Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7447 comentários
Excellent blog! Do you have any recommendations for
aspiring writers? I'm planning to start my own website soon but I'm a little lost oon everything.
Would you recommend starting with a free platforrm like Wordpress
or go for a paid option? There are so many options out there that I'm completely
overwhelmed .. Any recommendations? Many thanks!
I am really enjoying the theme/design oof your blog. Do you
ever run into any browser comlatibility issues? A small number of my blog audience have complained
about my blog not operating correectly in Explorer but looks
greatt in Chrome. Do you hhave any suggestions to
help fix this issue?
Very good post. I am facing some of these issues as well..
Потребовалась новая входная дверь после завершения ремонта. Обратился dveri-msk1.ru благодаря удобной навигации по сайту и детальным описаниям товаров. Заказ был выполнен точно в срок, монтажники отличились профессионализмом и аккуратностью. Доволен качеством двери и предоставленными услугами, всем рекомендую!
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
play in 1xbet here!
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
a href=http://ahovey.damienwoods.oldiestation.es/php.php?a%5B%5D=1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
1xbet
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
last news about football here
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
football
Hi there every one, here every one is sharing these familiarity, thus it's pleasant
to rezd this webpage, annd I used to payy a quick viosit thi wdbsite everyday.
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
last news about sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
sport
Henkuai y Marca Espanahan organizado la visita de los diez influencers chinos mas importantes a Espana con el objetivo de promocionar el pais. Estos acumulan entre todos mas de 30 millones de seguidores y abarcan campos muy diferentes [url=https://www.libertaddigital.com/chic/entretenimiento/2016-09-21/fan-bingbing-las-increibles-cifras-alrededor-de-la-mayor-estrella-china-1276582941/]https://www.libertaddigital.com/chic/entretenimiento/2016-09-21/fan-bingbing-las-increibles-cifras-alrededor-de-la-mayor-estrella-china-1276582941/[/url]
I believe what you said was very logical. But, what about this?
what if you were to write a awesome headline?
I mean, I don't wish to tell you how to run your blog,
however what if you added a post title that grabbed a person's attention? I
mean Vai frio, fai frio ou está frio? - Associaçom de Estudos Galegos is a little boring.
You might peek at Yahoo's front page and watch how they create post titles to get
people interested. You might add a video or a picture or two to grab people excited about everything've written. Just my opinion, it might make your blog a little bit more interesting.
Deixe um comentário