Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7351 comentários
Здравствуй!
Казахстан онлайн казино предлагают кешбек. vavada казино онлайн Казахстан вход Возвращайте часть проигрышей.
Написал: - https://25win-25.shop/
Проверенные онлайн казино с выводом денег Казахстан
10 лучших казино онлайн Казахстан
Топ онлайн казино Казахстан
Бывай!
?Que tal!
casino en linea chile
Lee este enlace - https://25win25.shop
1xbet casino Chile
Casino con dinero real Chile
888 casino Chile
?Buena suerte!
¡Hola amigo!
Ruleta europea ofrece mejores probabilidades. casino en lГnea confiable Jugadores prefieren esta modalidad siempre.
Lee este enlace - https://1win25.shop/
Juego casino real
Casino real en linea
Casino online MГ©xico dinero real
¡Buena suerte!
Здравствуйте!
Живые дилеры в казино онлайн Узбекистан. онлайн казино ташкент Реальная атмосфера.
Переходи: - https://1win-2025.shop/
Онлайн казино uz
Топ онлайн казино Узбекистан
Казино онлайн Узбекистан
Покеда!
Hey there!
Online casino India real money offers big wins. best online casino games in india Play casino games safely today.
Check this example resource - https://win-win25.com/
Online casino India real money app apk
Top 10 online casino in India
Online casino India real money app
Enjoy!
Если вы решили купить лицензию на мед услуги официально, мы обеспечим прозрачную и безопасную процедуру. Все этапы проходят в рамках законодательства. Мы исключаем риск аннулирования лицензии и обеспечиваем её полную юридическую силу. С нами вы получаете документ, готовый к применению на практике.
Сравнивал уборка снега с кровли от снега цены и выбрал mdalp.ru Условия понятные, работы провели в тот же день после заявки. Всё сделали аккуратно, снег и наледь убрали полностью. Рекомендую.
Hey there!
Online gambling in India legal status changes frequently. online casino india real money app apk Stay updated on regulations.
Read the link - https://newcasinosites.shop
india online casino
online casino india real money app
Enjoy your study session!
Greetings!
Unlock incredible value with our live online gaming casino no deposit bonus codes that require no initial investment. canadian real money casino Claim your live online gaming casino no deposit bonus codes today and start playing immediately without spending a penny.
Read the link - https://mobilecasinoplay.shop/
canadian real money casino
Enjoy your gaming experience!!
¡Hola!
El casino en lГnea dinero real ofrece premios reales. casino online dinero real mГ©xico Gana desde tu casa hoy.
Lee este enlace - https://smartphonecasino.cfd
casino online mГ©xico dinero real
casino real en linea
juego casino real
¡Buena suerte!
Deixe um comentário