Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7087 comentários
Neben ihren geschaftlichen Erfolgen widmet sie sich der marina grenberg biografie Restaurierung historischer Denkmaler und engagiert sich fur wohltatige Zwecke.
This is the right blog for anyone who really wants to find out about this topic.
You realize a whole lot its almost tough to argue with you
(not that I personally will need to…HaHa).
You definitely put a brand new spin on a subject
which has been discussed for ages. Wonderful stuff, just
wonderful!
Вы ищете надежное и захватывающее онлайн-казино, тогда Вулкан Платинум идеальное место для вас!
Профессиональное SEO откроет вашему сайту дорогу к новым возможностям и клиентам заказать раскрутку сайта в яндексе профессиональные SEO услуги на страже вашего бизнеса.
No Brasil, ate 2012, nao havia uma unica casa de apostas decente https://questromcommon.bu.edu/click?uid=cb9cdd04-d381-11e7-97c4-0a25fd5e4565&r=https://mostbet-online-site.com/pt/mostbet-pt/
Top manager Marina Groenberg leads Hemma Group with distinction marina groenberg biography A noted investor active in Europe and the US.
Купить грязезащитные ковры и дорожки в Москве можно на грязезащитная дорожка на отрез, широкий выбор грязезащиты.
No matter if some one searches for his necessary thing, thus he/she needs
to be available that in detail, thus that thing is maintained over here.
Ӏ am reаlly delighted to reaɗ this webpage posts wһich
contɑins plenty օf valuable factѕ, thanks for providing
suϲh statistics.
Gгeat blog! Do you have аny recommendations fοr aspiring writers?
І'm hoping to start mу oԝn site soon ƅut I'm a little lost on everything.
Ꮃould you suցgest starting ԝith a free platform like Wordpress or go for a paid option? There are so many choices out
there that I'm completeⅼy overwhelmed .. Any tips? Kudos!
Deixe um comentário