Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego

Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).

 

Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

 

Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.

Última modificação emTerça, 07 Março 2017 21:00
Avalie este item
(1 Voto)

13236 comentários

  • Promokodi_zwMt
    Promokodi_zwMt Sábado, 03 Agosto 2024 22:49 Link do comentário

    Секретные промокоды для покупок онлайн Секретные промокоды для покупок онлайн .

  • Promokodi_ttMt
    Promokodi_ttMt Sábado, 03 Agosto 2024 22:49 Link do comentário

    Эксклюзивные промокоды для Вас! Эксклюзивные промокоды для Вас! .

  • Robertfus
    Robertfus Sábado, 03 Agosto 2024 22:49 Link do comentário

    Водоподготовка играет значимую роль в обеспечении оптимальной работы промышленного оборудования - https://machinetechsolutions.ru/filtr-gejzer-bio-311-princip-raboty-i-osobennosti-2/. Метод включает обработку и подготовку воды для исключения вредных веществ, таких как солевые соединения, органические вещества и микробы. Это необходимо для препятствия разрушения, отложений и прочих неприятностей, которые способны понизить производительность оборудования и уменьшить срок службы. Использование правильной водоподготовки обеспечивает не только увеличить надёжность и срок службы оборудования, но и минимизировать расходы на эксплуатацию и ремонт.

    Актуальные системы водоподготовки включают в себя различные виды технологических процессов и техники. Среди них следует отметить механические фильтры, нужные для удаления крупных элементов, системы ультрафильтрации, которые эффективно устраняют солевые элементы, и ультрафиолетовые установки, убивающие бактерии. Также значительную роль играют химические вещества, применяемые для корректировки pH и защиты от коррозии. Применение автоматизированных систем существенно улучшает эффективность и производительность процесса кондиционирования воды, что имеет большое значение в условиях большого производства.

    Результативная водоподготовка положительно влияет на состояние экосистемы, уменьшая выбросы токсичных веществ в экосистему. Использование передовых технологий и техники минимизирует расход воды и её загрязнённость, что совпадает с требованиями устойчивого развития. Промышленные компании, занимающиеся водоподготовкой, не только улучшают свои производственные показатели, но и проявляют осознанность к экосистеме. В результате, эффективная организация водоподготовки представляет собой конкурентное преимущество и вкладом в будущее, как для компаний, так и для социума.

  • Promokodi_leMt
    Promokodi_leMt Sábado, 03 Agosto 2024 22:43 Link do comentário

    Топовые промокоды для экономных покупателей Топовые промокоды для экономных покупателей .

  • Promokodi_stMt
    Promokodi_stMt Sábado, 03 Agosto 2024 22:42 Link do comentário

    Новые промокоды каждый день Новые промокоды каждый день .

  • Robertfus
    Robertfus Sábado, 03 Agosto 2024 20:47 Link do comentário

    Подготовка воды имеет важное значение в обеспечении функциональности промышленного оборудования - https://machinetechsolutions.ru/jeffektivnyj-kontrol-vodoochistki-s-blokom-2/. Метод включает в себя очистку и кондиционирование воды для удаления ненужных элементов, таких как солевые соединения, органические соединения и микроорганизмы. Это обязательно для предотвращения коррозии, наслоений и иных проблем, которые могут ухудшить производительность оборудования и сократить его срок службы. Эксплуатация современной водоподготовки позволяет не только улучшить надёжность и долговечность оборудования, но и минимизировать расходы на эксплуатацию и обслуживание.

    Текущие системы водоподготовки включают большое количество технологических процессов и оборудования. Среди них важно отметить механические фильтры, применяемые для удаления крупных элементов, обратноосмотические системы, которые качественно устраняют растворённые соли, и ультрафиолетовые установки, дезинфицирующие воду. Также значительную роль играют химические реагенты, используемые для корректировки pH и борьбы с коррозией. Внедрение автоматизированных систем управления существенно улучшает точность и эффективность процесса кондиционирования воды, что крайне важно в условиях большого производства.

    Современная водоподготовка положительно сказывается на экологическое состояние, уменьшая количество выбросов вредных веществ в природную среду. Внедрение современных технологий и устройств минимизирует расход воды и её загрязнение, что отвечает с нормами устойчивого развития. Заводы, уделяющие внимание водоподготовке, не только улучшают эффективность, но и проявляют ответственность к природным ресурсам. В результате, грамотная организация водоподготовки становится важным конкурентным преимуществом и вкладом в будущее, как для компаний, так и для социума.

  • Robertfus
    Robertfus Sábado, 03 Agosto 2024 19:37 Link do comentário

    Подготовка воды выполняет ключевую роль в гарантировании безотказной работы производственного оборудования - https://vodoclean.ru/dizelnaja-teplovaja-pushka-sibrteh-std-30.html. Процесс состоит из обработку и кондиционирование воды для устранения вредных веществ, таких как растворимые соли, органические вещества и вредные бактерии. Это обязательно для препятствия коррозии, наслоений и других проблем, которые могут ухудшить производительность оборудования и снизить долговечность. Внедрение правильной водоподготовки помогает не только повысить надёжность и срок службы оборудования, но и снизить расходы на эксплуатацию и починку.

    Новые системы водоподготовки содержат различные виды технологических этапов и оборудования. Среди них важно отметить фильтрующие устройства, нужные для удаления значительных частиц, системы осмоса, которые эффективно устраняют солевые соединения, и ультрафиолетовые установки, дезинфицирующие воду. Также важную роль играют химические вещества, применяемые для регулирования pH и предотвращения коррозии. Применение автоматизированных систем существенно повышает точность и эффективность процесса кондиционирования воды, что крайне важно в масштабах промышленного производства.

    Эффективная водоподготовка положительно влияет на окружающую среду, уменьшая выбросы токсичных веществ в природную среду. Внедрение современных технологий и техники позволяет сократить потребление воды и её загрязнение, что соотносится с целями устойчивого развития. Заводы, уделяющие внимание водоподготовке, не только улучшают эффективность, но и проявляют осознанность к окружающей среде. В результате, грамотная организация водоподготовки представляет собой конкурентное преимущество и вложением в устойчивое развитие, как для компаний, так и для общества в целом.

  • Sozdanie saitov sochi_kbEi

    веб студия разработка сайтов http://biztest.ru/ .

  • Sozdanie saitov sochi_abEi

    заказать сайт заказать сайт .

  • Sozdanie saitov sochi_ttEi

    создание сайтов на заказ создание сайтов на заказ .

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global