Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Como matar índios com giz e apagador

Como matar índios com giz e apagador

Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.

José Ribamar Bessa Freire

Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.

São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.

- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.

A "souffrance"

Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.

taxA "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".

Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.

Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.

O Apagamento

Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".

Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:

"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.

Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".

No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.

Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.

Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".

Fonte: Taqui Pra Ti.

Última modificação emTerça, 23 Fevereiro 2016 23:41
Avalie este item
(0 votos)

3390 comentários

  • Jamesimisk
    Jamesimisk Quarta, 05 Junho 2024 21:02 Link do comentário

    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne


    last news about debruyne

    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    a href=http://alumni.oldiestation.es/php.php?a=debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne
    debruyne

  • JosephJax
    JosephJax Quarta, 05 Junho 2024 19:19 Link do comentário

    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson


    last news about moraes ederson

    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson
    ederson

  • LloydWaype
    LloydWaype Quarta, 05 Junho 2024 19:17 Link do comentário

    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane


    last news about kane

    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane
    kane

  • https://translate.google.com/translate?u=http://www.frenchtouch.ru/include/pages/betvinner_promokod_pri_registracii___258825.html

    El cliente en positivo perfil tiene derecho a establecer
    límites en cantidad y el Tamaño de las apuestas, la cantidad de pérdidas
    en las ganancias, https://translate.google.com/translate?u=http://www.frenchtouch.

  • AndrewBus
    AndrewBus Quarta, 05 Junho 2024 18:12 Link do comentário

    Советы по сео стратегии продвижению.

    Информация о том как управлять с низкочастотными запросами запросами и как их определять

    Стратегия по работе в конкурентоспособной нише.

    У меня есть регулярных взаимодействую с 3 компаниями, есть что поделиться.

    Посмотрите мой профиль, на 31 мая 2024г

    общий объём выполненных работ 2181 только здесь.

    Консультация только устно, без скринов и документов.

    Длительность консультации указано 2 часа, и сути всегда на доступен без жёсткой привязки ко времени.

    Как работать с программным обеспечением это уже другая история, консультация по использованию ПО оговариваем отдельно в специальном кворке, выясняем что нужно при разговоре.

    Всё спокойно на без напряжения не спеша

    To get started, the seller needs:
    Мне нужны сведения от Telegram чата для контакта.

    коммуникация только вербально, общаться письменно не хватает времени.

    субботы и воскресенья нерабочие дни

  • AlfredIcole
    AlfredIcole Quarta, 05 Junho 2024 17:05 Link do comentário

    빠릿한 환충 서비스와 더불어 주요업체의 안전
    스포츠토토사이트 접속 시 핵심적인 요소 중 하나는 빠릿한 충환전 처리입니다. 대개 3분 내에 충전, 열 분 이내에 환전이 처리되어야 합니다. 메이저 주요업체들은 필요한 스태프 고용을 통해 이와 같은 빠른 환충 처리를 보증하며, 이로써 회원들에게 안도감을 드립니다. 메이저사이트를 접속하면서 신속한 체감을 즐겨보세요. 저희는 고객님이 보안성 있게 사이트를 사용할 수 있도록 도와드리는 먹튀해결 전문가입니다.

    보증금 걸고 광고 배너 운영
    먹튀 해결 전문가는 최대한 3000만 원에서 일억 원의 보증 금액을 예치하고 있는 업체들의 배너 광고를 운영하고 있습니다. 만일 먹튀 문제가 생길 경우, 베팅 규정에 위배되지 않은 베팅 내역을 스크린샷을 찍어 먹튀 해결 전문가에게 문의하시면, 사실 확인 뒤 보증금으로 신속하게 피해 보상을 처리해드립니다. 피해가 발생하면 빠르게 캡처해서 손해 내용을 기록해두시고 보내주시기 바랍니다.

    장기간 안전 운영 업체 확인
    먹튀해결사는 최대한 4년간 먹튀 이력 없이 안정적으로 운영한 사이트만을 확인하여 광고 배너 입점을 받고 있습니다. 이를 통해 누구나 잘 알려진 메이저사이트를 안심하고 사용할 수 있는 기회를 제공합니다. 철저한 검증 작업을 통해 검증된 사이트를 놓치지 말고, 안전한 도박을 체험해보세요.

    투명하고 공정한 먹튀 검증
    먹튀 해결 팀의 먹튀 검토는 투명함과 공평성을 근거로 합니다. 항상 사용자들의 의견을 최우선으로 생각하며, 사이트의 유혹이나 이득에 흔들리지 않으며 한 건의 삭제 없이 사실만을 바탕으로 검증해오고 있습니다. 먹튀 문제를 당하고 후회하지 않도록, 지금 바로 시작해보세요.

    먹튀 검증 사이트 목록
    먹튀 해결 팀이 선별한 안전한 토토사이트 검증된 업체 목록 입니다. 현재 등록된 검증업체들은 먹튀 문제가 발생 시 100% 보장을 도와드립니다. 다만, 제휴가 끝난 업체에서 발생한 사고에 대해서는 책임지지 않습니다.

    유일무이한 먹튀 검증 알고리즘
    먹튀 해결 팀은 공정한 베팅 환경을 조성하기 위해 항상 노력합니다. 저희가 소개하는 베팅사이트에서 안전하게 배팅하세요. 고객님의 먹튀 신고는 먹튀 목록에 기재되어 그 해당 스포츠토토 사이트에 치명적인 영향을 줄 수 있습니다. 먹튀 리스트를 작성할 때 먹튀블러드 만의 검토 경험을 충분히 활용하여 공정한 심사를 할 수 있게 약속드립니다.

    안전한 도박 환경을 제공하기 위해 끊임없이 노력하는 먹튀 해결 전문가와 같이 안심하고 경험해보세요.

  • ScottFEf
    ScottFEf Quarta, 05 Junho 2024 16:07 Link do comentário

    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland


    last news about haaland

    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland
    haaland

  • AnthonyNaids
    AnthonyNaids Quarta, 05 Junho 2024 13:44 Link do comentário

    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil


    last news about virgil

    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil

  • AnthonyNaids
    AnthonyNaids Quarta, 05 Junho 2024 13:44 Link do comentário

    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil


    last news about virgil

    virgil
    virgil
    virgil
    a href=http://wwnasihudin.blog.oldiestation.es/php.php?a=virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil
    virgil

  • Dariusvok
    Dariusvok Quarta, 05 Junho 2024 13:32 Link do comentário

    娛樂城
    線上娛樂城的天地

    隨著網際網路的迅速發展,在線娛樂城(網上賭場)已經成為許多人休閒的新選擇。在線娛樂城不僅提供多樣化的游戲選擇,還能讓玩家在家中就能體驗到賭場的樂趣和快感。本文將探討線上娛樂城的特徵、利益以及一些常有的遊戲。

    什麼叫在線娛樂城?
    在線娛樂城是一種經由網際網路提供賭錢遊戲的平台。玩家可以通過電腦、智能手機或平板電腦進入這些網站,參與各種賭錢活動,如撲克牌、輪盤、二十一點和吃角子老虎等。這些平台通常由專業的的軟體公司開發,確保遊戲的公正性和穩定性。

    線上娛樂城的優勢
    方便性:玩家不需要離開家,就能享用博彩的快感。這對於那些居住在遠離的實體賭場地區的人來說尤其方便。

    多種的遊戲選擇:線上娛樂城通常提供比實體賭場更多的游戲選擇,並且經常升級遊戲內容,保持新穎。

    好處和獎金:許多在線娛樂城提供多樣的獎金計劃,包括註冊獎勵、存款獎勵和忠誠度計劃,吸引新玩家並激勵老玩家繼續遊戲。

    安全和隱私:正規的網上娛樂城使用先進的的加密技術來保護玩家的個人資料和財務交易,確保遊戲過程的穩定和公正。

    常見的的線上娛樂城游戲
    德州撲克:撲克牌是最受歡迎賭博游戲之一。網上娛樂城提供多樣撲克變體,如德州撲克、奧馬哈撲克和七張撲克等。

    賭盤:賭盤是一種傳統的賭博遊戲,玩家可以賭注在數字、數字組合或顏色選擇上,然後看轉球落在哪個位置。

    21點:又稱為21點,這是一種對比玩家和莊家點數點數的遊戲,目標是讓手牌點數儘量接近21點但不超過。

    吃角子老虎:老虎機是最受歡迎並且是最常見的博彩遊戲之一,玩家只需轉捲軸,等待圖案圖案排列出贏得的組合。

    總結
    線上娛樂城為現代賭博愛好者提供了一個方便、刺激且多樣化的娛樂活動。不論是撲克牌愛好者還是吃角子老虎迷,大家都能在這些平台上找到適合自己的游戲。同時,隨著科技的不斷發展,線上娛樂城的游戲體驗將變得越來越越來越現實和引人入勝。然而,玩家在享受游戲的同時,也應該自律,避免沉迷於賭錢活動,維持健康的娛樂心態。

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global