Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
12645 comentários
SIF – Specialised Investment Fund A specialised investment fund based in Luxembourg is in principle exempt from income tax. The subscription tax is 0.01% per annum. The basis for calculating the subscription tax is the total net asset value of the specialised fund. The company is liable to a one-off capital tax of €1,250 payable on incorporation. SICAR – company with risk capital investments (Authorised capital of at least EUR 1mn) Annual capital turnover tax of EUR 1,250. Corporate tax 29.63%. There are no restrictions under double tax treaties. Profit distributions are not subject to source tax. Income from securities is exempt from tax. Proceeds from the liquidation of a company are not taxed (for non-resident participants)
Luxembourg does not tax profits generated by offshore bank accounts. An offshore Luxembourg bank account is a guaranteed means of capital protection. All information in offshore bank accounts in Luxembourg is considered confidential and may not be disclosed without the express authorisation of the bank account holder.
Luxembourg offers unique business opportunities due to its stable economy, favourable tax system, strategic location, quality financial services and high standard of living. These factors make it an attractive location for international investors and entrepreneurs seeking to expand their operations or enter the European market.
However, business success in Luxembourg requires careful planning and understanding of the local environment. This includes choosing the best legal form for the company, strategic planning, complying with regulatory requirements and proactively engaging with local partners and regulators.
Overall, Luxembourg offers a favourable environment for business development, backed by a highly skilled workforce, an innovative economy and a stable legal system.
The agreement allows for the exchange of information between other EU countries and Cyprus, even if the information is not required for tax purposes of these countries. However, the country from which the information is requested is not obliged to provide the information if it is a violation of the law or public interest of that country. It is also not allowed to request information that is not publicly available in that country.
It should be noted that the Cypriot tax authorities in most cases do not have information on the beneficiaries of private companies or any other information material. For these reasons, Cypriot companies registered through nominees and information about the real owners is confidential.
In this regard, persons whose information is withheld must be properly accumulated in the files of the registration agents. Professional secrecy cannot be used as an excuse for not providing information about these persons.
However, the conditions under which professional secrecy may be lifted will depend on state law. Thus, disclosure will not be a simple automatic administrative procedure, but will require the intervention of local government officials.
Opening a company in Cyprus can be a powerful step to expand your business and explore new markets. Because of its unique advantages, Cyprus offers great opportunities for growth and success in international business. However, success depends on careful planning, an understanding of the local business culture and effective resource management.
L’Europe est devenue une plaque tournante pour les idees commerciales pionnieres, grace a son environnement numerique et a son ouverture a l’innovation financiere. Nous nous engageons a repousser les frontieres traditionnelles de l’entreprise et a offrir de nouvelles opportunites de demarrage a nos clients du monde entier. Notre objectif est d’ajouter de la valeur au commerce international en tirant parti des possibilites illimitees de l’Union europeenne au cours de son ascension technologique et en facilitant des decisions commerciales transparentes en un seul clic.
Travail en equipe
Very good post. I am dealing with many of these issues as well..
When someone writes an paragraph he/she keeps the plan of a user
in his/her mind that how a user can be aware of it.
So that’s why this paragraph is outstdanding. Thanks!
www.konstantinovsk.news161.ru
свежие новости города Константиновска Ростовской области
https://konstantinovsk.news161.ru
http://salsk.news161.ru
Свежие новости города Сальска Ростовской области
http://salsk.news161.ru
Семикаракорск
Свежие новости города Семикаракорска Ростовской области
semikarakorsk.news161.ru
ростовская область новости
Свежие новости Ростовской области
Ростовская область
https://www.doneczk.news161.ru
Свежие новости города Донецк Ростовской области
http://www.doneczk.news161.ru
Deixe um comentário