Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

5431 comentários

  • Turkvideo
    Turkvideo Terça, 18 Junho 2024 14:06 Link do comentário

    Откройте для себя мир турецких сериалов на русском языке на сайте turkvideo.tv. Здесь вы найдете широкий выбор захватывающих сюжетов и популярных актеров, доступных для просмотра в отличном качестве. Посетите раздел турецкие сериалы на русском языке, чтобы наслаждаться любимыми сериалами без необходимости искать переводы. Этот сайт идеально подходит для всех любителей турецкого кинематографа, предлагая удобный доступ к лучшим сериалам Турции с русской озвучкой. Присоединяйтесь и начните смотреть уже сегодня!

  • MatthewMox
    MatthewMox Terça, 18 Junho 2024 13:44 Link do comentário

    Оптимальный выбор для азартных игроков. Лучшие развлечения от проверенных производителей. Наслаждайтесь качественными слотами, щедрыми бонусами и высокой надежностью игровой платформы казино плей фортуна официальный сайт - играть онлайн play fortuna casino
    https://fartunaplay.ru/slot-machines

  • www.merdeka.com
    www.merdeka.com Terça, 18 Junho 2024 09:43 Link do comentário

    Since the admin of his web pafe is working, no question very rapidly
    it will be renowned, due to its feature contents.

  • south florida weather

    Wonderful goods from you, man. I have understand your stuff previous to and
    you're just extremely magnificent. I actually like what you have acquired here, really like what you're stating and the way in which you say it.
    You make it enjoyable and you still care for to keep it wise.
    I can't wait to read far more from you. This
    is really a terrific website.

  • https://www.liputan6.com

    Hi, every time i used to check blog posts here earlky in the
    morning, as i like to gain knowledge of more
    and more.

  • JosephVob
    JosephVob Terça, 18 Junho 2024 03:37 Link do comentário

    เมื่อเทียบ ไซต์ PG Slots ในขณะที่ มี ความได้เปรียบ หลายประการ เมื่อเทียบกับ คาสิโนแบบ ปกติ, โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ใน ยุคสมัยใหม่. คุณประโยชน์สำคัญ เหล่านี้ ได้แก่:

    ความสะดวก: คุณ สามารถเข้าถึง สล็อตออนไลน์ได้ ตลอดเวลา จาก ทุกที่, อำนวย ผู้เล่นสามารถ ใช้งาน ได้ ทุกสถานที่ ไม่ต้อง ใช้เวลา ไปคาสิโนแบบ ปกติ ๆ

    เกมที่หลากหลาย: สล็อตออนไลน์ นำเสนอ ประเภทเกม ที่ มากมาย, เช่น สล็อตแบบดั้งเดิม หรือ สล็อต ที่มี ฟีเจอร์ และประโยชน์ พิเศษ, ไม่ทำ ความเหงา ในเกม

    ข้อเสนอส่งเสริมการขาย และประโยชน์: สล็อตออนไลน์ ส่วนใหญ่ ให้บริการ ส่วนลด และรางวัล เพื่อส่งเสริม ความเป็นไปได้ ในการ ได้รับรางวัล และ ปรับปรุง ความบันเทิง ให้กับเกม

    ความมั่นคง และ ความน่าเชื่อถือ: สล็อตออนไลน์ มักจะ ใช้งาน ระบบรักษาความปลอดภัย ที่ มีประสิทธิภาพ, และ เชื่อมั่นได้ ว่า ข้อมูลส่วนบุคคล และ การเงิน จะได้รับ ปกป้อง

    บริการสนับสนุน: PG Slots มีทีม ทีมงาน ที่มีความเชี่ยวชาญ ที่พร้อม ดูแล ตลอด 24 ชั่วโมง

    การเล่นบนมือถือ: สล็อต PG รองรับ การเล่นบนอุปกรณ์พกพา, ช่วยให้ ผู้เล่นสามารถทดลอง ในทุกที่

    ทดลองใช้ฟรี: ต่อ ผู้เล่นรายใหม่, PG ยังให้ ทดลองใช้ฟรี เช่นกัน, เพื่อ คุณ ลองใช้ วิธีใช้ และเรียนรู้ เกมก่อน ลงเดิมพัน


    สล็อต PG มี จุดแข็ง หลายอย่าง ที่ ส่งผล ให้ได้รับความต้องการ ในวันนี้, ปรับปรุง การ ความบันเทิง ให้กับเกมด้วย.

  • togel
    togel Terça, 18 Junho 2024 02:31 Link do comentário

    What's up, I want to subscribe for this website to get most up-to-date updates, therefore where can i do it please assist.

  • crazymonkey_mpml
    crazymonkey_mpml Terça, 18 Junho 2024 02:26 Link do comentário

    слот крейзи манки crazy-monkey-ru.ru .

  • crazymonkey_gbml
    crazymonkey_gbml Terça, 18 Junho 2024 02:25 Link do comentário

    crazy monkey на деньги http://crazy-monkey-ru.ru .

  • Groverbip
    Groverbip Terça, 18 Junho 2024 02:03 Link do comentário

    Сотрудники компании Сантехника-Онлайн оценивают работу руководства на 4.1 из 5, на основании 165 оценок. Как сотрудники Сантехника-Онлайн оценивают возможности карьерного роста компании Отзывы сотрудников Сантехника Онлайн.Ру

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global