Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7154 comentários
Hi to every , for the reason that I am actually eager of reading this weblog's post to be updated on a
regular basis. It includes fastidious data.
Dive into the Boundless Kingdom of Minecraft with Us!
On our website, you'll find everything you need for an thrilling adventure in Minecraft: servers with a selection of mods, useful tips, and compelling articles about the universe of blocky adventures! http://www.amicacard.it/data/banner/html5_convenzioni_gold/?url=https://minecraftshop.pl/tworzenie-wzmacniacza-w-minecraft/
Toxic Off capsulas en Mexico precio. ?Que farmacia las vende? Cuanto cuestan en Mercado Libre Toxic Off Farmacia del Ahorro precio
Heya i'm for the first time here. I found this board and I find It really
useful & it helped me out a lot. I hope to give something
back and help others like you helped me.
Как-то в ночное время суток у меня возникла неотложная финансовая потребность. Благодаря сайту из ТОПа Yandex с актуальным списком МФО, я смог оформить заявку. И вот уж через 10 минут деньги появились на моей карте. Эта ночная помощь была именно тем, что мне нужно было в тот момент. Спасибо этому сайту за оперативность и надежность!
Займы на карту - на приобретение красивой одежды
Сертификат ISO 9001 – лучший способ поднять престиж компании и выйти на внешний рынок сертификат соответствия iso 9001
Good day! This is kind of off topic but I need some advice
from an established blog. Is it difficult to set up your own blog?
I'm not very techincal but I can figure things out pretty quick.
I'm thinking about making my own but I'm not sure where to begin. Do
you have any tips or suggestions? With thanks
I have been browsing on-line more than three hours as of
late, yet I never discovered any fascinating article like yours.
It is lovely worth sufficient for me. In my opinion, if all site owners and bloggers made good content material as you did, the internet will likely be much more helpful than ever before.
Howdy! I could have sworn I've been to this blog before but after browsing through a few of the articles I realized it's new to me.
Anyways, I'm definitely pleased I discovered it and I'll be bookmarking it and checking back regularly!
Simply desire to say your article is as surprising.
The clarity for your put up is just excellent and that i can think you're knowledgeable
on this subject. Well together with your permission let me to grab your
RSS feed to keep updated with imminent post. Thank you one million and
please carry on the gratifying work.
Deixe um comentário