Vai frio, fai frio ou está frio?
Cal sería a forma máis axeitada? Vai un frio de carallo ou fai un frío de carallo. Para min a primeira, pero teño, e sobre todo fan me ter, dúbidas?
Urco. @urco_roxo
RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA DA AEG:
Comecemos por lembrar a importáncia de dar ao padrom o papel que lhe corresponde: o de umha variedade entre outras possíveis da língua, reservada para determinadas funçons de tipo formal. Por isso, em muitos casos, devemos falar de uso apropriado ou nom apropriado de determinadas formas plenamente legítimas. Caso diferente é o das influências tam desnecessárias como degradantes para o nosso córpus lingüístico, por causa da ilegítima pressom do castelhano ou espanhol sobre a nossa língua.
Indo ao caso concreto, deparamo-nos com umha das formas populares galegas para nos referirmos à temperatura e ao tempo atmosférico: vai frio / vai calor / vai vento... Embora nom estejam presentes em todo o território, tenhem umha presença significativa, sendo plenamente válidas e perfeitamente compatíveis com as que harmonizam com as padronizadas nas variantes lusitana e brasileira da nossa língua. Som elas: fai frio / fai calor ; está frio / está calor; fai vento / está vento. Como curiosidade, o galego coincide com o brasileiro no uso muito habitual do verbo ventar junto a fai / está vento, enquanto em Portugal a forma padrom é faz / está vento.
Achamos que as três possibilidades podem perfeitamente conviver como legitimamente galegas, embora só a primeira delas, com o verbo ir, seja caracterizadora do galego face aos padrons lusitano e brasileiro. As outras duas, com os verbos estar e fazer, pertencem ao conjunto de todos os países de fala galego-portuguesa, Galiza incluída.
Só mais umha sugestom em relaçom à consulta que comentamos. Junto à expressom proposta, “vai um frio de caralho”, em funçom da situaçom de fala, podem utilizar-se outras como “vai um frio de rachar” ou “vai um frio de rapar”.
7095 comentários
Effective for people between 155 195 pounds buying cialis online usa With at least two positive markers, untreated patients showed similar recurrence free survival as the tamoxifen treated patients
I'm extremely impressed along with your writing skills and also with the format on your weblog.
Is this a paid subject or did you modify it yourself? Either way stay up the excellent quality writing, it's rare to see a nice weblog like this one nowadays..
I'd like to find out more? I'd love to find out more details.
Thanks so much for giving me personally an update on this
topic on your site. Please be aware that if a new post becomes available or
if perhaps any modifications occur to the current publication, I would consider reading a lot more
and finding out how to make good use of those approaches you discuss.
Thanks for your time and consideration of others by making this website available.
Good day! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers?
I'm kinda paranoid about losing everything I've worked hard on. Any tips?
Thank you for the auspicious writeup. It in fact
was a amusement account it. Look advanced to more added
agreeable from you! By the way, how could we
communicate?
We're a group of volunteers and opening a
brand new scheme in our community. Your site provided us with valuable info to work on. You have performed an impressive activity and our entire neighborhood might be grateful to you.
Гостиница Окко
Nice post. I used to be checking continuously this
blog and I'm impressed! Extremely useful info specially the final part :) I deal
with such info much. I was looking for this certain info for a long time.
Thanks and best of luck.
Hello! I realize this is kind of off-topic but I had to ask.
Does operating a well-established website like yours require a massive amount work?
I am brand new to writing a blog however I do write in my journal
daily. I'd like to start a blog so I can easily
share my own experience and views online. Please let
me know if you have any ideas or tips for new aspiring bloggers.
Thankyou!
Deixe um comentário