Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(18 votos)

5304 comentários

  • Ronaldfaf
    Ronaldfaf Sexta, 03 Março 2023 08:21 Link do comentário

    situs slot
    Slot777: Main Judi Slot Online dengan Mudah melalui Deposit Pulsa Tanpa Potongan

    Judi Slot Online merupakan salah satu permainan yang cukup populer di Indonesia. Dalam beberapa tahun terakhir, Slot Online semakin mudah diakses oleh pemain dengan adanya Slot Deposit Pulsa Tanpa Potongan. Salah satu situs Slot Online Terpercaya yang menawarkan kemudahan tersebut adalah Slot777.

    Dengan menggunakan deposit pulsa, para pemain tidak perlu repot lagi untuk melakukan transfer uang ke rekening bank. Para pemain bisa mengisi pulsa mereka di mana saja dengan menggunakan agen-agen pulsa yang tersedia. Kemudahan ini tentu saja mempermudah para pemain, terutama bagi mereka yang tidak memiliki akses ke e-money atau m-banking.

    Slot777 menawarkan situs Slot Deposit Pulsa untuk mempermudah para pemain dalam bertransaksi. Dengan begitu, para pemain bisa langsung bermain Slot Online tanpa harus khawatir dengan proses deposit yang rumit. Situs ini juga terkenal sebagai situs judi Slot Online Terpercaya yang melayani deposit menggunakan transfer

  • Ronaldfaf
    Ronaldfaf Quinta, 02 Março 2023 05:34 Link do comentário

    Slot777: Main Judi Slot Online dengan Mudah melalui Deposit Pulsa Tanpa Potongan

    Judi Slot Online merupakan salah satu permainan yang cukup populer di Indonesia. Dalam beberapa tahun terakhir, Slot Online semakin mudah diakses oleh pemain dengan adanya Slot Deposit Pulsa Tanpa Potongan. Salah satu situs Slot Online Terpercaya yang menawarkan kemudahan tersebut adalah Slot777.

    Dengan menggunakan deposit pulsa, para pemain tidak perlu repot lagi untuk melakukan transfer uang ke rekening bank. Para pemain bisa mengisi pulsa mereka di mana saja dengan menggunakan agen-agen pulsa yang tersedia. Kemudahan ini tentu saja mempermudah para pemain, terutama bagi mereka yang tidak memiliki akses ke e-money atau m-banking.

    Slot777 menawarkan situs Slot Deposit Pulsa untuk mempermudah para pemain dalam bertransaksi. Dengan begitu, para pemain bisa langsung bermain Slot Online tanpa harus khawatir dengan proses deposit yang rumit. Situs ini juga terkenal sebagai situs judi Slot Online Terpercaya yang melayani deposit menggunakan transfer

  • Ремонт однокомнатных квартир в Москве

    Ремонт однокомнатных квартир в Москве

  • Пацаны 2 сезон

    Пацаны 2 сезон

  • Личный психолог

    Личный психолог

  • Eugenefrini
    Eugenefrini Terça, 28 Fevereiro 2023 00:17 Link do comentário

    زياده مشاهدات تويتر

  • Brandoninori
  • фильмы онлайн
    фильмы онлайн Segunda, 27 Fevereiro 2023 01:04 Link do comentário

    фильмы онлайн

  • смотреть фильмы онлайн 2018 бесплатно в хорошем качестве ivi

    смотреть фильмы онлайн 2018 бесплатно в хорошем качестве
    ivi

  • атака титанов флок

    What's up everyone, it's my first go to see at this
    site, and post is truly fruitful designed for me, keep up posting such
    articles or reviews.

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global