Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7440 comentários
Hey there, You've done a great job. I will certainly digg
it and personally recommend to my friends. I'm sure they will be benefited from this website.
Играйте бесплатно в Cryptoboss Casino с бездепозитным бонусом, воспользуйтесь шансом!
Бездепозитный бонус поможет вам выиграть большую сумму в Cryptoboss Casino - отличный способ испытать свою удачу.
Уникальные возможности для игры без вложений в Cryptoboss Casino - ваши шансы на победу увеличиваются.
Уникальное предложение от Cryptoboss Casino для новых игроков - играйте и выигрывайте без риска.
Новые игроки получают уникальное предложение от Cryptoboss Casino - уникальные преимущества для игры на деньги.
Бездепозитный бонус в Cryptoboss Casino - это реальность - заработайте крупный выигрыш без риска.
Cryptoboss Casino радует новых игроков щедрыми бонусами - отличный старт для вашей игры.
Играйте без вложений и выигрывайте настоящие деньги в Cryptoboss Casino - уникальные возможности для игры на деньги.
Начните играть бесплатно в Cryptoboss Casino с бездепозитным бонусом - отличный способ испытать удачу без риска.
cryptoboss бездепозитный бонус cryptoboss casino бездепозитный бонус hds5 .
salah elliott https://www.mohamed-salah-az.com/ barcelona xavi http://mohamed-salah-az.com/ .
Высочайшее качество продукции пищевого оборудования является одним из приоритетных направлений развития нашей компании и одним из главных ее преимуществ пищевое оборудование
mo salah world cup 2022 mohamed-salah-az.com barca psg 6 1 mohamed-salah-az.com .
mohamed salah christmas https://mohamed-salah-az.com/ barca vs levante http://www.mohamed-salah-az.com .
salah pop funko http://www.mohamed-salah-az.com coutinho transfermarkt mohamed-salah-az.com .
salah 20 21 http://www.mohamed-salah-az.com barcelona pique mohamed salah az com .
mohamed salah speaking english http://www.mohamed-salah-az.com barcelona champions league group https://mohamed-salah-az.com/ .
mohamed salah 10 https://mohamed-salah-az.com/ barca reddit http://mohamed-salah-az.com/ .
Deixe um comentário