Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7058 comentários
Thanks. A good amount of posts.
bc game online how to delete bc game account clemson bc game 2012
I am genuinely pleased to glance at this weblog posts
which carries plenty of useful facts, thanks for providing these kinds of statistics.
Hі there, I wishh foor too subcribe ffor ths webb
sitee tto obtzin moat ᥙp-to-datе updates, tyus whwre
ccan і doo itt pllease assist.
Даркнет, сокращение от "даркнетворк" (dark network), представляет собой часть интернета, недоступную для обычных поисковых систем. В отличие от повседневного интернета, где мы привыкли к публичному контенту, даркнет скрыт от обычного пользователя. Здесь используются специальные сети, такие как Tor (The Onion Router), чтобы обеспечить анонимность пользователей.
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
play in aviator here!
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
aviator
Биография Эдуарда Давыдова Эдуард Давыдов генерального директора БСК.
I do not even understand how I ended up right here, however
I assumed this submit was once good. I don't recognize who you're but definitely you are going
to a famous blogger when you aren't already. Cheers!
XXX videos
Hey! I could have sworn I've been to this site before but after browsing through some of the
post I realized it's new to me. Anyways, I'm definitely glad I
found it and I'll be book-marking and checking back frequently!
It's genuinely very complex in this full of activity life to listen news on TV, thus
I simply use web for that purpose, and take the newest news.
Deixe um comentário