Milhom, biliom e outras grandes quantidades em galego
Gostaria de saber se bilhão é mais informal do que bilião, mas continuarei a usar biliom (milhom de milhons).
Joám Paz (@John_Galiza via Twitter)
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Bilhão (= Gz. bilhom) e bilião (= Gz. biliom) som variantes de umha mesma palavra galego-portuguesa, que deriva da francesa billion. No galego-português de Portugal, é mais freqüente a variante bilião do que bilhão; no galego-português do Brasil, mais freqüente é a variante bilhão. Ainda que a quantidade de um milhar de milhares (106) se refira em galego-português com a forma única milhão (= Gz. milhom), derivada do italiano milione e influenciada por milhar, já para denotarmos 1012, é mais recomendável a variante biliom (e triliom para denotarmos 1018, etc.), por três causas: primeiro, porque a forma biliom é mais próxima do étimo billion (voz francesa); segundo, porque a forma biliom harmoniza com os cultismos, livres de variaçom, milionário, bilionário, etc., e, terceiro, porque bilião é a variante mais freqüente, de longe, em Portugal, enquanto mais rara no Brasil, e, no caso de divergência vocabular entre Portugal e o Brasil, é o galego-português de Portugal, e nom o do Brasil, que se revela, por maior proximidade, como fonte preferente de neologismos para combatermos em galego a estagnaçom e a suplência castelhanizante padecidas polo léxico galego (v. O Modelo Lexical Galego, da Comissom Lingüística), preferência, esta, que aqui fica patentemente justificada, porque no Brasil bilhão (~ bilião) denota mil milhons, significado nom pertinente na Galiza, mas bilião (~ bilhão) em Portugal denota um milhom de milhons, significado si pertinente para a Galiza.
Itens relacionados (por tag)
- Já disponível o 'Compêndio atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas'
- Pequena crónica de um encontro singular. Para Fernando Venâncio.
- Dicionário Visual da Através Editora, belo e eficaz recurso para a aquisiçom e aperfeiçoamento do léxico galego (e português)
- Prontuário de Apelidos Galegos, ferramenta básica para umha cabal regeneraçom dos nossos nomes de família
- A Associaçom de Estudos Galegos em memória do companheiro Afonso Mendes Souto
13256 comentários
В динамичном ритме Санкт-Петербурга, где каждый ценит свое время, клининговая компания становится незаменимым помощником в поддержании чистоты и уюта в квартирах. Профессиональная уборка – это не просто наведение порядка, а создание комфортной среды для жизни и отдыха. уборка офиса спб
В динамичном ритме Санкт-Петербурга, где каждый ценит свое время, клининговая компания становится незаменимым помощником в поддержании чистоты и уюта в квартирах. Профессиональная уборка – это не просто наведение порядка, а создание комфортной среды для жизни и отдыха. мытье окон в квартире цены в спб
В динамичном ритме Санкт-Петербурга, где каждый ценит свое время, клининговая компания становится незаменимым помощником в поддержании чистоты и уюта в квартирах. Профессиональная уборка – это не просто наведение порядка, а создание комфортной среды для жизни и отдыха. услуги клининга
ООО «Уралподшипник» https://uralp.ru/ является профессиональным торговым оператором в промышленном секторе национального рынка и осуществляет поставки подшипников отечественного и импортного производства для всех отраслей промышленности: предприятий металлургии и машиностроения, нефтегазового комплекса и горнодобывающих компаний, автомобилестроения и сельского хозяйства и многих других отраслей.
Шариковые подшипники: https://uralp.ru/sharikovye-podshipniki
Роликовые подшипники: https://uralp.ru/rolikovye-podshipniki
Подшипниковые корпуса: https://uralp.ru/podshipnikovye-korpusa
ООО «Уралподшипник» https://uralp.ru/ является профессиональным торговым оператором в промышленном секторе национального рынка и осуществляет поставки подшипников отечественного и импортного производства для всех отраслей промышленности: предприятий металлургии и машиностроения, нефтегазового комплекса и горнодобывающих компаний, автомобилестроения и сельского хозяйства и многих других отраслей.
Шариковые подшипники: https://uralp.ru/sharikovye-podshipniki
Роликовые подшипники: https://uralp.ru/rolikovye-podshipniki
Подшипниковые корпуса: https://uralp.ru/podshipnikovye-korpusa
ООО «Уралподшипник» https://uralp.ru/ является профессиональным торговым оператором в промышленном секторе национального рынка и осуществляет поставки подшипников отечественного и импортного производства для всех отраслей промышленности: предприятий металлургии и машиностроения, нефтегазового комплекса и горнодобывающих компаний, автомобилестроения и сельского хозяйства и многих других отраслей.
Шариковые подшипники: https://uralp.ru/sharikovye-podshipniki
Роликовые подшипники: https://uralp.ru/rolikovye-podshipniki
Подшипниковые корпуса: https://uralp.ru/podshipnikovye-korpusa
ООО «Уралподшипник» https://uralp.ru/ является профессиональным торговым оператором в промышленном секторе национального рынка и осуществляет поставки подшипников отечественного и импортного производства для всех отраслей промышленности: предприятий металлургии и машиностроения, нефтегазового комплекса и горнодобывающих компаний, автомобилестроения и сельского хозяйства и многих других отраслей.
Шариковые подшипники: https://uralp.ru/sharikovye-podshipniki
Роликовые подшипники: https://uralp.ru/rolikovye-podshipniki
Подшипниковые корпуса: https://uralp.ru/podshipnikovye-korpusa
ООО «Уралподшипник» https://uralp.ru/ является профессиональным торговым оператором в промышленном секторе национального рынка и осуществляет поставки подшипников отечественного и импортного производства для всех отраслей промышленности: предприятий металлургии и машиностроения, нефтегазового комплекса и горнодобывающих компаний, автомобилестроения и сельского хозяйства и многих других отраслей.
Шариковые подшипники: https://uralp.ru/sharikovye-podshipniki
Роликовые подшипники: https://uralp.ru/rolikovye-podshipniki
Подшипниковые корпуса: https://uralp.ru/podshipnikovye-korpusa
Промокод 1хБет 2025 поможет приумножить приветственный бонус со 100% до 130% на сумму которая достигает 32 500 ?, используйте его при регистрации и гарантированно получите доступ к спортивному бонусу и бесплатным ставкам. На этапе заполнения личных данных вы можете выбрать 1xBet бонус для слотов и казино на сумму до 1500€ и 150 бесплатных вращений. В этой статье вы получите полную информацию про бонусные акции 1хБет для новых игроков.
Промокод 1xBet 2025 — Бесплатный Бонус за Регистрацию:
https://terrydoors.ru/pages/1xbet-promokod-pri-registracii__bonus.html
1xBet является одной из основных и лидирующих букмекерских контор во всех странах. Именно 1xBet выбирают все игроки из-за выгодных условий сотрудничества, низких марж, широкого выбора линии спорта и постоянных акций как для новых пользователей, так и постоянных.
Букмекерская контора 1xBet считается самой щедрой и выгодной из-за того, что постоянно выдает промокоды своим игрокам, разыгрывает хорошие призы и подогревает интерес к игре у пользователей ежедневными акциями.
Для новичков 1xBet предлагает бонусный код, который можно использовать на протяжении всего 2025 года. 1хБет промокод, при его введении во время регистрации можно получить увеличенный бонус до 32 500 RUB за первый депозит и играть первые 30 дней за счет букмекера. В чем важность промокода и почему за ними все так гонятся? Промокод является ключом, который открывает доступ к получению бонусов, бесплатных ставок, участие в турнирах и многие прочие привилегии на платформе.
1xBet промокод при регистрации - эксклюзивный код для получения бонуса в разделе казино на сумму 128 000 рублей и 150 фриспинов. Именно при использовании этого кода вы сможете увеличить сумму спортивного бонуса на 30% и получить доступ к совершению бесплатных ставок. Вы можете использовать этот бонус для ставок на спортивные события. Отыгрыш выполняется в течение 30 дней на экспресс-ставках с 5-кратным вейджером. Для отыгрыша на слотах первые 4 депозита начисляются и отыгрываются каждые 7 дней.
Для новых игроков промокод на приветственный бонус открывает возможность ощутить всю атмосферу игры изнутри не вкладывая свои деньги, тем самым показывая, что им можно доверять в игре, и помимо удовольствия, получать еще и хорошие деньги от выигрышей. Если же речь идет о постоянных игроках, то они уже знают все изнутри, и именно поэтому постоянно в поисках промокода на сопутствующих сайтах с похожей тематикой, либо в разделе “Витрина промокодов” на сайте, ведь с использованием когда можно не тратя своих средств, поднять хорошие деньги за 10 минут. Далее в статье мы более детально разберем все нюансы использования промокода, какие привилегии он дает для игроков и почему важно их использовать в игре.
ООО «Уралподшипник» https://uralp.ru/ является профессиональным торговым оператором в промышленном секторе национального рынка и осуществляет поставки подшипников отечественного и импортного производства для всех отраслей промышленности: предприятий металлургии и машиностроения, нефтегазового комплекса и горнодобывающих компаний, автомобилестроения и сельского хозяйства и многих других отраслей.
Шариковые подшипники: https://uralp.ru/sharikovye-podshipniki
Роликовые подшипники: https://uralp.ru/rolikovye-podshipniki
Подшипниковые корпуса: https://uralp.ru/podshipnikovye-korpusa
Deixe um comentário