Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Como matar índios com giz e apagador

Como matar índios com giz e apagador

Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.

José Ribamar Bessa Freire

Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.

São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.

- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.

A "souffrance"

Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.

taxA "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".

Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.

Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.

O Apagamento

Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".

Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:

"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.

Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".

No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.

Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.

Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".

Fonte: Taqui Pra Ti.

Última modificação emTerça, 23 Fevereiro 2016 23:41
Avalie este item
(1 Voto)

4684 comentários

  • MarvinDer
    MarvinDer Sexta, 23 Agosto 2024 17:57 Link do comentário

    nhà cái uy tín
    Dưới đây là văn bản với các từ được thay thế bằng các cụm từ đề xuất (các từ đồng nghĩa) được đặt trong dấu ngoặc nhọn :

    Tốt nhất 10 Đơn vị tổ chức Đáng tin cậy nhất Ngày nay (08/2024)

    Chơi game trực tuyến đã hóa thành một mốt rất thông dụng tại Việt, và việc lựa chọn nhà cái uy tín là sự việc rất tấn tại để đảm đương cảm giác đặt cược đảm bảo và công tâm. Phía dưới là danh sách Mười ông lớn nhà cái đáng tin cậy số một hiện tại, được phổ biến bởi trang phân tích hàng đầu Top10VN.

    ST666 coi là một trong những nhà cái lớn nhất lẫn đáng tin tưởng số một hiện tại. Cùng với chăm sóc khách hàng tuyệt vời, hỗ trợ 24/7 kèm theo các chương trình giảm giá hấp dẫn nhất giống như ưu đãi 110% đương tạo tài khoản lần đầu, nó khẳng định là tuyển chọn số một cho khách hàng.

    RGBET nổi bật cùng với chương trình bảo hiểm lỗ thể thao lên đến 28,888K, kèm theo trả lại game slot 2% hàng ngày. RGBET chính là sự lựa chọn tuyệt vời dành cho những ai thích thú chơi game thể thao và máy đánh bạc.


    KUBET nổi tiếng bên cạnh cơ chế an toàn vượt trội và server dành riêng, giúp an toàn tuyệt đối chi tiết người tham gia. Nhà cái này đưa ra nhiều dịch vụ khuyến mãi hấp dẫn giống như tạo tài khoản lần kế tiếp, khuyến mãi 50%.

    BET365 là nhà cái cá cược thể thao vượt trội tại châu Á, nổi bật hơn với các kèo châu Á, chấp ngũ bàn và live thể thao. Nó đại diện cho tuyển chọn hoàn hảo dành cho mọi người thích thú đánh bạc thể thao.

    FUN88 không chỉ cung ứng tỷ lệ thưởng đặc sắc song cũng có nhiều chương trình giảm giá vượt trội tương tự như tặng 108K Freebet và chứng chỉ đánh cược thể thao SABA nhận được 10,888K.


    New88 chiêu dụ người chơi kèm theo các dịch vụ khuyến khích hấp dẫn như trả lại 2% không hạn chế và ưu đãi phần thưởng mỗi ngày. Đây chính là một trong những cái nhà cái hiện đang nhận được nhiều sự quan tâm từ người chơi đặt cược.


    AE888 vượt trội cùng với chương trình trao 120% lần đầu nạp đá gà


    Vâng, tôi sẽ tiếp tục từ đoạn cuối của văn bản:

    AE888 vượt trội bên cạnh ưu đãi trao 120% lần ban đầu gửi tiền đá gà và các gói khuyến mãi đặc sắc khác biệt. Chúng đại diện cho nhà cái chuyên biệt cung cấp sảnh SV388.


    FI88 thu hút người chơi bên cạnh mức độ trả lại vượt trội kèm theo các chương trình thưởng nạp lôi cuốn. Chúng đại diện cho chọn ra ưu việt cho tất cả ưa chuộng casino trực tuyến và trò chơi đánh bạc.


    F8BET nổi bật kèm theo gói trao nạp ban đầu nhận được 8,888,888 VNĐ bên cạnh bên cạnh nhà phân phối hoa hồng 60%. Nó chính là nhà cái đáng tin cho tất cả ước muốn tăng thu nhập từ cá cược trực tuyến.


    FB88 đại diện cho một trong các nhà cái đáng tin cậy hàng đầu ngày nay bên cạnh các gói giảm giá hấp dẫn nhất giống như hoàn trả cược xâu 100% và thưởng 150% lúc tham dự sảnh chơi trò chơi có thưởng lớn.

    5 Tiêu Chí Đánh Giá Nhà Cái Uy Tín

    Game ưu việt: Được cung cấp do các nhà cung cấp uy tín nhất, đảm bảo kết quả chơi may rủi và không tồn tại sự can thiệp.

    Chăm sóc chăm sóc người chơi: Đội ngũ CSKH xuất sắc, yểm trợ không ngừng qua đầy đủ kênh thông tin.
    Trao vượt trội: Mức độ tặng hấp dẫn nhất và dễ dàng thực hiện, đơn giản lấy ra.
    Đảm bảo bảo đảm: Công nghệ an toàn tiên tiến, cam kết bảo đảm thông tin cá nhân người sử dụng.
    Chống gian lận: Thực hiện chiến lược ngăn ngừa gian lận chi tiết, chăm sóc tài sản người sử dụng.

    Nếu bạn gặp phải những vấn đề liên quan đến trải nghiệm chơi game, mời kiểm tra mục FAQ được cung cấp trên Trang web hàng đầu nhằm mục đích tìm hiểu chi tiết hơn trong các nhà cái lẫn dịch vụ mà họ cung cấp.

  • https://teletype.in/@wopohe

    here there is slot machines for pennies, with impeccable limit of $25/25 dollars, https://teletype.in/@wopohe and absolutely everything that of them.

    this selection of one-armed bandits you {will
    not {find|discover|find} anywhere else.

  • RichardLouch
    RichardLouch Quinta, 22 Agosto 2024 20:54 Link do comentário

    Теневой интернет, закрытая область интернета, известен своими черными рынками, куда можно найти продукты и услуги, что не получится получить открыто.

    Примером подобных продуктов выступают карты с балансом, что выставляются на продажу преступниками за стоимость, намного меньше их реальной цены.

    Среди многих клиентов, намеревающихся быстро увеличить свои доходы, возможность получить банковскую карту с остатком на подпольном рынке может показаться интересной.

    Но за этими покупками скрываются серьезные опасности и законодательные результаты, о которых очень важно иметь представление.

    Каким путём действуют объявления о продаже по приобретению карт с деньгами?


    На нелегальном рынке доступны множество различных объявлений о продаже о продаже банковских карт с балансом. Данные платёжные карты бывают в виде депозитными, одновременно связанными к счетам в банках, и на которых, как декларируется, уже начислены денежные средства.

    Типично продавцы заявляют, что банковская карта включает конкретную величину, что именно допустимо применять в целях приобретений либо снятия денежных средств с использованием банкоматов.

    Стоимость на эти банковские карты может изменяться исходя из в соответствии с декларированного количества денег наряду с категории пластиковой карты. Например, банковскую карту с деньгами $5000 вполне могут продавать по стоимости $500, что это существенно дешевле номинальной стоимости.

  • Шлифовальный станок JET JBSM-100 по лучшей цене

    У плодоносному саду Лісостепу України рекомендується вводити 1 раз в три - 4 роки 25-30 т|га органічних добрив і щорічно n90 Шлифовальный.

  • GeorgeDub
    GeorgeDub Quinta, 22 Agosto 2024 16:30 Link do comentário

    trang cá cược bóng đá
    Dưới đây là văn bản với các từ được thay thế bằng các cụm từ đề xuất (các từ đồng nghĩa) được đặt trong dấu ngoặc nhọn :

    Đỉnh 10 Nhà khai thác Uy tín Hiện nay (08/2024)

    Cá cược qua mạng đã biến thành một phong cách phổ biến tại nước ta, và việc tuyển chọn nhà cái đáng tin tưởng là điều cực kỳ cần thiết để đảm nhận kinh nghiệm đánh bạc không rủi ro và không thiên vị. Dưới đây là danh sách 10 ông lớn nhà cái đáng tin cậy được ưa chuộng nhất hiện nay, được thu thập bởi trang phân tích hàng đầu Top10VN.

    ST666 được xem là một trong những nhà cái hàng đầu và đáng tin hàng đầu hiện tại. Với phục vụ người sử dụng chuyên nghiệp, phục vụ không ngừng lẫn với các chương trình giảm giá hấp dẫn như ưu đãi 110% đương gửi tiền lần ban đầu, nó chắc chắn là chọn ra hàng đầu đối với người chơi.

    RGBET nổi bật bên cạnh gói bảo đảm lỗ thể thao đến 28,888K, bên cạnh hoàn trả trò chơi đánh bạc 2% mỗi ngày. RGBET là sự tuyển chọn tuyệt vời với mọi người yêu thích cá cược thể thao và máy đánh bạc.


    KUBET được nhắc đến với cơ chế an ninh cao và server độc nhất, giúp đảm bảo hoàn toàn thông tin người sử dụng. Nhà cái này sở hữu nhiều dịch vụ ưu đãi lôi cuốn giống như tạo tài khoản lần thứ hai, khuyến mãi 50%.

    BET365 tượng trưng cho nhà cái đánh bạc thể thao hàng đầu ở các nước châu Á, nổi bật hơn bên cạnh các kèo châu Á, chấp ngũ bàn và trực tuyến thể thao. Nó là chọn ra hoàn hảo dành cho tất cả thích thú đặt cược thể thao.

    FUN88 không chỉ cung ứng mức thưởng lôi cuốn mà còn có đầy đủ ưu đãi ưu đãi vượt trội tương tự như thưởng 108K Freebet và mã cược thể thao SABA nhận được 10,888K.


    New88 thu hút được người tham gia bên cạnh các ưu đãi khuyến khích đặc sắc như thể hoàn trả 2% miễn phí và mưa quà tặng hàng ngày. Đây đại diện cho một trong một trong những nhà cái đương thu hút rất nhiều sự quan tâm xuất phát từ người sử dụng cá cược.


    AE888 nổi trội bên cạnh dịch vụ thưởng 120% lần đầu tiên ký quỹ đá gà


    Vâng, tôi sẽ tiếp tục từ đoạn cuối của văn bản:

    AE888 nổi trội với dịch vụ trao 120% lần đầu tiên gửi tiền đá gà và các dịch vụ khuyến mãi lôi cuốn đặc biệt. Tất cả đại diện cho nhà cái riêng biệt cung cấp không gian SV388.


    FI88 lôi cuốn người tham gia kèm theo mức độ bồi thường ưu việt bên cạnh các gói thưởng nạp đặc sắc. Tất cả chính là lựa chọn hoàn hảo với những người ưa chuộng casino trực tuyến và trò chơi đánh bạc.


    F8BET nổi bật hơn với gói thưởng tạo tài khoản ban đầu lên đến 8,888,888 VNĐ bên cạnh cùng với nhà quản lý phần thưởng 60%. Chúng là nhà cái đáng tin cậy dành cho tất cả ham muốn làm giàu bằng đánh bạc số.


    FB88 là một trong một trong những nhà cái đáng tin cậy nhất hiện tại kèm theo các ưu đãi khuyến khích lôi cuốn như trả lại cược liên tiếp 100% và thưởng 150% khi tham dự sảnh jackpot.

    5 Tiêu Chí Đánh Giá Nhà Cái Uy Tín

    Các sản phẩm game đẳng cấp: Được phát hành bởi các nhà cung cấp nổi tiếng, bảo đảm kết cục ngẫu nhiên và không có sự can dự.

    Dịch vụ hỗ trợ khách hàng: Tập thể chăm sóc người chơi vượt trội, phục vụ không ngừng thông qua rất nhiều phương tiện.
    Thưởng vượt trội: Mức tặng hấp dẫn nhất và thuận tiện lãnh, thuận tiện rút ra.
    Bảo đảm bảo đảm: Kỹ thuật an ninh tiên tiến, đảm bảo an toàn thông tin cá nhân khách hàng.
    Ngăn ngừa gian lận: Áp dụng cách thức ngăn chặn gian lận rõ ràng, đảm bảo lợi ích người chơi.

    Nếu bạn đang có các vài câu hỏi nào trải nghiệm cá cược, hãy xem xét chương FAQ trên Trang web top 10 nhằm nghiên cứu nhiều hơn liên quan đến các nhà cái kết hợp với dịch vụ mà họ cung cấp.

  • https://casino-pin-up-site.top/

    и по этом отрезке времени заметил,
    что некоторые игровые учреждения посхлопывались.

  • proplayggpokerag.com

    • LEVANTE fácil! Descargar https://proplayggpokerag.com/ y apostar en competiciones Texas Hold'em, sentado y gratis Poker consolas de juegos –
    en la mayor en todo el mundo Salas de póquer.

  • https://baltimorepropainting.com/

    Según un comunicado de Prensa de ggpoker, https://baltimorepropainting.

  • https://biznakenya.com/enjoy-exciting-betting-with-1win-in-kenya/

    probablemente, este es más torneo tradicional de todos, nosotros demostraremos para
    TI todos acerca de https://biznakenya.com/enjoy-exciting-betting-with-1win-in-kenya/ en Wimbledon, una competición llena de tradición, historias y emoción.

  • Angelham
    Angelham Quinta, 22 Agosto 2024 04:14 Link do comentário

    electronic components

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global