Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7188 comentários

  • 먹튀리스트

    I was curious if you ever considered changing the page layout of your website?
    Its very well written; I love what youve got to say. But
    maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
    Youve got an awful lot of text for only having one or two images.
    Maybe you could space it out better?

  • 스포츠토토

    Thank you for every other great article.
    The place else may just anyone get that type of info in such an ideal
    method of writing? I have a presentation next
    week, and I'm at the search for such info.

  • 먹튀검증
    먹튀검증 Terça, 09 Mai 2023 06:52 Link do comentário

    With havin so much content and articles do you ever run into any
    issues of plagorism or copyright violation? My website has a lot of completely unique content I've either authored
    myself or outsourced but it seems a lot of it is
    popping it up all over the internet without my authorization. Do you know any techniques to help protect against content from being stolen? I'd truly appreciate it.

  • Thomas M
    Thomas M Terça, 09 Mai 2023 05:28 Link do comentário

    This is my first time visit at here and i am truly impressed to read
    all at single place.

  • sga188
    sga188 Terça, 09 Mai 2023 04:51 Link do comentário

    I do not know if it's just me or if perhaps everyone else experiencing problems with your blog.

    It appears as though some of the text in your posts are running off the screen. Can someone else please comment and let me know if this is happening
    to them as well? This may be a problem with my browser because I've
    had this happen before. Kudos

  • gates of olympus

    Very good post. I am going through many of these issues as well..

  • brian
    brian Terça, 09 Mai 2023 00:58 Link do comentário

    Alliant Powder - Herco 1 LB (Copy)
    Hodgdon Varget Smokeless Rifle Powder (1 lb or 8 lbs)
    WINCHESTER SUPER HANDICAP 8lb
    WINCHESTER SUPER HANDICAP
    H322 Powder HODGDON
    12 Ga. 2-3/4" Steel Shot Wads (100 Wads)
    WINCHESTER WINCLEAN 244
    Steel Shot #7 (bag/10#)
    IMR 4831 Smokeless Powder
    Winchester 231 Smokeless Gun Powder 8lb
    Hodgdon H50BMG Rifle Powder
    760 8lbs - Winchester Powder
    Winchester Powder - 296 8Lb.
    Winchester Powder - 296 4 Lb.


    Winchester Powder AutoComp 8lb
    Hodgdon Powder - H-4350 8lb
    Hodgdon Powder - H1000 8lb
    Hodgdon Powder - H-4350 1Lb.
    Hodgdon Powder - BLC-2 8lb
    Hodgdon Powder - 800-X 8lb
    Hodgdon Pyrodex RS Black Powder Substitute 1 lb
    Hodgdon Powder Int.Clays 14oz
    H4831SC 8lbs - Hodgdon Powder
    H4831 1lb - Hodgdon Powder
    H380 8lbs - Hodgdon Powder
    CFE-223 8lbs - Hodgdon Powder
    Hodgdon #800X 8 Lb. Keg
    800-X 8 lb - Hodgdon Powder


    Red Dot 8 lbs - Alliant Powder
    700-X 4lb. - Hodgdon Powder
    Re-16 8lbs - Alliant Powder
    Herco 8lbs � Alliant Powder
    Green Dot 8lbs - Alliant Powder
    Bullseye 8lbs - Alliant Powder
    BE-86 8 lbs - Alliant Powder
    Alliant Powder - Unique 8lbs
    Alliant Powder - Steel 1lb.
    Alliant Powder - Sport Pistol 1#
    Alliant Powder - Re-33 1lb.
    Alliant Reloder 22 Smokeless Gun Powder
    Alliant Reloder 16 Smokeless Gun Powder
    Alliant Green Dot Smokeless Gun Powder


    Alliant Powder Reloder 33 8lb.
    Alliant Powder - Promo 8lbs
    Mossberg Maverick 88 Field Shotgun 12 Gauge 3" Chamber 28" 5-Round
    Panzer Arms BP12 Semi-Automatic Shotgun 12 GA 20" Barrel 3"-Chamber 5-Rounds
    Remington 870 TAC-14 Black 20GA 14-in 4rd Pistol Grip
    Remington 870 Tac-14 12-Gauge 14" Barrel 5 RDs Blued/Hardwood
    Remington Model 870 Tac-14 Black 12 Gauge 14 inch Barrel 5 Rounds with Magpend and Arm ul M-Lok fore-Brace
    Remington 870 Express Black 12 GA 3-inch Chamber 18-inch 6Rd
    Mossberg 590 Shockwave Blued 20 GA 14-inch Barrel 6 Rounds
    Remington 870 TAC-14 12-Gauge 14.5" Barrel 4 RDs
    Dickinson Defense Black 12GA 18.5-inch 5rd
    Mossberg Maverick 88 12GA 20-inch 8Rd
    G-Force GFP3 12 GA 20" Barrel 3"-Chamber 4-Rounds
    Silver Eagle RZ17 Tactical Shotgun 12 GA 18.5-inch 4Rds
    Savage Stevens 320 12/18.5/3 inch 5rd PG Ghost
    Mossberg 500 ATI Scorpion Pump Shotgun Flat Dark Earth 12 Ga 18.5 inch 6 rd
    Standard Manufacturing Company DP-12 12GA 18.875in 14rd
    Kel-Tec KS7 Tactical Pump Shotgun 12 GA 18.5-inch 6Rds
    Winchester SX4 UPLAND FLD 12/26 BL/WD 3


    Kel-Tec KSG 12 GA 18.5" Barrel 14-Rounds Optics Ready
    Mossberg 590 Shockwave 12-Gauge 14" Barrel 6 RDs with Bead Sight Blue
    Pointer SCT Basic Trap Walnut 12 GA 30" Barrel 3"-Chamber 1-Rounds
    Glock 19 Gen 5 9mm 4.02-inch Barrel 15-Rounds
    Glock 43X 9mm 3.41" Barrel 10-Rounds Fixed Glock Sights
    Smith & Wesson 642 Airweight Centennial .38 Special 1.9" Barrel 5 RDs Stainless Steel
    Heritage Firearms Rough Rider Blued / Cocobolo Grip .22LR 6.5-inch 6Rd
    Q Mini Fix Pistol Gray .300 AAC Blackout 8" Barrel 10-Rounds Optics Ready
    Cobra Firearms Derringer .22 Mag Black Wood Grips
    Bond Arms Snake Slayer with TG 45/410 3.5-inch
    North American Arms Ported Snub 22/22M 1.125-inch 5rd
    Bond Arms Rustic Defender Stainless .45 LC 3" Barrel 2-Rounds Holster Package
    Glock 43 Flat Dark Earth 9mm 3.39" Barrel 6-Rounds
    Ruger American Compact 9MM Black 3.55-inch 17rd with safety
    Sig Sauer P226 Full Size Single/Double Black 9mm 4.4-inch 15Rds
    Beretta A400 Xcel Multitarget Walnut/ Black 12 GA 30-Inch 4Rd
    Federal Premium Gold Medal Small Pistol Match Primers #100M
    Federal Premium Gold Medal Large Rifle Match Primers #210M Box of 1000 (10 Trays of 100)
    CCI Percussion Caps #10 Box of 1000 (10 Cans of 100)
    Hevishot 28004 Hevi-Hammer 12 Gauge 3" 1 1/4 oz 4 Shot 25 Rounds
    Glock 19X Gen 5 Flat Dark Earth 9mm 4.02" Barrel 19-Rounds Streamlight TLR7A


    Smith & Wesson M&P Shield M 2.0 Black 9mm 3.1" Barrel 8 Round MA Compliant
    Sig Sauer MPX Copperhead Coyote Tan 9mm 3.5-inch 20Rds
    Ruger EC9s 9mm 3.12" Barrel 7-Rounds Hogue HandALL Grip
    S&W PERFORMANCE CENTER M&P9 M2.0 9MM 5" 17RD NO THUMB SAFETY
    Smith & Wesson M&P 2.0 9mm 5" Barrel 17 RDs Flat Dark Earth without Safety
    Alliant Powder - Ex.-Lite 1 Lb
    Ruger AR-556 Flat Dark Earth .223 / 5.56 NATO 16-inch 30rd Magpul M-LOK
    Ruger AR-556 Magpul MOE Black AR-15 .223 / 5.56 NATO 16.1-inch 30RdR
    Hornady Custom ammunition 405 Winchester 20rd Ammo
    CZ 75 TS CZECHMATE PARROT (9MM) C-MORE RED DOT
    Sig Sauer P210 Carry Pistol 9mm 8 RD Night Sights
    Glock 19 Gen 5 9mm 4.02-inch Barrel 10-Rounds Fixed Sights
    Glock 30 Gen 4 Black .45ACP 3.78-inch 10 Rds
    Glock 45 Gen 5 9mm 4.02-inch 10Rds
    Glock 19 Gen5 Flat Dark Earth 9mm 4.02" Barrel 15-Rounds
    Sig Sauer P226 Full Size Legion RX Gray 9mm 4.4" 15-Round Night Sights


    Sig Sauer P938 9mm 3-inch 7rds Black Siglite Night Sights Massachusetts Compliant
    AUTO-ORDNANCE THOMPSON 1927A-1 DELUXE 45ACP 16.5-INCH 50RD DRUM 2 REVIEWS 6 QUESTIONS 8 ANSWERS
    Colt Anaconda Revolver 44 Rem Magnum Stainless Steel
    Ruger LCP II .22 LR Pistol
    Rugar Wrangler OD 22LR Barrel 6-rounds
    Sig Sauer P322 22LR 4″ 20Rd, Black
    Colt 1911 Government Pistol 5" Barrel Black Picatinny Rail Checkered Gray G10 Grip Novak Sights
    Springfield Armory Mil-Spec Defender 1911 Semi-Automatic Pistol 45 ACP 5" Barrel 7-Round Parkerized Wood
    Girsan MC P35 Hi-Power Semi-Automatic Pistol
    Q Honey Badger SD 7" 300 BLK SBR w/ Silencer
    FN FNX-45 Tactical Pistol 45 ACP 5.3″ Barrel Night Sights Polymer
    Walther CCP M2 9mm Concealed Carry Pistol
    FN 502 Tactical 22LR Pistol With Threaded Barrel – (1) 15 Round and (1) 10 Round Mag
    Girsan MC P35 Hi-Power Semi-Automatic Pistol
    FN 509 Tactical 9mm
    NEW COLT PYTHON 2022 3″ .357 MAGNUM 6RD STAINLESS WOOD GRIPS
    Sig Sauer P322 Magazine 22LR 20rounds/25rounds
    Sig Sauer P365XL Spectre Comp Semi-Automatic Pistol
    Sig Sauer P320 Spectre Comp Semi-Automatic Pistol
    Kel-tec P17
    FN 502 Magazine 22LR -15 Round and 10 Round
    Sig Sauer P365 Magazine 9mm 12-Rounds
    FN FNX-45 Tactical Pistol 45 ACP 5.3″ Barrel Night Sights Polymer
    Sig Sauer P320 X-Five Legion Pistol 9mm Luger 5″ Barrel 17-Round Polymer Gray
    Charles Daly AR 410 Complete Upper .410 GA 19″ Barrel 5-Rounds
    Sig Sauer P320 AXG Equinox Semi-Automatic Pistol
    Sig Sauer P226 MK25 MA Compliant Semi-Automatic Pistol 9mm Luger 4.4" Barrel 10-Round Nitron Black
    Sig Sauer P320 Compact Semi-Automatic Pistol
    IMR Enduron 4451 Smokeless Gun Powder
    Titanium Gold Desert Eagle Pistol 50 AE
    9mm 9x19 Ammo 115gr FMJ CCI Blazer Brass (5200) 1000 Round Case
    9mm 9x19 Ammo 124gr FMJ Federal American Eagle (AE9AP) 1000 Round Case
    Hornady Lock-N-Load AP Progressive Press Ammo Plant
    Anderson Manufacturing AR-15 Complete Lower Receiver
    BCM AR-15 Complete Pistol Lower Receiver Forged
    Alliant Powder - Bullseye 4lbs
    9mm 9x19 Ammo 115gr FMJ Remington Military LE Training (B9MM3) 500 Round Case
    CCI Blazer 9mm 115GR FMJ 50Rds Aluminum case
    Winchester Ammunition 115 Grain Jacketed Hollow Point Brass 9mm 50Rds
    Fiocchi Shooting Dynamics FMJ 124 Grain Brass 9mm 50Rds
    Remington UMC 9mm 147GR FMJ 50rds
    Winchester USA Ammunition 40 S&W 165 Grain Full Metal Jacket Flat Nose 50rds
    Federal Champion Ammunition 40 S&W 180 Grain Full Metal Jacket Aluminum Case
    Federal Champion Ammunition 40 S&W 180 Grain Full Metal Jacket Aluminum Case
    Taurus TX22 Compact
    Hi-Point JXP 10 Pistol
    Kel-Tec KSG 12 GA 18.5″ Barrel 14-Rounds Optics Ready
    Ohio Ordnance Works H.C.A.R. Flat Dark Earth .30-06 16" Barrel 30-Rounds
    Sig Sauer P238 Semi-Automatic Pistol 380 ACP 2.7" Barrel 7-Round Cerakote Black
    Canik TP9 Elite Combat Semi-Automatic Pistol
    Diamondback Sidekick Combo Revolver 22 Long Rifle 4.5" Barrel 9-Round Black
    Sig Sauer P229 M11A1 Semi-Automatic Pistol
    CMMG DISSENT Mk57 20th Anniversary Semi-Automatic Pistol 5.7x28mm FN 6.5" Barrel 20-Round Northern Lights Black
    CMMG Resolute 100 Mk4 .22 Long Rifle AR-15 Upper Receiver 17"
    Ruger AR-556 Lower Receiver Black .223 / 5.56 NATO

  • elkatep
    elkatep Terça, 09 Mai 2023 00:31 Link do comentário

    Казино Gama Casino открыло свои двери в 2023 году, предлагая своим клиентам захватывающие и уникальные азартные игры онлайн - официальный сайт Гама казино

  • 1인샵
    1인샵 Segunda, 08 Mai 2023 23:21 Link do comentário

    If you desire to improve your knowledge only keep visiting this site and be updated with the most recent news update posted here.

  • daun123slot
    daun123slot Segunda, 08 Mai 2023 19:42 Link do comentário

    An impressive share! I have just forwarded this onto a colleague who had been doing a
    little research on this. And he actually ordered me breakfast due to the fact that I discovered it for
    him... lol. So let me reword this.... Thanks for the meal!!
    But yeah, thanx for spending some time to talk about this
    subject here on your web site.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global