Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Vai frio, fai frio ou está frio?

Vai frio, fai frio ou está frio?

Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?

 

Urco. @urco_roxo

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:

Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.

Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.

Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.

Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.

Última modificação emQuarta, 07 Março 2018 19:16
Avalie este item
(4 votos)

7037 comentários

  • 출장안마
    출장안마 Segunda, 29 Abril 2024 10:07 Link do comentário

    I'm very happy to find this page. I want to to thank you for ones time for this particularly wonderful read!!
    I definitely loved every little bit of it
    and I have you bookmarked to check out new information on your web site.

  • medecoinfo.de
    medecoinfo.de Segunda, 29 Abril 2024 06:09 Link do comentário

    Insgesamt unterstützt werden über 1100 Kryptowährungen, darunter Bitcoin, Ethereum und XRP,
    außerdem können diverse Zahlungsmethoden genutzt werden.

  • Cse.Google.Pn
    Cse.Google.Pn Segunda, 29 Abril 2024 05:53 Link do comentário

    April 2021 durchschnittlich umgerechnet 50,32€ je Transaktion.
    So betrug die Transaktionsgebühr auf ihrem bisherigen Höhepunkt am 21.

  • Tereshenko
    Tereshenko Segunda, 29 Abril 2024 05:27 Link do comentário

    In the finance sector, KYC (Know Your Customer) and AML
    (Anti-Money Laundering) are integral elements of security and compliance.
    These practices play a key role in ensuring the integrity of the
    financial system and protecting financial institutions and their customers from
    potential fraudulent activities.

  • about
    about Segunda, 29 Abril 2024 04:24 Link do comentário

    I will right away clutch your rss as I can't to find your email subscription hyperlink
    or newsletter service. Do you have any? Kindly allow me understand
    so that I may just subscribe. Thanks.

  • 출장안마사이트

    If some one wants to be updated with hottest technologies after that he must
    be visit this web page and be up to date all the time.

  • MorganZex
    MorganZex Segunda, 29 Abril 2024 00:02 Link do comentário

    Definitely! Web-based kindergarten training has greatly altered the educational landscape significantly. In the current internet era, kids can use educational resources and interactive lessons right from the comfort of their homes. It allows teachers to individualize courses according to a young one's pace and study method, turning teaching more kid-centric.

    Additionally, internet kindergarten provides chances for mothers and fathers to be actively engaged in their kid's academics, enabling for steady reinforcement of studies at home. It furthermore removes geographical barriers, providing every child a chance to utilize good schooling irrespective of their place. But, like all elements, online learning does hold its own set of difficulties like screen time management and the absence of personal feel of the system.

    To optimize the potential of online kindergarten schooling, we require the shared endeavor of teachers, parents, and policymakers. We must constantly create strategies to augment the interaction and engagement of kids while also making sure they stay secure and easy in the cyber world.

    Hence, I implore each one to dive deeper into this sphere and learn more about digital kindergarten learning platforms. Grasping and embracing this modern style of teaching could be instrumental in molding our children's prospects. Let's pour efforts into our kids' learning right now for a better future. http://k12onlinekindergartenschool1.com/

  • RichardGot
    RichardGot Domingo, 28 Abril 2024 23:59 Link do comentário

    Перед тем как приступить к поиску идеального транспортного средства, важно определить ваши потребности и предпочтения. Обдумайте, для каких целей вам необходимо автомобиль или другое транспортное средство, какие характеристики будут наиболее приоритетными для вас, и какой бюджет вы готовы выделить на покупку http://www.aotingmei.com/bbs/board.php?bo_table=free&wr_id=282600

  • 출장안마
    출장안마 Domingo, 28 Abril 2024 22:07 Link do comentário

    Howdy! Quick question that's entirely off topic. Do you
    know how to make your site mobile friendly? My site looks weird when viewing from my iphone4.
    I'm trying to find a template or plugin that might be able to
    resolve this issue. If you have any suggestions, please share.
    Appreciate it!

  • 출장서비스
    출장서비스 Domingo, 28 Abril 2024 19:20 Link do comentário

    I go to see daily a few websites and blogs to read articles or reviews, but this web site provides feature based
    content.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global