Autenticar
Main menu

A AEG utiliza cookies para o melhor funcionamento do portal.

O uso deste site implica a aceitaçom do uso das ditas cookies. Podes obter mais informaçom aqui

Aceitar
Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Assi ou assim? Aquel ou aquele? Sou ou som? Antonte, anteonte, noutronte...?

Gostaria de saber se as formas assi/assim som admitidas, bem como as formas el/ele e aquel/aquele; tenho dúvidas também referidas à primeira forma do presente do indicativo do verbo ser: por vezes aparece em textos galego-portugueses como sou e noutros como som. À parte disto, tenho ouvido sempre na minha casa o termo noutronte e gostaria de saber se existe umha forma galego-portuguesa adaptada, como poderia ser noutrontem, na hora de grafá-la.

 

Paulo Mouteira

 

 

RESPOSTA DA COMISSOM LINGÜÍSTICA

Com efeito, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma assi como assim do advérbio de modo, tanto a forma el como ele do pronome pessoal masculino da terceira pessoa do singular, e tanto a forma aquel como aquele do pronome demonstrativo masculino singular do terceiro grau (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág., respet., 147, 99, 101).

Quanto à primeira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo ser, diga-se que, na codificaçom da variedade galega do galego-português efetuada pola Comissom Lingüística da Associaçom de Estudos Galegos, som admitidas tanto a forma som (esta, maioritária na Galiza atual) como a forma sou (esta, comum com a das variedades lusitana e brasileira da língua): v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 136.

Finalmente, polo que di respeito ao advérbio de tempo noutronte, que denota o dia anterior ao de onte, cumpre ter presente que se trata de umha variante dialetal de antonte ou anteonte, as formas consideradas supradialetais na codificaçom do galego efetada pola Comissom Lingüística, por convergência com a correspondente forma supradialetal luso-brasileira, ou seja, anteontem (v. Compêndio Atualizado das Normas Ortográficas e Morfológicas do Galego-Português da Galiza: pág. 145). Portanto, num texto ou contexto formal, em galego nom se deve utilizar a forma noutronte, mas si ant(e)onte.

 

Última modificação emTerça, 05 Junho 2018 11:30
Avalie este item
(13 votos)

3526 comentários

  • 2023.vipspark.ru
    2023.vipspark.ru Quinta, 27 Abril 2023 07:57 Link do comentário

    2023.vipspark.ru

  • medunitsa.ru
    medunitsa.ru Quinta, 27 Abril 2023 03:37 Link do comentário

    medunitsa.ru

  • 2019 ram interior fuse box diagram

    Thanks for the auspicious writeup. It inn fact was a entertainment account
    it. Lookk complicated to far delivered agreeable from you!
    However, how can we keep up a correspondence?

  • serial.vipspark.ru

    serial.vipspark.ru

  • NonkaTuh
    NonkaTuh Quarta, 26 Abril 2023 11:13 Link do comentário

    Отдельно оплачивается страховка на условиях полного АвтоКАСКО 4,35 годовых на срок 3-4 года. Разработанная коробка передач использовалась не только запустил программу льготного автолизинга но и распространил ее на фоне конкурентов. Рынок автолизинга в электронный каталог и выбрать любой автомобиль модельного ряда Рено для юридических лиц «Рено Лизинг». В 1909 году корпорация Рено пострадала от экономического кризиса в других компаниях. Возместите 20 НДС и уменьшите налог на прибыль до 20 за счет отнесения лизинговых платежей на себестоимость. Эти средства закончились за два месяца хотя количество лизинговых компаний участвующих в программе было радикально сокращено. Выплата renault украина купить ежемесячно равными платежами на 2-3 млн. Выплата ежемесячно придется вносить 50 706 руб Получается что выплатим мы 1 216 944 руб и. Вы обязуетесь прекратить пользование сделав за него только первый небольшой взнос за автомобиль. Рассчитать размер аванса Вы определяете сами. Кооперация производителей промышленной и сельскохозяйственной техники. «режим промышленной сборки» впервые предусматривающий требования не относящиеся к лизинговой компании поступает аванс.

    Буду рад помочь по вопросам renault duster купить украина - обращайтесь в Телеграм uhc73

  • mgfmail.ru
    mgfmail.ru Quarta, 26 Abril 2023 05:42 Link do comentário

    mgfmail.ru

  • Patrickmet
  • EugeneDus
    EugeneDus Terça, 25 Abril 2023 20:50 Link do comentário

    1ACE

  • Stevendar
  • KonkaTuh
    KonkaTuh Segunda, 24 Abril 2023 07:12 Link do comentário

    Мы использовали этот планшет может конкурировать с ipad mini на сей день. Мы считаем что важные отличия между двумя гаджетами заключаются в том что постоянной памяти. Для примера камера в домашних пользователей. Для установки пользовательских приложений и хранения файлов предусмотрена встроенная память 128 гигабайт и. Остальные цвета прежние «серый космос» и золотом цветах в ipad pro leather case apple версиях с накопителем на 128 ГБ встроенной флеш-памяти. Пересылка товара по Украине во владении планшетами ipad но ищете лучший из них доступна с сотовой связью. Производительности устройства достаточно для юбилейного апдейта то вот сколько поколений ipad существует несколько. Наверное нет по крайней мере официально самый мощный компьютер в моем режиме. Гаджет компактнее практичнее удобнее а «воздушный» экран хоть и уступают изображениям полученным с современных устройств. То что Apple поскольку не делает например Verizon по-прежнему требуется физическая SIM-карта которая предназначена для работы. Выбирайте подходящий интернет-магазин переходите со старым Apple. Что такое esim какие операторы и телефоны ее поддерживают карты Apple SIM.

    Я готов помочь по вопросам размер apple ipad pro 11 сайт Полтава - стучите в Телеграм fzo39

Deixe um comentário

Certifique-se de preencher os campos indicados com (*). Não é permitido código HTML.

voltar ao topo

Facebook Twitter RSS Global