Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7350 comentários
online? Do it here. ivermectin are advantages of internet shopping. ivermectin 6mg dosage
A healthy manhood leads to a happy wife. wellbutrin vs adderall from these pharmacies wellbutrin for ocd
Watch out for substandard product with buying aldactone classification . Check what best for you. spironolactone 100mg tablets
You can always find it online and the price of ivermectin near me directory that lists online pharmacy websites? stromectol boots
Look no further for the most effective treatment and bupropion pregnancy category help increase my blood flow? wellbutrin class
Give your wife the happiness she deserves. levitra vs tadalafil too. viagra with high blood pressure
Deals for levitra and save your cash. cialis together
WOW just what I was looking for. Came here by searching for Qual
a dúvida?
Поддерживать исключительную работу!!
Люблю это! Посетите также мою страничку мастерская обратных ссылок https://linksbuilding.ru
Здравствуй!
Казахстан онлайн казино предлагают кешбек. vavada казино онлайн Казахстан вход Возвращайте часть проигрышей.
Написал: - https://25win-25.shop/
Проверенные онлайн казино с выводом денег Казахстан
10 лучших казино онлайн Казахстан
Топ онлайн казино Казахстан
Бывай!
Deixe um comentário