Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13325 comentários
spam inbox - (Info Email bomber https://t.me/s/floodservice/265 )
Email Bombing - email flood or email hoax (DOS attack) or cluster email bombing, what are they actually doing?
A huge number of emails are sent to e-mail. This usually means that the @FloodService_bot bot specifically targets the victim's mailbox associated with your email.
These emails are intended to make fun of friends or distract the victim from any security messages or other emails.
I am glad to present you a mail flood bot with a convenient menu and flexible settings!
The cost of the service is $ 2 = 1000 letters.
You specify the time of the flood and the number of letters yourself, or choose the "FAST FLOOD" function
During the flood, a sufficient number of letters arrive so that the owner would miss an important letter!
The bot will flood more than you ordered. On average, 30% more than ordered.
Flood email, Floods Email, Email flooding, gmail flood, email bomber, flood hotmail, flood online,email flooding, email flood bot, email flooded with spam, email flooding service, email flooded with subscriptions, email flooder bot, email bomber 2023, email bomber 2024, email spam bot online, email spammer bot free, spam bot, бот по флуду почт, сервис по флуду почт, услуги по флуду, флуд услуги.
@FloodService_bot - Лучший емаил бомбер на рынке!
Brandonadone
https://www.google.com.gt/url?q=https://hottelecom.net/ua/
Position nicely regarded!.
resume writing services essay writing service article best essay writer service
Cheers, I like it!
write college essay for me essay writers service article writing service
Hi there, after reading this amazing paragraph i am as well glad to share my familiarity here with colleagues.
Kudos! Numerous information!
custom business plan writing service written essays what is essay writing service
Excellent postings. Kudos!
are essay writing services legit essay writing service jobs custom essay writing service
You've made the point.
can i pay someone to do my essay for me writing essay help writing a college essay
whoah this blog is fantastic i really like studying your articles. Keep up the good work! You realize, many people are looking round for this info, you could aid them greatly.
You made your position very well.!
best cv writing service uk essay scholarships fast hour essay writing service
Deixe um comentário