Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

4686 comentários

  • 출장오피
    출장오피 Quinta, 18 Abril 2024 06:08 Link do comentário

    Thanks a lot for sharing this with all of us you
    really understand what you are talking about! Bookmarked.
    Kindly also visit my site =). We can have a link alternate
    contract among us

  • 출장서비스
    출장서비스 Quinta, 18 Abril 2024 00:30 Link do comentário

    Link exchange is nothing else except it is simply placing the
    other person's weblog link on your page at suitable place
    and other person will also do same for you.

  • Steventew
    Steventew Quarta, 17 Abril 2024 23:45 Link do comentário

    Завораживающие возможности онлайн азартных игр простираются в виртуальной реальности, где каждый участник погружается в увлекательное путешествие по миру азарта и волнения http://nanike.es/index.php?option=com_kunena&view=user&userid=34972

  • https://man-attestats24.com/

    https://man-attestats24.com/ - Купить аттестат школы – путь для твоему будущему. На нашем портале все вы сможете легко и оперативно заказать свидетельство, необходимый для дальнейшего изучения или трудоустройства. Наша консультанты обеспечивают высокое качество и секретность предоставления услуг. Приобретайте учебный аттестат у нас и откройте другие возможности для того, чтобы своего карьерного развития и трудоустройства.

  • Murrayexody
    Murrayexody Quarta, 17 Abril 2024 20:22 Link do comentário

    https://maps.google.com.pa/url?q=https://kupit-dzheneriki-v-spb.ru/

  • LarryWalge
    LarryWalge Quarta, 17 Abril 2024 19:29 Link do comentário

    PBN sites
    We will create a network of self-owned blog network sites!

    Merits of our PBN network:

    WE DO everything SO THAT GOOGLE does not understand that THIS IS A private blog network!!!

    1- We purchase web domains from separate registrars

    2- The principal site is hosted on a VPS hosting (Virtual Private Server is fast hosting)

    3- The remaining sites are on different hostings

    4- We attribute a distinct Google account to each site with verification in Google Search Console.

    5- We develop websites on WordPress, we don't utilize plugins with the help of which Trojans penetrate and through which pages on your websites are established.

    6- We don't reproduce templates and use only distinct text and pictures

    We do not work with website design; the client, if wanted, can then edit the websites to suit his wishes

  • MK Amicus Prabowo Gibran

    It's nearly impossible to find educated people
    for this subject, however, you seem like you know what you're talking about!
    Thanks

  • lukakutg
    lukakutg Quarta, 17 Abril 2024 15:08 Link do comentário

    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku


    last news about lukaku

    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku
    lukaku

  • https://msgromi.com

    Right away I am going away to do my breakfast, when having my breakfast
    coming again to read other news.

  • Michaelnoish
    Michaelnoish Quarta, 17 Abril 2024 11:50 Link do comentário

    порча погибель-проводила у 1mag.cmag666.ru

    Как я обратилась к магу с сайт 1mag.cmag666.ru - Была в поиске эксперта и решала, кому доверить свои вопросы. Много рассматривала отзывы о различных специалистах, и вот выбор пал на Светлану. Искренние благодарности от клиентов убедили меня связаться с ней. И я не прогадала! Общение с Светланой принесло мне массу удовольствия - она легко и естественно поддерживает разговор, позволяя почувствовать себя комфортно. Вместо стандартных ответов и общих фраз я получила точные и ясные объяснения на свои вопросы. Светлана уделила мне максимальное внимание, проявив терпение и понимание. Я уверена, что выбрала именно того специалиста, кто мог предложить мне всё, что я искала, без лишней лабуды. Результаты общения со Светланой оказались превосходными - теперь у меня нет никаких сомнений, только вера в себя и свой путь. Благодарю тебя, Светлана, за твою поддержку и профессионализм!



    -отзывы - порча погибель
    -порча погибель-проводила у 1mag.cmag666.ru
    -как действует - порча погибель
    -поможе ли порча погибель
    -порча бомба от милены кто делал отзывы
    -порча на смерть кто делал отзывы
    -порча на здоровье отзывы

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global