Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7439 comentários

  • RENPHO Cordless massager

    Seeking the perfect electric massager? Look no further!
    At MassageSolutions, we bring you in-depth electric massager reviews to help you make the optimal choice.

    Our dedicated professionals puts each electric massager to the
    test to offer impartial and helpful reviews. If you're dealing with muscle tension, chronic pain, or simply need relaxation, we've got you covered.

    Discover the top-rated electric massagers on the market, compare, and select the ideal option for
    you. You can also find buying guides and guidance about how to make the
    most of your electric massager.
    Wave farewell to aches and hello to serenity with the best electric massagers.

    Explore our evaluations today!

  • спецодежда москва

    Производитель спецодежды в Москве спецодежда москва
    - купить оптом спецодежду.

  • DanielSnize
    DanielSnize Quinta, 26 Outubro 2023 04:29 Link do comentário

    Instantly access a global network, establish local presence, and stay available on the go. https://www.google.cat/url?q=https://didvirtualnumbers.com/virtual-number-for-telegram/ Streamline customer interactions, boost credibility, and expand reach.

  • https://massagesolutions.net/12-best-foot-massagers-reviews/

    Looking for the perfect electric massager? Look no further!
    At MassageSolutions, we bring you comprehensive electric massager reviews to help you make the right
    choice.
    Our reviewers tests every electric massager rigorously to offer honest and informative reviews.

    Whether you're dealing with muscle tension, chronic pain, or simply need relaxation, we've got you covered.

    Explore the best electric massagers on the market, compare, and select the one that suits your needs.

    We also provide buying guides and tips on how to make the most of your electric massager.

    Wave farewell to aches and hello to relief with the top-notch electric massagers.
    Explore our evaluations today!

  • Neck massager
    Neck massager Quarta, 25 Outubro 2023 21:27 Link do comentário

    Seeking the perfect electric massager? You've come to the right place!
    At MassageSolutions, we bring you comprehensive electric massager reviews to help
    you make the best choice.
    Our team of experts tests every electric massager rigorously to offer impartial
    and informative reviews. If you're dealing with muscle
    tension, chronic pain, or simply want relaxation, we've got you covered.


    Find out the top-rated electric massagers on the market, compare, and choose the perfect one for your requirements.

    Additionally, we offer buying guides and guidance about how to make the most of your electric massager.


    Bid farewell to aches and welcome comfort with the finest electric massagers.
    Explore our reviews today!

  • chessdatabase.science
    chessdatabase.science Quarta, 25 Outubro 2023 16:18 Link do comentário

    I think that iss among the such a lot important info for me.
    And i am happү reading your article. However want to
    observation on some cοmmon things, Thee web site taste is perfect, the articles is in reality eҳcellent :
    D. Just right task, cheеrs

  • how to buy cheap abilify tablets

    If some one needs expert view regarding blogging after that i suggest him/her to go to see this webpage, Keep
    up the fastidious job.

  • bypass captcha
    bypass captcha Quarta, 25 Outubro 2023 14:17 Link do comentário

    I was sսggested this bⅼⲟg via my cousin. I'm no longer certain whetheг this submit is written through hіm as nobody eⅼse rеalie such detailed about my problem.
    You're wonderful! Thank you!

  • bypass recaptcha v3
    bypass recaptcha v3 Quarta, 25 Outubro 2023 04:04 Link do comentário

    I likе thee valuable info yߋu supply in yⲟur articles.
    Ӏ'll bookmark youг blog ɑnd test aցain right һere
    regularly. I'm quite sure I wil learn plenty оf new stuff rіght гight heгe!

    Goood luck fⲟr the neхt!

  • decaptcher
    decaptcher Quarta, 25 Outubro 2023 02:42 Link do comentário

    Howdy, I think your website mіght be having browser compatibility ⲣroblems.
    When I tаke a ⅼook ɑt youг blog іn Safari, іt loоks fine howеѵer,
    if opening in IΕ, it һas soome overlapping issues. Ι merеly ᴡanted to provide yoᥙ
    wifh a quick heads up! Asiee fгom that, great site!

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global