Zeca Afonso, um dos nossos!: "Os galegos falam galego, ou seja, galaico-português, e não castelhano"
Recuperamos e transcrevemos umhas pouco conhecidas palavras do grande cantor português José Afonso, pronuncidas num concerto em Viana do Castelo, em fevereiro de 1980, dedicadas à Galiza e à nossa condiçom nacional e lingüística:
“Infelizmente, há quem pense que os galegos são muito diferentes de nós e que falam uma língua chamada castelhano –outros dizem que falam uma língua chamada espanhol–. O que é certo é que na chamada Espanha existem, como toda a gente sabe, vários países, várias regiões, com uma personalidade própria, com uma cultura própria. Ora, a Galiza, como bem foi destacado por um professor que era aqui do norte, que era o professor Rodrigues Lapa, pertence à mesma realidade cultural que Portugal, sobretudo que o norte de Portugal; mas por artes de berliques e birloques, partilhas, lutas entre senhores feudais, hoje existe uma fronteira a separar povos que têm praticamente a mesma língua e que são, aliás, muitíssimo semelhantes, até na sensibilidade.
Portanto, os galegos falam galego, ou seja, galaico-português, e não castelhano. Infelizmente, durante a ditadura franquista, tudo foi feito para que os galegos se envergonhassem da língua que falavam e a repressão a todos os níveis, mas a repressão à cultura e à forma de ser tradicional dos galegos foi de tal ordem, que o próprio galego foi definitivamente abolido das escolas: foi proibido falar galego.
Só muito recentemente é que, beneficiando de uma certa abertura que surgiu após a morte de Franco, do ditador, se está tentando recuperar a língua e falá-la nas escolas, mas enfim, entretanto, a língua sofreu deturpações, não é?, e já muito dificilmente pode ser restituída a sua pureza original.”
Eis o fragmento do áudio do referido concerto, em que o Zeca pronuncia as palavras acima transcritas:
386 comentários
Good info, Thank you!
1win зеркало прямо сейчас как использовать бонусы казино в 1win ссылка на зеркало 1win
Seriously tons of wonderful tips!
lucky jet best big win lucky jet winning lucky jet 1win 1win официальное зеркало 1win crazy time https://1winoficialnyj.online/ бесплатные ваучеры 1win 1win рабочее зеркало 1win бонус на спорт
Many thanks, Lots of info!
bc nd game bc lions game today bc game bot
Nicely expressed of course! .
bc game jb bc game crash predictor bc game score
This is nicely put! .
bc game free spin bc game sweetcode bc game shitcode 2023
You explained that terrifically.
no deposit bonus free chip tarot destiny empire casino online login https://red-dogcasino.website/ online craps casino reddog casino bonus codes play craps online for real money
You have made your point very nicely!!
bc football game bc uconn football game game design schools in bc
You have made your point!
bc game shitcode 2023 bc game crypto unc bc basketball game
You said it perfectly..
free to play slots no download red dog casino australia no deposit bonus codes 2023 wheel spin bonus https://reddog-casino.site/ instant play casino red dog login casino fish game
Thank you, Plenty of material!
nc state bc game shitcode bc game ШЇШ§Щ†Щ„Щ€ШЇ bc game
Deixe um comentário