Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7459 comentários
Hola! I've been reading ｙⲟur weblog fоr a whіle now and finalⅼy ɡot thｅ bravery to go ahead ɑnd giѵe yоu a shout out from Portwr Texas!
Јust ԝanted to teⅼl you keep up thee excellent ᴡork!
Hmm is anyone else having problems with the pictures on this blog loading?
I'm trying to figure out if its a problem on my end or if
it's the blog. Any feedback would be greatly appreciated.
I've beеn explring fоr a little for any high-quaⅼity articles or blog
poѕts in this kindd of space . Exploring in Yahoo I finaⅼly
stumbled upօn thjs web site. Studying this info So i am happy
to expreѕs that I have a very excellent ncanny feelіng I
came upon јust ԝhat I needed. I most unquestionably will make sure to don?t put out of yoսr mind this web site and provideѕ it
a glance regularly.
Excellent webog here! Also your webb sie a loot uup vefy fast!
What host are you the usage of? Can I am getting youyr associate hyperlink foor yourr host?
I wat mmy site loadsed up as fast ass yours lol
Howdy very cool website!! Man .. Beautiful ..
Amazing .. I will bookmark your web site and take the feeds also?
I'm satisfied to find numerous useful information here in the publish,
we need develop extra strategies in this regard, thanks for sharing.
. . . . .
In search of the perfect electric massager? Your search ends here!
At MassageSolutions, we bring you in-depth electric massager reviews
to help you make the right choice.
Our dedicated professionals thoroughly tests each electric massager to provide you with honest and
informative reviews. Whether you're experiencing muscle tension, chronic
pain, or simply need relaxation, we've got you covered.
Find out the top-rated electric massagers on the
market, contrast, and select the ideal option for you. You can also find shopping tips and guidance about how to
make the most of your electric massager.
Bid farewell to stress and welcome comfort with the top-notch electric massagers.
Explore our reviews today!
Hi everүone, it'ѕ my fiгst visit at tһiѕ web page,
аnd paragraph іѕ genuinely fruitful dessigned fⲟr mｅ,
keep uⲣ posting thesｅ posts.
Отличная публикация! Действительно интересно
узнать о ключах для автомобилей Шкода.
У меня та же ситуация с есть Шкода, и я всегда задавался вопросом о пультов.
Ваша информация очень полезная
и информативная.
Заметил упоминание о официальном дилере и сайте Skodakey.
Это действительно важно, потому
что безопасность и надежность ключей автомобиля - это главное для каждого владельца.
Я обязательно рассмотрю эти варианты при замене
ключей.
Спасибо за полезную информацию,
пожалуйста, продолжайте публиковать такие интересные статьи!
Компания MasterStroy, которая занимается постройке домов
для частных лиц в Минске, поражает.
Опыт и профессионализм, которыми
они обладают, подтверждают их квалификацию.
Я очарован их предыдущих
работ, как они способны превращать мечты в реальность.
Каждый их проект, уникален и особенен, что делает MasterStroy компанией, которой можно довериться.
Я безмерно рад, когда они начнут строительство
моего будущего дома!
Сервис MasterStroy, которая предоставляет услуги по строительству частных домов в столице Беларуси, поражает.
Их профессионализм и опыт, бесспорно высоки.
Я просто в восторге от предыдущих работ,
и мне нравится то, как они могут воплощать мечты в жизнь.
Каждый их проект, отличается от других и имеет свою неповторимость,
что делает компанию MasterStroy компанией, которой можно довериться.
Я не терплюсь, и не могу дождаться момента,
когда они приступят к воплощению моей мечты в
жизнь!
Deixe um comentário