Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13427 comentários
Бонус код 1xBet на сегодня открывает возможность получить игрокам бонус при регистрации эквивалентный 100% максимум 130 долларов. Чтобы забрать подарок, необходимо пройти регистрацию в букмекерской конторе, внести депозит и подтвердить участие. После этого бонус автоматически поступит на аккаунт.
Применяя купон, вы повышаете вероятность выигрыша. Однако, чтобы вывести деньги, нужно соблюдать условия отыгрыша, идентичные стандартным условиям. Подробнее смотрите здесь ?? 1xBet промокод
Мы предлагаем рабочий промокод, который откроет больше возможностей при игре на сайте 1xBet. Для того чтобы его активировать, достаточно пройти регистрацию и пройти верификацию. После этого вы активируете фрибет по промокоду.Дополнительно воспользоваться партнерскими программами, чтобы получить еще больше бонусов.
https://casinocuentarut.com/
Бесплатные промокоды. Давайте сразу начну с того, что перечислю несколько актуальных Промокодов 1xBet на сегодня. Смело вводите промокод в соответствующее поле и получайте прикольные «плюшки» в подарок от щедрого букмекера! Букмекерская контора 1xBet отличается от конкурентов наличием широкой программы лояльности. Важной ее частью является предоставление клиентам бонусов при вводе промокода. промокоды на бесплатную ставку. В системе действует программа приветственных бонусов, благодаря которой каждый новичок получает определённую сумму за регистрацию на сайте. Такие акции действуют для казино и букмекерской конторы. Чтобы принять участие в приветственной программе, достаточно активировать при регистрации любой рабочий промокод.
https://midascasino22.com/
https://minesgame.org/
частный компьютерный мастер в в Волгограде Краснооктябрьский район с гарантией.
Обращайтесь всегда к вашим услугам!
Купон 1xBet на сегодня предлагает пользователям бонус при регистрации эквивалентный 100% на сумму до 130$. Чтобы получить бонус, необходимо создать учетную запись на платформе, пополнить счет и активировать предложение. После этого бонус автоматически поступит на игровой счет.
Используя промокод, шансы игроков мгновенно увеличиваются на 100%. Однако, чтобы вывести деньги, нужно соблюдать условия отыгрыша, аналогичные стандартным правилам. Подробнее смотрите здесь ?? 1xBet промокод
На нашем сайте доступен уникальный бонусный код, который подарит преимущества при игре на сайте 1xBet. Для того чтобы его активировать, понадобится зарегистрироваться и активировать учетную запись. После этого вы получите подарок автоматически.Дополнительно воспользоваться партнерскими программами, чтобы заработать дополнительные подарки.
Бонус код 1xBet на сегодня дает пользователям стартовый подарок эквивалентный 100% на сумму до 130$.
Чтобы получить бонус, необходимо зарегистрироваться на сайте 1хБет, внести депозит и подтвердить участие. После этого подарок будет добавлен на аккаунт. Вводя бонусный код, можно удвоить сумму на старте. Однако, чтобы отыграть бонус, нужно соблюдать регламент бонусной программы, аналогичные стандартным правилам. Подробнее смотрите здесь - https://bezprovodoff.com/pgs/?promokod_279.html На нашем сайте доступен уникальный бонусный код, который откроет больше возможностей при игре на сайте 1xBet.
Для того чтобы его активировать, нужно создать аккаунт и пройти верификацию. После этого вы сможете получить бонус автоматически.
Дополнительно поучаствовать в акциях, чтобы заработать дополнительные подарки.
компьютерная помощь на дому в в Волгограде Дзержинский район с гарантией.
Обращайтесь всегда к вашим услугам!
1хБет промокод при регистрации используя промокод, вы получите бонус в размере 100% до 32500 рублей для ставок на спорт, а также бонус в казино 1500€ и 150 фриспинов. Обратите внимание, что это единственный действующий промокод на данный момент. Также, если вам интересны другие промокоды для 1xBet, вы можете ознакомиться со списком рабочих промокодов на 2025 год. https://badgerboats.ru/themes/middle/?promokod_284.html 1xBet предлагает различные бонусные программы для своих игроков. Среди них есть бонус за регистрацию, бонус за первый депозит, бонус за повторный депозит, бонус за покупку билетов, бонус за пополнение счета, бонус за приглашение друзей и многое другое. Кроме того, игроки могут получать бонусы за активное участие в акциях и конкурсах, которые проводит букмекерская контора. Также игроки имеют возможность получать бонусы за достижение новых уровней в программе лояльности.
Deixe um comentário