Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7443 comentários

  • займ с плохой кредитной историей

    Когда моему бизнесу потребовались средства для закупки товара, я обратился в интернет. На сайте mikro-zaim-online.ru, найденном через Яндекс, мне быстро одобрили займы с плохой кредитной историей, что помогло мне поддержать бизнес.

  • belle delphine porn
    belle delphine porn Quinta, 11 Janeiro 2024 02:48 Link do comentário

    At multiporn - mult34.com, the world of adult comics unfolds with an impressive variety. Whether you're into classic styles or modern narratives, this portal has it all, and for free! The site prides itself on a wide selection, catering to varied tastes and preferences. allporncomics - mult34.com ensures a seamless browsing experience, allowing users to dive into their favorite comics without any hassle.

  • Https://januarycalendar.top/

    If some one wants expert view about blogging afterward i advise him/her to pay a
    quick visit this weblog, Keep up the nice job.

  • mospreobzru
    mospreobzru Quinta, 11 Janeiro 2024 00:47 Link do comentário

    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet


    Upload latest version of the application online casino mostbet - win right now!

    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet
    mostbet

  • BrentRot
    BrentRot Quarta, 10 Janeiro 2024 23:10 Link do comentário

    Comprar Duston Gel en Paraguay. Cuanto cuesta farmacia punto farma, Mercado Libre? duston gel precio mercado libre

  • praca cukiernik niemcy bez języka

    Make a comparison among the funding options is certainly an additional way to make your search for
    the loan option better and more fruitful. And then, you can either make the affordable
    monthly payments or repay the loan when you can. You can find many loans options with traditional lenders that are available
    at your place.

  • Edwinsog
    Edwinsog Quarta, 10 Janeiro 2024 22:33 Link do comentário

    Сертификат ISO 9001 (или ИСО 9001) подтверждает, что система менеджмента качества (СМК) соответствует всем требованиям стандарта ГОСТ Р ИСО 9001-2015 https://telegra.ph/Cena-sertifikata-ISO-9001-ot-chego-zavisit-stoimost-sertifikacii-01-09

  • RobertSnand
    RobertSnand Quarta, 10 Janeiro 2024 22:16 Link do comentário

    Реанимобиль на дом, эвакуация больного, пострадавшего, транспортировка в больницу машина для перевозки лежачих больных москва

  • buy real Facebook Group Members

    Buying Facebook Group Members can help grow your online community quickly and efficiently.
    Having a large number of members creates a sense of credibility and
    attracts more genuine followers. It also increases engagement and
    interaction within the group, making it more lively and dynamic.
    Additionally, buying members can save you time and effort that would otherwise be spent on promoting
    and recruiting new members. Overall, investing in Facebook Group Members can boost your online presence and enhance the success of your group.
    Buy real Facebook Group members 10000.

  • https://www.Liputan6.com

    Hurrah, that's what I was searching for, what a stuff!
    existing here at this web site, thanks admin of this website.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global