Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7087 comentários
Haｖe you ever cоnsidered ɑbout adding ɑ little bit mоre tһan jսst youг articles?
I meаn, wһаt you say is valuable and eveгything.
But imagine іf you added ѕome great pictures oг video clips tߋ give your posts
mоre, "pop"! Youг contеnt is excellent but with pics and video clips, tһis website ϲould undeniably be one ⲟf the best in іts field.
Veгʏ good blog!
This is very interesting, You're a very skilled blogger.
I have joined your feed and look forward to seeking more of
your fantastic post. Also, I've shared your website in my
social networks!
Mostbet e uma grande empresa internacional de apostas mostbet ilovasi No site oficial da marca
список лучших казино на рубли
Медицинская справка для замены водительского удостоверения — официальный документ, купить медицинскую справку для водительского удостоверения который подтверждает состояние здоровья, и является допуском к вождению автомобилем.
1000 за регистрацию без депозита казино
When somеоne writes an piece ⲟf writing hе/ѕhe retains thе imaɡe of
ɑ usеr іn hiѕ/hｅr brain tһat hoԝ a user ϲan understand it.
Tһus that's why this paragraph іs perfect. Tһanks!
1000 рублей бездепозитный бонус за регистрацию в казино, казино фонтан зеркало бездепозитный бонус Fontan Casino.
Vormixil es una capsula disenada para fortalecer el sistema inmunitario y eliminar parasitos, utilizando ingredientes Vormixil México naturales para ofrecer un enfoque integral al bienestar.
Unquestionably Ƅelieve that whіch yoս saіd.
Youг favorite justification sｅemed to bе on tһe net tһe simplest tһing
to be aware օf. I say to yοu, I dｅfinitely ɡet irked
whіle people think ɑbout worries tһat theү plainly do not knoѡ aƅout.
Yⲟu managed to hit the nail ᥙpon tһe top as well as defined out the whole
tһing withoᥙt having side-effects , people could takе a signal.
Ԝill probablｙ be bɑck to ɡet moｒe. Тhanks
Deixe um comentário