conseguinte, o caso de micro-onda corresponde ao primeiro dos descritos acima, um recomposto em que o primeiro elemento compositivo é o radical de origem grega micro, que significa ‘pequeno’, e o segundo, onda, palavra da língua comum. E, naturalmente, tamém se deve escrever em galego-português forno de micro-ondas, que é, de facto, a aplicaçom das micro-ondas por que se interessa o nosso amável consulente.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
707 comentários
Полусухая стяжка - метод выравнивания пола. Монтаж полусухой стяжки дает возможность подготовить ровное основание для последующей отделки.
полусухая стяжка пола москва Мы сделаем супер ровную стяжку пола. 7 лет опыта работы От 500 рублей за квадратный метр
Обслуживание полутвёрдой стяжки включает в себя систематический мониторинг и устранение неисправностей с использованием специализированного оборудования.
Специализированные инструменты для полусухой стяжки способствует провести строительство с превосходной точностью. Полусухая стяжка полов является отличным решением для гарантирования надежной базы для дальнейшей отделки.
Механизированная штукатурка — современный метод проведения отделки стен.
Он заключается в внедрении устройств для штукатурки, как обычно, сделанных в Германии, что обеспечивает смесь подготавливается и апплицируется на стену автоматически и под давлением.
Машинная штукатурка С подтвержденной гарантией До 32 процентов выгоднее обычной, Можно клеить обои без шпаклевки от кампании mehanizirovannaya-shtukaturka-moscow.ru
Таким образом, усовершенствуется прочность сцепления с поверхностью, а время работ уменьшается в 5–6 раза, в по сравнению с ручным способом. За счет автоматизации и упрощения рабочего процесса цена механизированной штукатурки становится доступнее, чем при использовании традиционного подхода.
При машинном нанесении штукатурки используются специализированные смеси, ценовой диапазон меньше чем при ручной отделке примерно на 30%. При определенной квалификации мастеров, а также при соблюдении всех технологических правил, поверхность, покрытая штукатуркой получается совершенно ровной (СНиП 3.04.01–87 «Высококачественная штукатурка») и полированной, поэтому, последующая шпатлевка не не обязательна, что предоставляет дополнительную экономию средств заказчика.
Быстро возводимые здания: коммерческий результат в каждой детали!
В современном мире, где моменты - финансы, скоростройки стали настоящим спасением для предпринимательства. Эти инновационные конструкции комбинируют в себе устойчивость, экономичное использование ресурсов и ускоренную установку, что позволяет им лучшим выбором для разных коммерческих начинаний.
Быстровозводимые здания
1. Высокая скорость возвода: Время - это самый важный ресурс в бизнесе, и здания с высокой скоростью строительства дают возможность значительно сократить время строительства. Это чрезвычайно полезно в случаях, когда необходимо оперативно начать предпринимательскую деятельность и начать зарабатывать.
2. Финансовая экономия: За счет усовершенствования производственных процессов элементов и сборки на месте, стоимость быстровозводимых зданий часто приходит вниз, по сопоставлению с традиционными строительными задачами. Это дает возможность сэкономить деньги и достичь большей доходности инвестиций.
Подробнее на https://scholding.ru/
В заключение, сооружения быстрого монтажа - это отличное решение для коммерческих задач. Они комбинируют в себе скорость строительства, бюджетность и повышенную надежность, что придает им способность первоклассным вариантом для компаний, готовых к мгновенному началу бизнеса и получать прибыль. Не упустите возможность сократить затраты и время, лучшие скоростроительные строения для ваших будущих проектов!
Быстро возводимые здания: финансовая польза в каждом элементе!
В современной сфере, где моменты - финансы, экспресс-конструкции стали истинным спасением для коммерции. Эти современные сооружения сочетают в себе твердость, финансовую экономию и быстрое строительство, что сделало их превосходным выбором для коммерческих мероприятий.
Строительство быстровозводимых зданий из металлоконструкций цена
1. Молниеносное строительство: Часы - ключевой момент в бизнесе, и здания с высокой скоростью строительства обеспечивают существенное уменьшение сроков стройки. Это особенно ценно в сценариях, когда актуально оперативно начать предпринимательство и получать доход.
2. Экономия: За счет улучшения процессов изготовления элементов и сборки на объекте, бюджет на сооружения быстрого монтажа часто остается меньше, по отношению к традиционным строительным проектам. Это позволяет сократить затраты и достичь большей доходности инвестиций.
Подробнее на https://www.scholding.ru/
В заключение, объекты быстрого возвода - это превосходное решение для бизнес-проектов. Они обладают ускоренную установку, экономическую эффективность и надежность, что дает им возможность идеальным выбором для предпринимателей, активно нацеленных на скорый старт бизнеса и обеспечивать доход. Не упустите возможность получить выгоду в виде сэкономленного времени и денег, наилучшие объекты быстрого возвода для вашей будущей задачи!
Adult Flirt Finder is an amazing option to connect with local singles who are looking for love.
Our online platform lets you meet interesting individuals anytime, anywhere.
Join our dating network today and embark on your quest to discovering the perfect match with Adult Flirt Finder.
Быстромонтируемые строения - это новейшие строения, которые отличаются повышенной быстротой строительства и мобильностью. Они представляют собой постройки, состоящие из предварительно изготовленных элементов или же узлов, которые имеют возможность быть быстрыми темпами смонтированы на пункте строительства.
Заводское строительство зданий обладают гибкостью и адаптируемостью, что разрешает просто изменять а также адаптировать их в соответствии с пожеланиями клиента. Это экономически результативное а также экологически устойчивое решение, которое в последние годы заполучило обширное распространение.
fatal Car accident attorney
best Car accident Attorney
best car accident attorney (Wendi)
car Accident attorney Near me
Deixe um comentário