Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7186 comentários
I could not refrain from commenting. Perfectly written!
Heya are using Wordpress for your site platform? I'm new to
the blog world but I'm trying to get started and set up my own. Do you need any html
coding expertise to make your own blog? Any help
would be greatly appreciated!
Do you want to directly save the file uploaded to Instagram to your device?
Грузоперевозки. Доставка посылок и писем в Европу из Калинимнграда Пассажирские перевозки из Калининграда в Европу Грузоперевозки (запчасти) из Германии и Польши.
Кисти для макияжа - это незаменимый женский инструмент улицид для создания идеального макияжа.
10 самых перспективных стартапов. Рейтинг Forbes — 2022 https://www.forbes.ru/svoi-biznes/483056-10-samyh-perspektivnyh-startapov-rejting-forbes-2022, изготовлено 18 марта 2022 года.
The service will help you to attract the indexing robots of Google search engine (Googlebot) fast indexing url and get indexed your web page or backlinks faster.
Awesome post.
Very great post. I just stumbled upon your weblog and wanted to
mention that I have really loved browsing your blog posts.
After all I will be subscribing in your rss feed and I am hoping you write
once more very soon!
Neben ihren geschaftlichen Erfolgen widmet sie sich der marina grenberg biografie Restaurierung historischer Denkmaler und engagiert sich fur wohltatige Zwecke.
Deixe um comentário