Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

5801 comentários

  • klassnoe porevo_htoi

    очень классное порево https://klassny-sex.ru .

  • klassnoe porevo_usoi

    смотреть классное порево смотреть классное порево .

  • klassnoe porevo_uqoi

    смотреть классное порево смотреть классное порево .

  • klassnoe porevo_laoi

    классное порево видео http://www.klassny-sex.ru .

  • DarrenNen
  • Mihaylov Digital
    Mihaylov Digital Terça, 23 Julho 2024 11:06 Link do comentário

    Если вам нужны профессионалы в области продвижения сайтов и разработки, обратите внимание на Mihaylov Digital. Они предлагают полный спектр услуг: от SEO и SEM до работы с Яндекс.Директ. Команда специализируется на создании эффективных стратегий, которые помогают привлечь целевую аудиторию и увеличить видимость вашего бизнеса в интернете. Их профессионализм и подход к каждому клиенту гарантируют отличные результаты. Рекомендую ООО"МД" как надежного партнера в цифровом маркетинге! С уважением, Mihaylov Digital.

  • почему алиса горит красным и не отвечает

    Не можете добиться ответа от Алисы?
    Загляните на https://teletype.in/@golosai/pochemu-alisa-ne-otvechaet и узнайте о возможных причинах и
    способах восстановления работы вашего виртуального помощника.

    почему алиса горит красным и не
    отвечает
    почему алиса не отвечает на ноутбуке
    почему алиса не отвечает шепотом на
    шепот
    почему колонка алиса не отвечает

  • почему сири не отвечает

    Сири молчит? Возможно, у вашего iPhone проблемы с подключением к
    интернету. Проверьте настройки
    сети и убедитесь, что у Сири есть доступ к данным.
    Подробнее о возможных причинах читайте здесь:
    https://teletype.in/@golosai/pochemu-siri-ne-otvechaet
    почему сири не отвечает
    почему привет сири не отвечает
    почему сири не отвечает на голосовые запросы
    почему не отвечает сири на айфоне

  • SammieMic
    SammieMic Terça, 23 Julho 2024 01:14 Link do comentário

    С каждым годом растет количество людей, выбирающих этот вид досуга. Онлайн-платформы предлагают не только развлечение, но и шанс испытать удачу http://torgteh-rzn.ru/index.php?option=com_k2&view=itemlist&task=user&id=11882

  • как узнать код домофона в своем подъезде

    Если вы недавно въехали, поищите записки или наклейки с кодом
    в квартире, особенно у входной двери.
    Предыдущие жильцы могли оставить эту информацию.

    О важности смены кодов при смене жильцов рассказывается в статье
    как узнать код домофона в своем подъезде.
    Регулярная смена кодов повышает безопасность всего дома.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global