Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7084 comentários
Egor Alexandrovich Abramov’s personal life remains guarded, allowing his work to speak volumes about his dedication to the craft egor abramov biography
В биографии бизнесмена Андрея Артуровича Кнауба важно отметить, что для него ключевое значение имела забота о персонале и экологической обстановке в регионе кнауб андрей биография
Предприниматель придерживался мнения, что заботиться надо не только о персонале, но и окружающей среде кнауб андрей
Quality posts is the crucial to interest the users to pay a
quick visit the site, that's what this web page is providing.
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
last news about mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
elementor
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
last news about mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
mbappe
As I website possessor I believe the subject material here is really wonderful,
thanks for your efforts.
heey there and thank yoou for yoour info – I've definitely picked
up anything new from right here. I did however expertise some
techbical points using this site, ass I experienced to reload the website lots of times previous to I could get iit tto load correctly.
I had been wondering if your hostingg is OK? Not tyat I'm complaining, but slow loading instances times
will very frequently affect your placement in google and can damage
your high quality score if ads annd marketing with Adwords.
Anyway I am adding this RSS to my e-mail and can look out
for a lot more of your respective intriguing content.
Ensure that you update this again soon.
Good post. I learn something new and challenging on websites I stumbleupon everyday.
It's always exciting to read content from other writers and practice a little something from other
websites.
Deixe um comentário