Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Como matar índios com giz e apagador

Como matar índios com giz e apagador

Interessante texto sobre a realidade das línguas indígenas no Brasil.

José Ribamar Bessa Freire

Por que hoje é tão alto o índice de suicídio entre os índios que originalmente desconheciam tal prática? Segundo o estudioso da língua Tukano, padre Casimiro Béksta, aqui citado na semana passada, não existe sequer tradução para tal palavra na maioria das línguas indígenas. Os pesquisadores que estudaram o suicídio de índios citam diversas causas relacionadas à terra, religião, economia, políticas de saúde e de educação, entre outras. Destacamos aqui uma delas vinculada às línguas e a seu uso na escola.

São faladas 23 línguas em São Gabriel da Cachoeira, no Rio Negro (AM), que, entre os mais de cinco mil municípios brasileiros, lidera o ranking de suicídios de índios no Brasil (Mapa da Violência - Diário do Amazonas, 9/10/2014). A taxa de suicídios lá é dez vezes maior do que a média nacional. Entre 2008 e 2012, foram 50 casos por 100 mil habitantes, enquanto a média brasileira é de 5,3 suicídios. Entre os suicidas de São Gabriel, 93% são índios que se enforcaram ou se envenenaram com timbó.

- O que está acontecendo é um extermínio - afirmou o médico Carlos Felipe D´Oliveira, da Rede Brasileira de Prevenção ao Suicídio. Em janeiro deste ano, essas mortes, assim como as ocorridas em municípios de Mato Grosso do Sul, foram discutidas em Brasília no Fórum Brasileiro sobre Suicídio, que encaminhou minuta ao Congresso Nacional pedindo ações de prevenção e criação de políticas públicas para reduzir a incidência de suicídios. A proposta certamente ficará engavetada pelo deputado Eduardo Cunha (vixe, vixe), se ninguém ficar mordendo seu calcanhar ou se ele não cair antes derrubado pelas acusações de corrupção.

A "souffrance"

Entre as políticas públicas, estão as políticas de línguas. O tratamento que a sociedade dispensa às línguas interfere no índice de suicídio, se for correta a hipótese do linguista e antropólogo belga André-Marcel d´Ans (1938-2008). Ex-professor da Universidade de Paris VII, ele estudou os mitos dos índios Kaxinawá da Amazônia peruana, onde viveu por mais de seis anos. No seu artigo "Linguagem e Patologia Social", usa a categoria "souffrance" para explicar o sofrimento e o desespero provocados pelas tensões e conflitos linguísticos, que podem provocar o suicídio.

taxA "souffrance" - diz ele - é um tipo de sofrimento patológico, que não é resultado de nenhuma anomalia individual, mas provém de uma alteração funcional da situação linguística. Ela se dá quando se obriga alguém a usar uma língua que não é sua língua materna, num contexto de discriminação e preconceito. Cita o caso de um Yaminawa que havia sido alfabetizado, na marra, por missionários católicos, e contraiu a "souffrance".

Segundo D´Ans, essas anomalias atingem tanto o corpo como o psiquismo, originadas pelas tensões e conflitos que provocam os impasses linguísticos, “gerando um desespero que pode chegar, nos casos mais graves, a condutas violentas e/ou suicidárias”. Ele estabelece assim uma relação entre o uso da língua materna e o psiquismo dos indivíduos. Para não morrer de fome, não basta um pedaço de pão, é preciso assegurar o direito de cada um ter o pão em sua língua materna, como no poema de Vallejo escrito quando vivia na França.

Uma visão histórica sobre as políticas de línguas na região e seu uso na escola nos dão uma dimensão do estrago, conforme revelam os relatórios do poeta Gonçalves Dias que foi nomeado pelo presidente da Província do Amazonas, em 1861, para o cargo de visitador das escolas públicas de primeiras letras. Ele viajou pelos rios Solimões e Negro, visitou escolas e fez uma etnografia da sala de aula. Conversou com professores, folheou cadernos de alunos, assistiu aulas, elaborou um censo escolar, observou o calendário, currículo, livros didáticos, tudo.

O Apagamento

Uma conclusão de Gonçalves Dias é que a escola não funcionava no Amazonas, porque as aulas eram dada em português, mas a maioria da população desconhecia esta língua e falava, além de um idioma indígena, a Língua Geral ou Nheengatu. Mesmo assim, o poeta recomenda ao Presidente da Província que mantenha o português, pois “a vantagem da frequência das escolas estaria principalmente em se desabituarem da Língua Geral, que falam sempre em casa e nas ruas, e em toda parte”. Quer dizer, uma das funções da escola era mesmo apagar essas línguas consideradas "bárbaras, pobres e sujas".

Desta forma, os alunos continuariam excluídos do conhecimento escolar, mas para o poeta avaliador das escolas. mais importante do que o conteúdo das disciplinas era impedir o uso das línguas indígenas e impor o português:

"No falar a língua portuguesa já vai uma grande vantagem, e tal que, quando mesmo os meninos não fossem à escola para outra coisa, ainda assim conviria na atualidade e ficaria ainda sendo conveniente por bastante tempo, que o governo com esse fim criasse e sustentasse as escolas primárias do Solimões”.

Não dispomos de dados precisos sobre os suicídios de indígenas no Amazonas no séc. XIX. No entanto, depois de 1950, tanto no Solimões quanto no Negro, existem registros nos jornais e nos boletins policiais, evidenciando como se pode matar índio com giz e apagador. Tais dados podem ser correlacionados com as avaliações dos internatos criados pelos salesianos na região, cujo objetivo era, como o proposto por Gonçalves Dias, apagar as línguas indígenas em nome de uma "unidade nacional".

No entanto, não são apenas as escolas onde estudam os índios as criadoras de "souffrance". Houve um avanço e hoje já existem escolas bilingues que procuram valorizar as línguas indígenas como línguas de instrução nas primeiras séries. Mas isto de nada serve se esses índios, quando entram em contato com a sociedade nacional, sofrem discriminação de brasileiros preconceituosos, que frequentaram escolas onde não aprenderam a respeitar as línguas e culturas indígenas.

Por isso, o XXVIII Simpósio Nacional de História realizado nesta semana em Florianópolis aprovou em sessão plenária a moção encaminhada ao Conselho Nacional de Educação, solicitando regulamentação da Lei 11.645/2008, que determinou a inclusão do Ensino de História e Cultura Indígena na Educação Básica. Os profissionais da área estão exigindo a formulação de orientações e diretrizes pedagógicas, bem como a criação de disciplinas nos cursos universitários de História e Pedagogia que formem e atualizem os professores para implementar a lei.

Enquanto isso não for feito, o problema tende a se agravar. A imagem mais acabada da "souffrance" é a notícia "Dois ticunas se suicidam" publicada no Jornal do Brasil (19/08/1991). Um deles, Artur Gabriel, 32 anos, tio do vice-capitão da Comunidade de Umariaçu, Waldir Mendes, se enforcou cantando. Em língua ticuna, segundo seu sobrinho:
"Na manhã do dia 6 de agosto, depois de passar a noite inteira entoando canções indígenas, com uma garrafa de cachaça ao lado, Gabriel apareceu enforcado no fundo do quintal, pendurado a uma árvore".

Fonte: Taqui Pra Ti.

Última modificação emTerça, 23 Fevereiro 2016 23:41
Avalie este item
(1 Voto)

4661 comentários

  • infoxbetfacom
    infoxbetfacom Quarta, 06 Março 2024 13:20 Link do comentário

    [url=http://rgo4.com/link.php?url=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=http://fishing-trade.com/go.php?url=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=http://km10805.keymachine.de/php.php?a=a%20href=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=http://www.kikuya-rental.com/bbs/jump.php?url=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=https://www.4x5y.com/export.php?url=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=http://danamonqqgames.mystrikingly.com.xx3.kz/go.php?url=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=http://www.annasfunhouse.com/cgi-bin/autorank/out.cgi?id=janetexp&url=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=https://maps.google.li/url?sa=t&url=/https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=https://denniswyman.com/?URL=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=https://clients1.t.me/s/worldcasinonet.bn/url?q=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=https://idmn.ru/go.php?url=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=http://www.greenskin.ir/links/go.php?url=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=http://google.co.zw.xx3.kz/go.php?url=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=https://www.ariva.de/media?cnt=0&id=txtlnk_trendtrader&url=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]
    [url=https://better-gadgets.com/_redirect/?url=https://info-1xbet-fa.com/]1xbet[/url]


    play in 1xbet now!

    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet
    1xbet

  • Porn 1080
    Porn 1080 Quarta, 06 Março 2024 12:24 Link do comentário

    Porn 1080

  • Gouden Ring
    Gouden Ring Quarta, 06 Março 2024 10:00 Link do comentário

    We hebben een breed assortiment aan gouden ringen voor mannen.

  • https://www.backpack-wallet.io/

    This opening phrase is the only appropriate time of the year to recover your lost
    crypto account http://www.backpack-wallet.io usa.

  • oral tren
    oral tren Quarta, 06 Março 2024 09:04 Link do comentário

    By the third week, I looked more muscular and fit, with noticeable improvements in the area of the chest,
    deltoids, oral tren dragon pharma and press.

  • http://vipdom.volyn.ua/SnabzhenieVodoyKvartiri/profes-ya-slusar-perevagi-ta-osoblivost

    Твердість збільшується завдяки виникненням таких структур:
    сорбіт, тростит, https://gold.co.ua/tov-rgs-ukrayina-providna-ukrayinska-kompaniya-v-galuzi-vidnovlennya-spectekhniki.

  • Porn Tube
    Porn Tube Quarta, 06 Março 2024 04:20 Link do comentário

    Porn Tube

  • Movies
    Movies Quarta, 06 Março 2024 02:58 Link do comentário

    Wonderful work! That is the type of info
    that should be shared across the web. Shame on the search
    engines for now not positioning this submit higher! Come
    on over and visit my web site . Thanks =)

  • Raymondesomy
    Raymondesomy Quarta, 06 Março 2024 02:38 Link do comentário

    Изготовление и приобретение поддельных денег: опасное мероприятие

    Приобрести фальшивые деньги может приглядеться привлекательным вариантом для некоторых людей, но в реальности это действие несет серьезные последствия и нарушает основы экономической стабильности. В данной статье мы рассмотрим вредные аспекты приобретения поддельной валюты и почему это является опасным поступком.

    Противозаконность.
    Важное и чрезвычайно важное, что следует отметить - это полная неправомерность изготовления и использования фальшивых денег. Такие поступки противоречат правилам большинства стран, и их воздаяние может быть крайне строгим. Приобретение поддельной валюты влечет за собой опасность уголовного преследования, штрафов и даже тюремного заключения.

    Экономические последствия.
    Фальшивые деньги плохо влияют на экономику в целом. Когда в обращение поступает подделанная валюта, это вызывает дисбаланс и ухудшает доверие к национальной валюте. Компании и граждане становятся еще более подозрительными при проведении финансовых сделок, что порождает к ухудшению бизнес-климата и препятствует нормальному функционированию рынка.

    Потенциальная угроза финансовой стабильности.
    Фальшивые деньги могут стать опасностью финансовой стабильности государства. Когда в обращение поступает большое количество подделанной валюты, центральные банки вынуждены принимать дополнительные меры для поддержания финансовой системы. Это может включать в себя увеличение процентных ставок, что, в свою очередь, негативно сказывается на экономике и финансовых рынках.

    Угрозы для честных граждан и предприятий.
    Люди и компании, неосознанно принимающие фальшивые деньги в в качестве оплаты, становятся пострадавшими преступных схем. Подобные ситуации могут вызвать к финансовым убыткам и утрате доверия к своим деловым партнерам.

    Вовлечение криминальных группировок.
    Покупка фальшивых денег часто связана с преступными группировками и группированным преступлением. Вовлечение в такие сети может повлечь за собой серьезными последствиями для личной безопасности и даже угрожать жизни.

    В заключение, покупка фальшивых денег – это не только противозаконное действие, но и действие, готовое нанести ущерб экономике и обществу в целом. Рекомендуется избегать подобных поступков и сосредотачиваться на легальных, ответственных методах обращения с финансами

  • Raymondesomy
    Raymondesomy Quarta, 06 Março 2024 02:19 Link do comentário

    фальшивые 5000 купитьФальшивые купюры 5000 рублей: Риск для экономики и граждан

    Фальшивые купюры всегда были значительной угрозой для финансовой стабильности общества. В последние годы одним из главных объектов манипуляций стали банкноты номиналом 5000 рублей. Эти контрафактные деньги представляют собой серьезную опасность для экономики и финансовой безопасности граждан. Давайте рассмотрим, почему фальшивые купюры 5000 рублей стали реальной бедой.

    Трудность выявления.
    Купюры 5000 рублей являются крупнейшими по номиналу, что делает их исключительно привлекательными для фальшивомонетчиков. Безупречно проработанные подделки могут быть затруднительно выявить даже экспертам в сфере финансов. Современные технологии позволяют создавать высококачественные копии с использованием современных методов печати и защитных элементов.

    Риск для бизнеса.
    Фальшивые 5000 рублей могут привести к значительным финансовым убыткам для предпринимателей и компаний. Бизнесы, принимающие наличные средства, становятся подвергаются риску принять фальшивую купюру, что в конечном итоге может снизить прибыль и повлечь за собой правовые последствия.

    Повышение инфляции.
    Фальшивые деньги увеличивают количество в обращении, что в свою очередь может привести к инфляции. Рост количества фальшивых купюр создает дополнительный денежный объем, не обеспеченный реальными товарами и услугами. Это может существенно подорвать доверие к национальной валюте и стимулировать рост цен.

    Ущерб для доверия к финансовой системе.
    Фальшивые деньги вызывают мизерию к финансовой системе в целом. Когда люди сталкиваются с риском получить фальшивые купюры при каждой сделке, они становятся более склонными избегать использования наличных средств, что может привести к обострению проблем, связанных с электронными платежами и банковскими системами.

    Защитные меры и образование.
    Для борьбы с распространению фальшивых денег необходимо внедрять более совершенные защитные меры на банкнотах и активно проводить педагогическую работу среди населения. Гражданам нужно быть более внимательными при приеме наличных средств и обучаться элементам распознавания контрафактных купюр.

    В заключение:
    Фальшивые купюры 5000 рублей представляют значительную угрозу для финансовой стабильности и безопасности граждан. Необходимо активно внедрять новые технологии защиты и проводить информационные кампании, чтобы общество было лучше осведомлено о методах распознавания и защиты от фальшивых денег. Только совместные усилия банков, правоохранительных органов и общества в целом позволят минимизировать угрозу подделок и обеспечить стабильность финансовой системы.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global