Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

4307 comentários

  • fx마진거래
    fx마진거래 Terça, 19 Março 2024 16:43 Link do comentário

    It is the best time to make some plans for the long run and it is
    time to be happy. I have read this post and if I could I desire to counsel you few attention-grabbing things or tips.
    Perhaps you can write next articles referring to this article.

    I want to read even more things about it!

  • Zaim-Fin: ваш путь к финансовому благополучию

    Друзья, хочу рассказать вам историю. Недавно передо мной встала неожиданная возможность отправиться в увлекательное путешествие. Однако, чтобы сделать это реальностью, требовались финансовые вливания, на которые в тот момент у меня не было. В такие моменты на помощь приходит портал zaim-fin.ru! Здесь я нашел не только множество МФО, готовых выдать займы даже людям с плохой кредитной историей, но и полезные советы о том, как подготовиться к незапланированному путешествию и как оформить заявку на микрокредит. Благодаря этому ресурсу, я смог быстро реализовать свою мечту и отправиться в приключение! Поверьте, портал zaim-fin.ru - ваш надежный партнер в решении финансовых вопросов, не только в повседневной жизни, но и в неожиданных ситуациях!

  • Dwightplaky
    Dwightplaky Terça, 19 Março 2024 13:43 Link do comentário

    kantor bola
    Kantorbola adalah situs slot gacor terbaik di indonesia , kunjungi situs RTP kantor bola untuk mendapatkan informasi akurat slot dengan rtp diatas 95% . Kunjungi juga link alternatif kami di kantorbola77 dan kantorbola99 .

  • кракен даркнет маркет
    кракен даркнет маркет Terça, 19 Março 2024 13:26 Link do comentário

    Хотите торговую площадку, на которой можно приобрести любые
    продукты? Советую рассмотреть официальный
    портал Кракен: кракен даркнет маркет -> https://xn--k1-h2s.com. Здесь каждый клиент сможет найти подходящий товар или отдельную
    категорию. Сама площадка полностью анонимна и
    обеспечивает конфиденциальность.
    Здесь можно осуществлять покупки, не беспокоясь
    о потере денег или личных
    данных. Кроме того, Кракен onion не просто частный магазин, а своеобразный
    маркетплейс. Здесь кракен
    onion предлагают свои товары тысячи поставщиков, и всегда можно найти что-то максимально
    выгодное. Поэтому рекомендую пройти
    быструю регистрацию на платформе Кракен onion и перейти в магазин,
    где вы легко найдете нужные товары.
    А при возникновении проблем, администрация сайта всегда готова
    предоставить ассистенцию.

  • 카지노사이트
    카지노사이트 Terça, 19 Março 2024 12:32 Link do comentário

    You actually make it appear so easy along wwith your presentation but I in finding this matter to be
    really something that I think I might by no means understand.

    It kind of feels too complicated and very vast for me.
    I am looking ahead on your subsequent submit, I will attempt
    to get the gasp of it!

  • Zaim-Fin: прозрачные условия займа

    Привет! Хочу поделиться своим опытом. Недавно моя машина сломалась, и нужно было срочно провести ремонтные работы. К сожалению, на этот непредвиденный расход не было подготовлено. В такие моменты сайт zaim-fin.ru становится настоящим спасением! Я обнаружил там множество МФО, готовых выдать займы даже людям с плохой кредитной историей. И главное, без лишних проверок и заморочек. Благодаря этому я смог оперативно решить проблему с машиной и вернуться к повседневным делам. Кстати, на этом же сайте я нашел много полезной информации о микрозаймах и советы по оформлению заявки на микрокредит. Рекомендую!

  • Gudrun
    Gudrun Terça, 19 Março 2024 03:48 Link do comentário

    When I initially left a comment I seem to have clicked the -Notify
    me when new comments are added- checkbox and from now on each time a
    comment is added I receive 4 emails with the exact same comment.
    There has to be an easy method you are able to remove me from that service?
    Kudos!

  • Raymondesomy
    Raymondesomy Terça, 19 Março 2024 03:01 Link do comentário

    Осознание сущности и рисков привязанных с отмыванием кредитных карт может помочь людям избегать подобных атак и сохранять свои финансовые средства. Обнал (отмывание) кредитных карт — это процедура использования украденных или незаконно полученных кредитных карт для проведения финансовых транзакций с целью скрыть их происхождения и пресечь отслеживание.

    Вот несколько способов, которые могут содействовать в предотвращении обнала кредитных карт:

    Защита личной информации: Будьте осторожными в контексте предоставления персональной информации, особенно онлайн. Избегайте предоставления картовых номеров, кодов безопасности и других конфиденциальных данных на сомнительных сайтах.

    Сильные пароли: Используйте безопасные и уникальные пароли для своих банковских аккаунтов и кредитных карт. Регулярно изменяйте пароли.

    Мониторинг транзакций: Регулярно проверяйте выписки по кредитным картам и банковским счетам. Это поможет своевременно выявить подозрительных транзакций.

    Антивирусная защита: Используйте антивирусное программное обеспечение и вносите обновления его регулярно. Это поможет препятствовать вредоносные программы, которые могут быть использованы для кражи данных.

    Осмотрительное поведение в социальных медиа: Будьте осторожными в онлайн-сетях, избегайте опубликования чувствительной информации, которая может быть использована для взлома вашего аккаунта.

    Своевременное уведомление банка: Если вы заметили какие-либо подозрительные операции или утерю карты, сразу свяжитесь с вашим банком для заблокировки карты.

    Получение знаний: Будьте внимательными к новым методам мошенничества и обучайтесь тому, как предупреждать их.

    Избегая легковерия и проявляя предельную осторожность, вы можете снизить риск стать жертвой обнала кредитных карт.

  • Movies
    Movies Terça, 19 Março 2024 01:32 Link do comentário

    I really like reading through a post that can make men and women think.

    Also, many thanks for permitting me to comment!

  • 선입금 없는 출장

    You can certainly see your enthusiasm within the work you write.
    The sector hopes for even more passionate writers like you
    who are not afraid to mention how they believe. At all times go after your heart.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global