Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Como matar índios com giz e apagador

Como matar índios com giz e apagador

Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.

José Ribamar Bessa Freire

Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.

São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.

- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.

A "souffrance"

Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.

taxA "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".

Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.

Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.

O Apagamento

Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".

Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:

"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.

Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".

No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.

Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.

Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".

Fonte: Taqui Pra Ti.

Última modificação emTerça, 23 Fevereiro 2016 23:41
Avalie este item
(2 votos)

4725 comentários

  • RonnieFrova
    RonnieFrova Sexta, 01 Março 2024 03:05 Link do comentário

    Темное пространство 2024: Неявные перспективы виртуального мира

    С инициации даркнет был собой сферу веба, где секретность и неявность становились нормой. В 2024 году этот скрытый мир продвигается вперед, предоставляя новые вызовы и опасности для сообщества в сети. Рассмотрим, какие тенденции и модификации ожидают нас в теневом интернете 2024.

    Продвижение технологий и Повышение скрытности
    С развитием технологий, средства обеспечения анонимности в даркнете превращаются в более сложными и действенными. Использование цифровых валют, современных шифровальных методов и децентрализованных сетей делает слежение за деятельностью пользователей еще более сложным для правоохранительных органов.

    Рост тематических рынков
    Темные рынки, специализирующиеся на различных товарах и услугах, продолжают развиваться. Психотропные вещества, оружие, хакерские инструменты, персональная информация - ассортимент продукции бывает все многообразным. Это порождает вызов для силовых структур, стоящего перед задачей приспосабливаться к постоянно меняющимся обстоятельствам преступной деятельности.

    Угрозы цифровой безопасности для непрофессионалов
    Сервисы проката хакеров и мошеннические схемы продолжают существовать работоспособными в теневом интернете. Обычные пользователи становятся объектом для киберпреступников, стремящихся получить доступ к личным данным, счетам в банке и другой конфиденциальной информации.

    Перспективы виртуальной реальности в теневом интернете
    С прогрессом техники цифровой симуляции, теневой интернет может войти в новый этап, предоставляя участникам более реалистичные и вовлекающие цифровые области. Это может сопровождаться новыми формами нелегальных действий, такими как цифровые рынки для обмена виртуальными товарами.

    Борьба силам безопасности
    Органы обеспечения безопасности совершенствуют свои технические средства и методы борьбы с даркнетом. Совместные усилия государств и международных организаций направлены на профилактику киберпреступности и противостояние современным проблемам, которые возникают в связи с развитием скрытого веба.

    Заключение
    Даркнет 2024 продолжает оставаться комплексной и многогранной средой, где технологии продолжают вносить изменения в ландшафт нелегальных действий. Важно для участников продолжать быть бдительными, обеспечивать свою кибербезопасность и следовать нормы, даже при нахождении в цифровой среде. Вместе с тем, противостояние с даркнетом требует совместных усилиях от государств, фирм в сфере технологий и сообщества, чтобы обеспечить защиту в сетевой среде.

  • xbetinfoincom
    xbetinfoincom Sexta, 01 Março 2024 01:39 Link do comentário

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet


    last 1xbet news here!

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet

  • TimothyRem
    TimothyRem Sexta, 01 Março 2024 01:14 Link do comentário

    Покупка удостоверения личности в онлайн магазине – это неправомерное и рискованное действие, которое может привести к значительным последствиям для людей. Вот несколько аспектов, о которые важно помнить:

    Нарушение законодательства: Покупка удостоверения личности в интернет-магазине является преступлением закона. Имение фальшивым документом способно сопровождаться криминальную ответственность и тяжелые штрафы.

    Опасности индивидуальной безопасности: Обстоятельство использования фальшивого паспорта способен поставить под угрозу личную безопасность. Личности, пользующиеся фальшивыми документами, могут оказаться целью провокаций со со стороны законопослушных органов.

    Финансовые потери: Зачастую мошенники, продающие фальшивыми удостоверениями, способны использовать ваши личные данные для обмана, что приведет к денежным убыткам. Личные или материальные сведения могут оказаться применены в криминальных намерениях.

    Трудности при путешествиях: Поддельный удостоверение личности может стать обнаружен при переезде перейти границу или при взаимодействии с государственными органами. Это способно привести к аресту, изгнанию или другим тяжелым проблемам при путешествиях.

    Потеря доверия и престижа: Использование поддельного паспорта способно привести к утрате доверительности со со стороны окружающих и нанимателей. Такая обстановка может отрицательно влиять на ваши репутацию и карьерные перспективы.

    Вместо того, чтобы подвергать опасности своей свободой, защитой и престижем, советуется придерживаться закон и воспользоваться государственными каналами для оформления удостоверений. Эти предоставляют обеспечение ваших законных интересов и обеспечивают секретность ваших данных. Нелегальные практики способны сопровождаться неожиданные и вредные ситуации, создавая серьезные проблемы для вас и ваших ваших сообщества

  • www.rollinghillsgin.com

    The other day, while I was at work, my cousin stole my iPad and tested to see if it can survive a twenty five foot drop,
    just so she can be a youtube sensation. My apple ipad is now broken and
    she has 83 views. I know this is entirely
    off topic but I had to share it with someone!

  • TimothyRem
    TimothyRem Sexta, 01 Março 2024 00:40 Link do comentário

    Скрытая сфера – это загадочная и незнакомая территория интернета, где действуют свои правила, возможности и опасности. Каждый день в мире даркнета происходят инциденты, о которых обычные пользователи могут только догадываться. Давайте рассмотрим последние сведения из даркнета, которые отражают современные тенденции и инциденты в данном таинственном уголке сети."

    Тенденции и События:

    "Развитие Технологий и Защиты:
    В теневом интернете непрерывно развиваются технологические решения и подходы обеспечения безопасности. Новости о появлении улучшенных платформ шифрования, анонимизации и защиты персональной информации говорят о стремлении участников и специалистов к обеспечению безопасной обстановки."

    "Свежие Теневые Площадки:
    В соответствии с динамикой изменений запроса и предложения, в теневом интернете возникают новые коммерческие площадки. Информация о запуске онлайн-рынков подаривают пользователям разнообразные возможности для торговли продукцией и услугами

  • xbetapkincom
    xbetapkincom Sexta, 01 Março 2024 00:19 Link do comentário

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet


    play in 1xbet now

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet

  • karty-dorog.ru
    karty-dorog.ru Quinta, 29 Fevereiro 2024 22:43 Link do comentário

    Для России ни у одного поставщика нет полного karty-dorog.ru покрытия.

  • TerryExime
    TerryExime Quinta, 29 Fevereiro 2024 21:27 Link do comentário

    đăng nhập st666

  • Ronaldboone
    Ronaldboone Quinta, 29 Fevereiro 2024 20:43 Link do comentário

    st666

  • Microsoft Me
    Microsoft Me Quinta, 29 Fevereiro 2024 19:27 Link do comentário

    Everyone loves what you guys tend to be up too.
    Such clever work and exposure! Keep up the excellent works guys
    I've added you guys to blogroll.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global