Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Zeca Afonso, um dos nossos!: "Os galegos falam galego, ou seja, galaico-português, e não castelhano"

Zeca Afonso, um dos nossos!: "Os galegos falam galego, ou seja, galaico-português, e não castelhano"

Recuperamos e transcrevemos umhas pouco conhecidas palavras do grande cantor português José Afonso, pronuncidas num concerto em Viana do Castelo, em fevereiro de 1980, dedicadas à Galiza e à nossa condiçom nacional e lingüística:

“Infelizmente, há quem pense que os galegos são muito diferentes de nós e que falam uma língua chamada castelhano –outros dizem que falam uma língua chamada espanhol–. O que é certo é que na chamada Espanha existem, como toda a gente sabe, vários países, várias regiões, com uma personalidade própria, com uma cultura própria. Ora, a Galiza, como bem foi destacado por um professor que era aqui do norte, que era o professor Rodrigues Lapa, pertence à mesma realidade cultural que Portugal, sobretudo que o norte de Portugal; mas por artes de berliques e birloques, partilhas, lutas entre senhores feudais, hoje existe uma fronteira a separar povos que têm praticamente a mesma língua e que são, aliás, muitíssimo semelhantes, até na sensibilidade.

Portanto, os galegos falam galego, ou seja, galaico-português, e não castelhano. Infelizmente, durante a ditadura franquista, tudo foi feito para que os galegos se envergonhassem da língua que falavam e a repressão a todos os níveis, mas a repressão à cultura e à forma de ser tradicional dos galegos foi de tal ordem, que o próprio galego foi definitivamente abolido das escolas: foi proibido falar galego.

Só muito recentemente é que, beneficiando de uma certa abertura que surgiu após a morte de Franco, do ditador, se está tentando recuperar a língua e falá-la nas escolas, mas enfim, entretanto, a língua sofreu deturpações, não é?, e já muito dificilmente pode ser restituída a sua pureza original.”

Eis o fragmento do áudio do referido concerto, em que o Zeca pronuncia as palavras acima transcritas:

Avalie este item
(5 votos)

380 comentários

  • Психолог
    Психолог Quarta, 15 Novembro 2023 09:56 Link do comentário

    Психолог

  • StevynFinly
    StevynFinly Segunda, 13 Novembro 2023 13:29 Link do comentário

    With thanks. An abundance of facts.
    write paper for me essay writing services ielts writing assessment service

  • Hectarten
    Hectarten Segunda, 13 Novembro 2023 12:40 Link do comentário

    You actually suggested this terrifically.
    best essay writing service yahoo professional resume writing service new jersey best essay writing service forum

  • Hectorten
    Hectorten Segunda, 13 Novembro 2023 11:48 Link do comentário

    Useful knowledge. Many thanks!
    writing a college application essay cheap college essay writing service best online resume writing service

  • Hectorten
    Hectorten Sábado, 11 Novembro 2023 23:13 Link do comentário

    Nicely put. Many thanks.
    essay writing service craigslist essay writing tutor benefits of essay writing services

  • Ernesthoupe
    Ernesthoupe Sábado, 11 Novembro 2023 15:40 Link do comentário

    Regards! I value this!
    what is a good essay writing service essay corrector essay writing courses online free

  • Ernesthoupe
    Ernesthoupe Sábado, 11 Novembro 2023 06:34 Link do comentário

    Seriously loads of useful material.
    letter writing service company writing a essay afl writing service amibroker

  • Hectarten
    Hectarten Sábado, 11 Novembro 2023 02:42 Link do comentário

    Nicely put. Kudos.
    macmillan will writing service best uk essay writing service essay writing service forum

  • StevynFinly
    StevynFinly Sábado, 11 Novembro 2023 02:14 Link do comentário

    You revealed that very well.
    a writer should revise an argumentative essay for ideas and writing essay services writing a terms of service agreement

  • Hectorten
    Hectorten Sexta, 10 Novembro 2023 16:02 Link do comentário

    Factor nicely taken..
    master thesis writing service thesis writing service reviews mba essay writing service

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global