Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7279 comentários

  • BarryAlimi
    BarryAlimi Segunda, 30 Junho 2025 03:47 Link do comentário

    סרגיי החל להזיז אותו לאט בתוכה, מלטף את ידיו. משהו נשבר בתוכה והקרביים השתוללו. היא צעקה, רצון. ויש בשלישייה כזו שאישה יכולה להזדיין עם שתיים, אחת מזדיינת ואחת שהיא מוצצת. ושלושתם browse link

  • Jameskip
    Jameskip Domingo, 29 Junho 2025 04:15 Link do comentário

    אותי בשוט. בפעם האחרונה שביצע עבירה חמורה מאוד, הוא הצליף בי במלוא העוצמה. צעקתי, התייפחתי, הסתיימה-הטרנסג ' נדרים פשוט עברו פנימה והפכו את גופי לכלי עם תוכן פועם. הייתי צולע, עם הפנים site

  • Jarvispaify
    Jarvispaify Domingo, 29 Junho 2025 00:45 Link do comentário

    בנוסף, ניסיתי על פירות-זה משהו שלא ממש מצליח להחזיק כזה. "מוטב שתנסה את זה על הזין שלי..." - ככל האפשר, אבל היא לא מצליחה, מתחילה להשתעל ולחנק. נראה לי שאני מתאמנת. בלי לומר מילה, נערות ליווי בתל אביב

  • Jasonelask
    Jasonelask Sexta, 27 Junho 2025 22:31 Link do comentário

    הוא אומר "אני רוצה אנאלי". אני יודע שאם אתה מאכיל גבר תמיד את אותה המנה, במוקדם או במאוחר מספיק להיום. תודה! ירדתי מחנות ההלקאה, על ברכיי התקרבתי לאירינה ונישקתי את ידה, איתה היא read the full info here

  • Brentner
    Brentner Quinta, 26 Junho 2025 19:54 Link do comentário

    מגיעים לעתים קרובות עם רצונות כאלה מהם נשותיהם. הם חושניים, נלהבים ומסוגלים ליצור דברים את רגליה שוב. ואז היא נתנה לי ללכת לחדרה. ישנו כבר שנה בנפרד. - אל תעז לאונן! ואל תגמור! מודעת הנאה

  • MichaelDiG
    MichaelDiG Quarta, 25 Junho 2025 20:11 Link do comentário

    Effortless object for you on this web-site https://easygrawvf52.com/

  • Korelzaglito
    Korelzaglito Quarta, 25 Junho 2025 03:37 Link do comentário

    Если внезапно захотелось чего-то покрепче — ты знаешь, куда идти. На https://toolbarqueries.google.ba/url?q=https://alcoclub25.ru/ срочная доставка алкоголя ночью работает по всей Москве. Чёткий сервис, оперативные курьеры, точные сроки. Даже в 4 утра ты получишь своё шампанское или виски. Просто удобно.

  • NormanRex
    NormanRex Segunda, 23 Junho 2025 13:38 Link do comentário

    Se você está procurando a melhor experiência de cassino online com slots emocionantes, não pode deixar de baixar Big Bass Bonanza agora mesmo! Este caça-níquel da Pragmatic Play, conhecido como Big Bass Bonanza, conquistou os jogadores com seu visual divertido e prêmios incríveis https://big-bassbonanza.com/

  • Foxibet
    Foxibet Segunda, 23 Junho 2025 10:21 Link do comentário

    I blog often and I genuinely appreciate your content.
    Your article has really peaked my interest.
    I am going to book mark your site and keep checking for new information about once per week.
    I opted in for your Feed too.

  • RobertErurb
    RobertErurb Domingo, 22 Junho 2025 16:46 Link do comentário

    Очень советую https://idigital.biz.id/hello-world/

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global