Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).

 

Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.

Última modificação emTerça, 07 Março 2017 21:00
Avalie este item
(2 votos)

13439 comentários

  • DavidWek
    DavidWek Quarta, 24 Setembro 2025 03:26 Link do comentário

    компьютерная помощь на дому в в Волгограде Дзержинский район с гарантией.

    Обращайтесь всегда к вашим услугам!

  • MichaelFiz
    MichaelFiz Terça, 23 Setembro 2025 22:26 Link do comentário

    1хБет промокод при регистрации используя промокод, вы получите бонус в размере 100% до 32500 рублей для ставок на спорт, а также бонус в казино 1500€ и 150 фриспинов. Обратите внимание, что это единственный действующий промокод на данный момент. Также, если вам интересны другие промокоды для 1xBet, вы можете ознакомиться со списком рабочих промокодов на 2025 год. https://badgerboats.ru/themes/middle/?promokod_284.html 1xBet предлагает различные бонусные программы для своих игроков. Среди них есть бонус за регистрацию, бонус за первый депозит, бонус за повторный депозит, бонус за покупку билетов, бонус за пополнение счета, бонус за приглашение друзей и многое другое. Кроме того, игроки могут получать бонусы за активное участие в акциях и конкурсах, которые проводит букмекерская контора. Также игроки имеют возможность получать бонусы за достижение новых уровней в программе лояльности.

  • MichaelJuple
    MichaelJuple Segunda, 22 Setembro 2025 11:51 Link do comentário

    Букмекерская контора 1хБет дарит каждому пользователю стопроцентный бонус за первый депозит до 32,5 тыс. рублей (или эквивалент в другой валюте по актуальному курсу). Дополнительно, вас ожидает welcome-бонус в 1xBet казино до €1950 +150 фриспинов в слот-играх и автоматах.

    http://ooo-ecoresurs.ru/doc/pages/promokod_284.html Только с его помощью вы сможете получить бонус фрибет в размере 32500 рублей. Фрибет 1хБет 2025 предоставляет уникальную возможность игрокам получить бесплатную ставку и использовать ее без каких-либо вложений со своего счета.

  • DavidWek
    DavidWek Domingo, 21 Setembro 2025 13:14 Link do comentário

    компьютерный мастер в в Волгограде Дзержинский район в день обращения.

    Обращайтесь всегда к вашим услугам!

  • DavidWek
    DavidWek Domingo, 21 Setembro 2025 12:28 Link do comentário

    компьютерная помощь на дому в в Волгограде Спартановка на дому.

    Обращайтесь всегда к вашим услугам!

  • Richardkib
    Richardkib Sexta, 19 Setembro 2025 20:33 Link do comentário

    Got a deadline? An buy cheap essays can deliver a finished paper quickly and reliably, tailored to your needs. An buy cheap essays can turn a rough idea into a clear, persuasive essay — fast.

  • BillySaups
    BillySaups Quinta, 18 Setembro 2025 17:40 Link do comentário


    Межсетевой экран — это базовый элемент любой системы защиты.
    Его задача проста: решать, кого пропустить в сеть, а кого остановить.
    Он работает как фильтр, контролирует трафик, помогает анализировать
    активность и защищает от атак.

    Но важно помнить: сам по себе экран не сделает систему полностью безопасной.
    Это часть комплексной защиты, которая должна включать антивирусы,
    системы обнаружения угроз и обучение сотрудников.
    Межсетевые экраны

    Сетевое оборудование

  • BillySaups
    BillySaups Quinta, 18 Setembro 2025 17:30 Link do comentário


    Межсетевой экран — это базовый элемент любой системы защиты.
    Его задача проста: решать, кого пропустить в сеть, а кого остановить.
    Он работает как фильтр, контролирует трафик, помогает анализировать
    активность и защищает от атак.

    Но важно помнить: сам по себе экран не сделает систему полностью безопасной.
    Это часть комплексной защиты, которая должна включать антивирусы,
    системы обнаружения угроз и обучение сотрудников.
    Межсетевые экраны

    Сетевое оборудование

  • Robertgof
    Robertgof Segunda, 15 Setembro 2025 06:06 Link do comentário

    Промокод для 1xBet это особая комбинация символов и цифр на бонус до 32 500 рублей. Действует это предложение только для новых игроков и после регистрации они получают 130% от суммы пополнения первого депозита.
    Используйте Промокод который описсан более подробно в этой статье

    промокод 1xbet kz при регистрации чтобы получить гарантированный бонус в размере 100% до 32500 рублей (или эквивалентную сумму в другой валюте €130). Это предложение доступно только для новых пользователей.
    Воспользуйтесь этим кодом, чтобы получить бонус от 1хбет. Просто введите код в анкете при регистрации и пополните свой счет на сумму от 100 рублей. Вам будет начислен бонус в размере 130%, который может достигать до 32500 рублей.

    У нас вы можете получить бесплатный промокод, который даст вам дополнительные бонусы и преимущества при игре на сайте 1xBet. Для того чтобы воспользоваться этим промокодом, вам необходимо зарегистрироваться на сайте и пройти процедуру верификации. После этого вы сможете получить бонус по промокоду или при пополнении счета. Также вы можете получить бонус, если пригласите друга или примете участие в определенных акциях.

  • DavidWek
    DavidWek Segunda, 15 Setembro 2025 02:51 Link do comentário

    ремонт ноутбуков в в Волгограде Советский район на дому.

    Обращайтесь всегда к вашим услугам!

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global