Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7385 comentários
Citizens seeking Car Insurance in Mundelein IL must consider the reputation of the
insurance firms they want. Check out assessments as well as inquire for recommendations to discover the greatest agencies.
It is necessary to possess a reliable company for your Vehicle Insurance in Mundelein IL.
Guarantee your policy is actually with a business that
backs up their coverage.
Terrific work! That is the kind of info that are meant to be shared across the
web. Shame on the search engines for no longer positioning this publish upper!
Come on over and seek advice from my website . Thanks =)
I'm really enjoying the theme/design of your blog.
Do you ever run into any browser compatibility problems?
A number of my blog visitors have complained
about my website not working correctly in Explorer but looks great in Chrome.
Do you have any recommendations to help fix this problem?
Among these, certain icons stand out for their ubiquitous presence and importance in our daily digital interactions. This article delves into a variety of such icons, including the email, safari (web browser), location, discord, settings, Christmas, messages, spotify, person, and home icons, exploring their significance and evolution settings icon
Hello, i read your blog occasionally and i own a similar one and i was just curious if you get a
lot of spam remarks? If so how do you stop it, any
plugin or anything you can advise? I get so much lately it's driving
me mad so any help is very much appreciated.
When I originally commented I clicked the
"Notify me when new comments are added" checkbox and now each time a comment is added I get four e-mails with the same comment.
Is there any way you can remove me from that service?
Appreciate it!
Hi, just wanted to say, I loved this article. It was inspiring.
Keep on posting!
You could certainly see your expertise in the work you write.
The arena hopes for even more passionate writers such as
you who are not afraid to mention how they believe.
All the time follow your heart.
Привет! Если твой холодильник Gaggenau не работает, не волнуйся! Воспользуйся услугами нашего Gaggenau холодильник сервис. Бесплатный выезд мастера и быстрый ремонт обеспечены.
Проект перепланировки — это важный документ, который необходим для изменения планировки помещения. Компания "КитСтрой" предоставляет услуги по разработке проектов перепланировки. Наши специалисты проведут все необходимые замеры, учтут все ваши пожелания и создадут проект, который будет соответствовать строительным нормам и требованиям. Мы обеспечиваем полное сопровождение процесса, включая согласование проекта с соответствующими инстанциями.
Проект перепланировки с "КитСтрой" — это профессиональный подход и гарантия качественного результата. Обратитесь к нам, и мы поможем вам создать удобное и функциональное пространство.
Deixe um comentário