Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7443 comentários

  • Vleaznia
    Vleaznia Terça, 09 Dezembro 2025 12:43 Link do comentário

    Когда мы впервые задумались о массовых уведомлениях, я изучил отзывы и понял, что большинству подходит именно сервис для рассылки сообщений в whatsapp. Решил попробовать — и теперь полностью понимаю, почему его так рекомендуют. Всё прозрачно, удобно и без технических сложностей. Сообщения доходят стабильно, клиенты реагируют активно, а команда тратит гораздо меньше времени на ручные рассылки.

  • DichaelBar
    DichaelBar Terça, 09 Dezembro 2025 04:04 Link do comentário

    Can you tell us more about this? I'd care to find out more details.
    Escort Agencies Brazil

  • LasMujeresPDFsit
    LasMujeresPDFsit Domingo, 07 Dezembro 2025 20:14 Link do comentário

    Si justificas su indiferencia, necesitas leer esto. Descarga gratis https://lasmujeresqueamandemasiadopdf.cyou/ las mujeres que aman demasiado pdf

  • Casvirtagex
    Casvirtagex Sábado, 22 Novembro 2025 11:46 Link do comentário

    Если вы хотите оценивать платформы с позиции прозрачности, изучите рейтинг честных сайтов казино онлайн. В нём представлены ресурсы, где соблюдение правил, стабильные выплаты и адекватная поддержка — обязательные стандарты. Минимальный вывод от 500 рублей показывает готовность площадок работать честно и открыто. Такой рейтинг — надёжная точка опоры для тех, кто ценит предсказуемость.

  • 1
    1 Sexta, 14 Novembro 2025 10:02 Link do comentário

    The best grown-up webpage, PornPics.de, has a sizable selection of high-quality video images.

    1 The website stands out because of its simple format, broad categories,
    high-quality images, varied models, and a unique image archive.
    Use PornPics.de for gratis, and here you can find advanced pornography from famous
    brands. http://118.178.135.110:3000/nathantruitt8/nathan2003/wiki/Was+Ihr+Kunden+Wegen+Ihrer+Aussagen%252C+warum+Frauen+Reifer+sind+M%25C3%25A4nner%252C+a+Problem%253F

  • MetabolicFreedomsit
    MetabolicFreedomsit Quarta, 05 Novembro 2025 04:07 Link do comentário

    Say goodbye to food obsession. Metabolic Freedom teaches you how to eat for lifelong metabolic health. https://metabolicfreedom.top/ metabolize to freedom shirt

  • MetabolicFreedomsit
    MetabolicFreedomsit Terça, 04 Novembro 2025 10:41 Link do comentário

    This isn't another diet - it's a metabolic reset that helps you feel energized, balanced, and in control. https://metabolicfreedom.top/ degrees of freedom in metabolism

  • Megasjew
  • krolik78.ru
    krolik78.ru Segunda, 03 Novembro 2025 08:16 Link do comentário

    На сайте https://krolik78.ru/ вы сможете купить дженерики в Санкт-Петербурге с доставкой курьером
    в день заказа

  • RichardAdack
    RichardAdack Domingo, 19 Outubro 2025 10:59 Link do comentário

    Как сам!
    Написал:
    Что такое ликвидность в крипте [url=http://www.petschinka.at/count.php?url=http://pro-kriptu.ru/chto-takoe-likvidnost-v-kripte/]Что такое ликвидность в крипте[/url] http://www.petschinka.at/count.php?url=http://pro-kriptu.ru/chto-takoe-likvidnost-v-kripte/
    До встречи!

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global