Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
8524 comentários
Наша команда опытных мастеров завершена предоставлять вам новаторские методы, которые не только предоставят прочную защиту от мороза, но и дарят вашему зданию элегантный вид.
Мы практикуем с последовательными веществами, утверждая долгосрочный срок работы и превосходные выходы. Теплоизоляция наружных поверхностей – это не только экономия на отоплении, но и трепет о природной среде. Энергоспасающие инновации, какие мы применяем, способствуют не только жилищу, но и сохранению природных ресурсов.
Самое основополагающее: [url=https://ppu-prof.ru/]Утепление дома снаружи москва[/url] у нас стартует всего от 1250 рублей за м2! Это доступное решение, которое изменит ваш дом в реальный тепличный угол с небольшими издержками.
Наши примеры – это не всего лишь утепление, это созидание площади, в где каждый компонент отразит ваш персональный моду. Мы учтем все все ваши требования, чтобы осуществить ваш дом еще еще больше уютным и привлекательным.
Подробнее на [url=https://ppu-prof.ru/]http://ppu-prof.ru/[/url]
Не откладывайте занятия о своем доме на потом! Обращайтесь к спецам, и мы сделаем ваш жилище не только тепличным, но и изысканнее. Заинтересовались? Подробнее о наших проектах вы можете узнать на веб-сайте. Добро пожаловать в пределы спокойствия и качественного исполнения.
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
last 1xbet news here
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
Чатал-Хююк или Суржик Эдуард: «Открой для себя Ханой»
Разносторонний курорт – Паттайя
https://samoylovaoxana.ru/tag/ushhele-alkantara/
Ещё можно узнать: кто придумал карты
Романтические путешествия
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
a href=http://sharawright.oldiestation.es/php.php?a%5B%5D=1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
last news about 1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
Play in spider man now!
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
Play in spider man now!
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
[url=http://all-for-office.com/bitrix/rk.php?goto=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=http://images.google.cv/url?q=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=http://www.rutasyturismo.com.ar/contador/click.php?url=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=http://wparchive.com/ref/?url=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=https://bojko.blog.idnes.cz/redir.aspx?url=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=http://salut-kubani.ru/bitrix/redirect.php?event1=&event2=&event3=&goto=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=http://www.mintmail.biz/track/clicks/v2/?messageid=1427&cid=54657&url=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=http://soft.udm4.com/go/?go=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=http://participatif.mascaron.eu/externe/email/click.aspx?nomcpte=participatif&idcom=5305&lien=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=http://www.fsbswanville.com/redirect/notice.asp?site_name=Minnesota+Bankers+Association&site_url=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=https://cse.google.az/url?q=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=https://hunnycoco.miiduu.com/?currency_code=RMB&redirect=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=http://searchip.in.ua/redirect?url=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=http://maps.google.lt/url?q=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
[url=https://hospitalfts.ru/bitrix/redirect.php?event1=&event2=&event3=&goto=https://news-spiderman-kz.ru/]spider man[/url]
last news about spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
spider man
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
a href=http://econom.uu.ru/?a%5B%5D=mbappe
mbappe
mbappe
last news about mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
last news about sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
Greate post. Keep posting such kiknd of information on your page.
Im really impressed by your site.
Hi there, You have done an incredible job. I wll
definitel digg it and for my part suggeat to my friends.
I'm confident they'll be benefited from thiis website.
Deixe um comentário